Какво е " NU POATE LUCRA " на Български - превод на Български

• не може да работи

Примери за използване на Nu poate lucra на Румънски и техните преводи на Български

Pop, nu poate lucra.
Тате, той не може да работи.

Îmi pare rău, dar cine comite aceste crime nu poate lucra la această clinică.
Съжалявам, но който и да е извършил тези престъпления не би могъл да работи в клиниката.

Nu poate lucra cu tine.
Не можела да работи с теб.

Mama ta nu poate lucra.
Майка ти не може да работи.

Nu poate lucra fara noi.
Той не може да действа без нас.

Cine poate si cine nu poate lucra cu zilieri.
Който може го прави, който не може се занимава с пропагадна.

Nu poate lucra in casa.
Той не може да работи в тази къща.

Poliţia de Proximitate nu poate lucra eficient în acest context.
Нашето курортно бюро не може да действа ефикасно в това отношение.

Nu poate lucra dacă ne ia, nu?.
Вземем ли го с нас, не може да работи.

Dacă o persoană care lucrează în fabrică, dacă opriți sexul, atnci nu poate lucra.
Ако на човек, който работи във фабриката, му спрете секса, той не може да работи.

Lumea nu poate lucra în condiţiile astea.
Хората не могат да работят така.

Până în prezent, mai multe calculatoare poate fi prezent este BIOS brut, care nu poate lucra cu discuri de volum mare.
До сега, много компютри могат да присъстват е суров BIOS, който не може да работи с дискове с голям обем.

Nu poate lucra cu ea în nici un fel.
Той не може да работи с нея по никакъв начин.

Aceste tipuri de fișiere sunt clipuri video, dar ele sunt convertite într-o anumită format care nu poate lucra pe toate computerele.
Тези типове файлове са видеоклипове, но те се превръщат в определен формат, който не може да работи на всички компютри.

Da, dar nu poate lucra o vreme.
Да, но няма да може да работи за известно време.

Atac Durerea nu doarme, iar dimineața persoana se trezește copleșit, bolnav și nu poate lucra productiv.
Болезнената атака не позволява да заспиваме и сутринта човекът се събужда, разбива, болен и не може да работи продуктивно.

Dumnezeu nu poate lucra decât prin oameni.
Бог може да действа само чрез човешките същества.

Lucrează în weekend, când este în vacanță sau chiar când este bolnav și dacă nu poate lucra, devine nervos sau iritat.
Работи в почивните дни, когато е на почивка или дори когато е болен, и ако не може да работи, става нервен или раздразнителен….

Dacă o femeie nu poate lucra cu normă întreagă, ea o poate indica în cerere, specificând programul de lucru.
Ако една жена не може да работи на пълен работен ден, тя може да я посочи в заявлението, като посочи работния график.

Vom investi în total jumătate de miliard de dolari americani în Zrenjanin-- pentru a construi fabrica şi infrastructura fără care fabrica nu poate lucra.
Ще инвестираме общо половин млрд. долара в Зренянин за построяването на завода и инфраструктурата, без която заводът не може да работи.

Niciunul dintre fiii primarului Li nu poate lucra din cauza sănătății șubrede, dar ei au apartamente frumoase și locuri de muncă bune.
Нито един от синовете на кмета Ли не може да работи поради лошо здравословно състояние, но те имат хубави апартаменти и добри работни места.

Fizica au fost îmbunătăţite şi veţi găsi o mulţime de bombe plasate neobişnuit şi explozivi, care poate sau nu poate lucra pentru a vă avantaj.
Физика са подобрени и вие ще намерите много необичайно поставени бомби и експлозиви, които може или не може да работи във ваша полза.

Cu toate acestea, ea nu poate lucra în altă parte din cauza contractului de exclusivitate cu Hitchcock, care îi și distruge cariera acesteia la Hollywood.
Въпреки това, тя не може да работи другаде заради изключителния си договор с Хичкок, който всъщност слага край на холивудската й кариера.

De asemenea, în conformitate cu cerințele normelor sanitare, o femeie însărcinată nu poate lucra la calculator timp de mai mult de 3 ore pentru o schimbare.
Също така, съгласно изискванията на санитарните разпоредби, бременната жена не може да работи на компютъра повече от 3 часа за смяна.

Adică, toate conţinutul pe lista de filtru app nu poate lucra în mod eficient indiferent de ce fel de acţiuni vostri pretind să ia, toate că este lipsită de sens.
Това е да кажа, цялото съдържание на app списък филтър не може да работи ефективно, без значение какъв вид действия децата си да се преструвам, всичко това е безсмислено.

În condiţiile actualei legi, nici o fabrică în care lucrează persoane sub 18 ani nu poate lucra mai mult de 111/2 ore pe zi, adică 12 ore în primele 5 zile si 9 ore sîmbăta.
При сегашния закон нито една фабрика, в която работят лица по-млади от 18 год., не може да работи по-дълго от 11 1/2 часа дневно, т. е. 12 часа през първите 5 дни и 9 часа в събота.

Acest Emiratele cod de reducere poate fi folosit doar pentru zboruri și nu poate lucra pentru cazare, rent-a-car, transferuri la aeroport, excursii și atracții sau altele reduceri de călătorie.
Този Емирства код за отстъпка може да се използва за полет, и не може да работи на настаняване, коли под наем, трансфер от/ до летище, екскурзии и забележителности или други пътуват отстъпки.

Acest lucru este valabil în cazul în care copilul suferă de o boală fizică sau mintală, nu poate lucra deoarece este înscris la o instituție de învățământ superior sau profesional sau în cazul în care acesta își efectuează serviciul militar.
Това се отнася за случаи, когато детето страда от физическо или умствено заболяване или не може да работи, защото учи във висше учебно или професионално заведение или когато дете от мъжки пол отбива военната си служба.

Asigurare de viață de credit plătește numai dacă mori. invaliditate de credit plătește numai dacă nu poate lucra din cauza unui handicap, în timp ce asigurarea de șomaj involuntar plătește dacă vă pierdeți locul de muncă pentru orice motiv, nu e vina ta“, a explicat Casna.
Credit инвалидност изплаща само ако не може да работи поради увреждане, а принудително осигуряване при безработица изплаща, ако загубите работата си поради някаква причина, че вината не е твоя“, обясни Casna.

D-l Lyons nu mai e binevenit în Federaţia Rusă, şi datorită expunerii sale în public, nu mai poate lucra decât la un birou în cadrul Agenţiei.
Лайънс вече е нежелан в Русия, но и заради публичното разкритие, може да работи само на бюро в агенцията.