Какво е " NU POT ADUCE " на Български - превод на Български

• не могат да донесат
• не могат да доведат
• не мога да докарам
• не мога да доведа
• не може да донесе
• не мога да вкарам

Примери за използване на Nu pot aduce на Румънски и техните преводи на Български

Nu pot aduce ploaia!
Но не мога да докарам дъжд!

Comentariile legate de spam nu pot aduce valoare profilului dvs. de legătură.
Връзките за спам в коментарите не могат да донесат стойност в профила ви на връзки.

Nu pot aduce pe cineva imediat!
Не могат да пратят хора веднага!

Adu-ţi aminte, cei care nu ştiu cum să apere un oraş nu pot aduce pace lumii.
Запомнете! Тези, които знаят как да защитят град не могат да донесат мир в света.

Travis, nu pot aduce aici un câine.
Травис, не мога да докарам куче тук.

Problema principală este tocmai aceea că tărzii nu pot aduce descendenți în condiții de captivitate.
Основният проблем е именно, че тарзионите не могат да доведат потомство в условия на плен.

Nu pot aduce viței în casa mea.
Не мога да нося телета вкъщи, Ще ме накажат.

Astăzi folosesc un cuptor cu microunde, pentru că nu pot aduce pe scenă mașina mare de inducție.
Днес аз използвам микровълнова фурна, защото не мога да вкарам голямата индукционна машина тук, на сцената.

Nu pot aduce o boală în această şcoală.
Не мога да вкарам болести в училището.

Si daca barbatii si femeile de la TED nu pot aduce o schimbare in lume, nu stiu cine poate..
И ако мъжете и жените от TED не могат да предизвикат промяна в света, тогава не знам кой може..

Nu pot aduce pe oricine pe platoul de filmare.
Не мога да заведа, който и когато поискам.

(SK) Dnă președintă, în opinia mea, armatele nu pot aduce pace și prosperitate, și acest lucru este valabil și pentru Afganistan.
(SK) Г-жо председател, по мое мнение армиите не могат да донесат мир и просперитет, а това важи и за Афганистан.

Nu pot aduce pe cineva să te cunosc.
Не мога да доведа някой да се срещне с теб.

Există cazuri în care toate metodele menționate mai sus nu pot aduce rezultatul sau este prea târziu să le aplici.
Има случаи, когато всички споменати по-горе методи или не могат да доведат до резултата, или е късно да се прилагат.

Dacă nu pot aduce armele, acestea vor fi distruse.
Ако не можем да върнем пушките, ще ги унищожим там.

Un plus este faptul că ingredientele conținute în acest produs de pierdere a parului nu pot aduce nici un rău și nici o persoană.
Плюс е това, че съставките, съдържащи се в този средство срещу косопад не може да донесе никаква вреда нито на човек.

Nu pot aduce juriul dacă acuzata nu este prezentă.
Не мога да викна журито докато обвиняемият го няма.

Indivizii care nu sunt capabili să vadă nimic dincolo de universul lor limitat, nu pot aduce fericire altor oameni.
Онези, които не могат да видят отвъд собствения си малък свят, не могат да донесат на истинското щастие на друг човек.

Nu pot aduce pe oricine să-l supravegheze pe Neal.
Да. Не мога да извикам който и да е за надзорник на Нийл.

Exercițiile, suplimentele sau dietele restrictive nu pot aduce rezultate, deoarece totul depinde de stilul nostru de viață și de factorii genetici.
Упражненията, добавките или ограниченията в диетата не могат да доведат до резултати, защото всичко зависи от нашия начин на живот.

Dar nu pot aduce o persoană nouă pe această lume dintr-un loc plin de frică şi negativism.
Но не мога да донеса нов човек в този свят идващ от място на страх и негативизъм.

Chiar şi mama mea va înţelege asta pentru că nu pot aduce acasă armate şi nu mă pot căsători cu niciun Rege dacă sunt moartă.
Дори майка ми ще разбере защото не мога да доведа в къщи никакви армии и не мога да доведа никакви крале, ако съм мъртва.

Nu pot aduce sculele electrice într-un hotel Şi apoi să găuresc pereţii fără să fac zgomot.
Не мога да помъкна моите инструменти в хотела и след това да премина през стените без да вдигам много шум.

În lumina ultimelor actualizări Google, o mulțime de webmasteri tind să creadă că backlink-urile nu pot aduce nicio putere unui site web.
В светлината на последните актуализации на Google, много уебмастъри са склонни да вярват, че препратки не може да донесе никаква сила към сайт.

Dacă nu pot aduce publicul la teatru, o să duc teatrul la public.
Ако не мога да доведа хора в театъра, ще закарам театъра при тях.

Este necesar să se înțeleagă că există situații în care compresele nu numai că nu pot aduce beneficiile așteptate, ci și le provoacă un rău mare copilului.
Трябва да разберем, че има ситуации, при които компресите не само не могат да донесат очакваните ползи, но също така причиняват голяма вреда на детето.

Dacă nu pot aduce publicul la teatru, voi duce teatrul la public.
Ако не мога да докарам хората в театъра, ще закарам театъра при народа.

Exercițiile, suplimentele sau dietele restrictive nu pot aduce rezultate, deoarece totul depinde de stilul nostru de viață și de factorii genetici.
Упражненията, добавките или ограниченията в диетата не могат да доведат до резултати, защото всичко зависи от нашия начин на живот и е обусловено от генетиката.

Mi-a zis că nu pot aduce pe nimeni în apartament, şi în special pe d-şoara Kubelik.
Каза, че не мога да водя никого в неговия апартамент, особено г-ца Кюбелик.

Greața și vărsăturile nu pot aduce ușurință, de obicei o persoană este îngrijorată de diaree sau de constipație.
Гаденето и повръщането не могат да донесат облекчение, обикновено човек се притеснява от диария или запек.