Какво е " NU NUMAI PE MINE " на Български - превод на Български

• не само мен

Примери за използване на Nu numai pe mine на Румънски и техните преводи на Български

Și nu numai pe mine.
И не само аз.

Copoii caută trei, nu numai pe mine.
Ченгетата търсят и трима ни, а не само мен.

Si nu numai pe mine.
И не само мен.

Mă tem că nu numai pe mine.
Страхувам се, че не само мен.

Nu numai pe mine.
Не съм само аз.

Și, uh, nu numai pe mine.
И, ъх, не само мен.

Nu numai pe mine, Maiestate.
Не само мен ваше величество.

Testat si nu numai pe mine:.
Изпробван и не само мен:.

Nu numai pe mine.
Той не плюеше мен.

Doar. Şi nu numai pe mine.
Просто малко съм учудена, и не само аз.

Au concediat o mulţime de lume, nu numai pe mine.
Уволниха и други, не само мен.

Nu numai pe mine pe multi puscasi să stii.
Не само мен, но и много пехотинци.

Cat de tare ma dezamăgiți… Si nu numai pe mine.
Какво да ви говоря, разочарован съм и не само аз.

Şi nu numai pe mine! Toţi strămoşii sunt mândri de tine!
И не само аз, целият ни род ще се гордее с теб!

La început am crezut că nu numai pe mine m-a atins.
Първо мислех, че не съм единствената, която той докосваше.

Nu numai pe mine, dar şi pe prietenii mei.
И не само на мен, а и на приятелите ми.

Puteţi folosi ce rămâne din timpul meu pentru a reflecta cum m-aţi trădat nu numai pe mine, ci şi întreaga noţiune de democraţie.
Можете да използвате остатъка от времето ми, за да помислите как предадохте не само мен, но и цялото понятие за демокрация.

Şi nu numai pe mine, ci pe toată lumea dinăuntru.
Не само мен, но и всичко наоколо. Извъртя всички посоки.

Poate că trebuia să te gândeşti la asta înainte să-ţi bagi penisul tău cel mic în dra YouTube şi să mă trădezi nu numai pe mine, ci pe zecile de mii de oameni care te-au transformat într-o mare vedetă de televiziune.
Mоже би трябваше да помислиш затова преди да си вкарваш малкия пенис в госпожица Youtube и да предадеш не само мен, но и десетките хиляди хора които те направиха велика телевизионна звезда.

M-a afectat nu numai pe mine, ci și pe colegii mei.
Тя повлия не само на мен, но и на колегите ми.

Primeşte duhul meu când va ieşi din viaţa aceasta şi-mi dă parte ca să aflu doar la Tine parte şi la Unul Născut Fiul Tău şi nu numai pe mine, dar şi pe cei ce vor fi după mine, să-i faci părtaşi milei Tale, ca de toţi să se slăvească numele Tău cel Sfânt, în veci.
Приеми духа ми, който сега напуска този живот и ми дай да намеря благодат у Тебе и Твоя Единороден Син- и направи участници на Твоята милост не само мен, но и онези, които ще живеят след мене, та от всички да се прославя Твоето свято име навеки.

Şi nu numai pe noi din garajul ăsta!
И нямам предвид само нас в този шибан гараж!

Nu numai pe noi, ci şi pe copiii noştri.
И не само ние, но и децата ни.

Gândurile noastre ne influențează nu numai pe noi, ci și tot ceea ce ne înconjoară.
Нашите мисли влияят не само на нас, а и на всичко, което ни обкръжава.

Aceste alegeri… afectează multă lume, nu numai pe noi şi… nu întotdeauna în bine.
Тези избори… Те засягат други, не само нас. И.

Ne purifice nu numai pe noi, dar şi pe urmaşii noştri până la 7, 10 şi 15 generaţii.
Тогава нашето правилно поведение може да пречисти не само нас, но и потомците ни до седмо, десето и петнадесето коляно.

Atunci subconştientul se deschide în profunzime, iar comportamentul nostru corect poate să ne purifice nu numai pe noi, dar şi pe urmaşii noştri până la 7, 10 şi 15 generaţii.
Тогава нашето правилно поведение може да пречисти не само нас, но и потомците ни до седмо, десето и петнадесето коляно.

Nu da vina numai pe mine.
Не ме обвинявай само мен.

Nu numai pe noi, ci in special pe cei care ne vor urma.
Не толкова за нас, колкото за тези, които ще ни последват.

Vezi tu, Klaus nu numai pedepsi pe mine pentru furtul diamant.
Видя ли, Клаус не само ме наказа за кражбата на диаманта.