Какво е " NU POT DA ÎNAPOI " на Български - превод на Български

• не мога да се върна
• не мога да се върна назад

Примери за използване на Nu pot da înapoi на Румънски и техните преводи на Български

Nu pot da înapoi!
Не мога да го върна!

Doar că nu pot da înapoi.
Просто не мога да се върна назад.

Nu pot da înapoi.
Аз не мога да се върна.

Am luat o hotărâre şi nu pot da înapoi.
Аз взимам решение и няма връщане назад.

Nu pot da înapoi acum.
Не мога да се върна сега.

Am vrut ca asta să fie bine, dar nu pot da înapoi.
Исках да е хубаво, но не мога пак да се поддам.

Şi nu pot da înapoi.
И не мога да се върна назад.

Am pierdut atât de mult că eu absolut nu pot da înapoi acum.
Аз съм загубил толкова много, че аз абсолютно не може да се откаже сега.

Lavon, nu pot da înapoi.
Лавон, не мога да се откажа.

De-asta iubim noi doi drogurile şi tot de-asta nu pot da înapoi tabloul.
За това аз и ти обичаме наркотиците и заради това не мога да върна картината.

Eula, nu pot da înapoi.
Юла, не мога просто да се отметна.

Încep să înţeleg că mă priveşte ca pe un fel de ratat, dar nu pot da înapoi.
Започвам да разбирам, че тя ме приема като пълен загубеняк, но вече не мога да дам заден ход.

Nu pot da înapoi mutarea greşită.
Не мога да върна погрешен ход.

Strategic, poate n-ar fi trebuit să le aleg pe ele, dar acum nu pot da înapoi.
Може би не трябва да се качват Тези двама души стратегически Но го направих и не можете да се върнете на него.

Nu pot da înapoi. E un dezastru.
Не мога да се върна там утре, катастрофа е.

Uneori, oamenii spun lucruri pe care nu vor să le spună sau fac anumite lucruri şi nu pot da înapoi.
Понякога, хората казват неща които не мислят… или правят неща, които не могат да върнат.

Ştiam că nu pot da înapoi, altfel n-ar mai fi colaborat cu mine.
Не можех да отстъпя, защото повече никога нямаше да ми съдейства.

Am ajuns aici Nu putem da înapoi.
И тя ни доведе тук. Не можем да се върнем.

Nu putem da înapoi acum.
Ние не можем да се върнем сега.

America, nu putem da înapoi.
Америка, не можем да се върнем обратно.

Nu putem da înapoi pentru că ne temem.
Неможем да се върнем защото сме уплашени.

Ascultă, Kishen, nu putem da înapoi acum.
Виж, Кишен, сега не можем да отстъпим.

Noi nu putem da înapoi.
Не можем да я върнем.

Nu putem da înapoi acum.
Не можем да се откажем сега.

Nu putem da înapoi.
Не можем да се отдръпнем.

Dar nu putem da înapoi!
Но не можем да се върнем назад!

Nu putem da înapoi.
Не можем да се отметнем.

Nu poți da înapoi pe băiat.
Не мога да ти върна момчето.

Oricare ar fi numele tras, nu poate da înapoi.
Което и име да се изтегли, не може да се откаже.

Uite, am mers prea departe cu aceste lucruri, nu putem da înapoi.
Виж, затънали сме прекалено много с това, не можем да се върнем.