Какво е " NU POT DA SEAMA " на Български - превод на Български

• не мога да разбера

Примери за използване на Nu pot da seama на Румънски и техните преводи на Български

Unele lucruri Eu doar nu pot da seama.
Някои неща просто не ги разбирам.

Doar că nu pot da seama ce este.
Аз просто не мога да разбера какво е то.

Trebuie sa vrei ceva, eu doar nu pot da seama ce.
Искаш нещо, но не мога да се сетя какво.

Hal, eu nu pot da seama această.
Хал, не мога да го разбера.

Chiar dacă toate piesele de mașină sunt făcute la fel ca mașina ANKO, ei nu pot da seama de aceste probleme.
Въпреки че всички машинни части са направени същите като машината на ANKO, те не могат да разберат тези проблеми.

Deși nu pot da seama de ce Liam a fost după mea de sânge.
Въпреки, че не мога да разбера защо Лиъм тръгна след кръвта ми.

Acum, ea a fost confuz și nu pot da seama ce să pună pe ea.
Сега тя е много объркана и не мога да разбера какво трябва да се постави върху него.

Partea I nu pot da seama este motivul pentru care întotdeauna încearcă să ruleze.
Което не мога да разбера защо вечно бягат.

Pentru un tip care a experimentat partea sa echitabila de mistere, un mister Eu inca nu pot da seama De aceea, unii oameni vin in viata noastra.
За момче, което е преживяло толкова мистерии, все още не мога да разгадая една от тях защо някои хора идват в живота ни.

Ceea ce nu pot da seama de ce a venit aici in primul loc.
Това, което не мога да разбера е защо тя се върна тук на първо място.

De la dezvoltator:"" doresc să inițieze propria profitabile afacerea dvs., de întreținere reduse, dar pur si simplu nu pot da seama cum de a începe o de la zero?
От разработчика:"" Искате ли да започнете свой собствен печеливш, ниска бизнес поддръжка, но просто не мога да разбера как да започнете от нулата?

Cei mai mulți oameni nu pot da seama ce piesele lor sunt rele.
Повечето хора не мога да разбера какви са техните пиеси са лоши.

Doar nu pot da seama dacă ea este mult mai frica de ceea ce este ascuns în afara casei sau ceea ce este în interior.
Просто не мога да разбера дали е по-уплашена от случващото се извън тази къща или от това вътре.

Dacă acest lucru nu este cazul, dar tot nu pot da seama ce să facă pentru a obține gravidă mai repede?
Ако това не е така, но все още не мога да разбера какво да направя, за да се забременее по-бързо?

Dacă te chinui să găsească modalităţi de a păstra al tău piept în căutarea cât mai aproape posibil de sex masculin forma, dar nu pot da seama unde să rândul său.
Ако сте се борят да намерят начини да си гърдите гледам както затворен както възможен към мъжки форма, но не мога да разбера къде да се превърне.

Tehnicienii noștri nu pot da seama modul în care sunt în curs de tocat feed-urile lor criptate.
Нашите техници не мога да разбера как техните кодирани канали са хакнати.

Să identifice dispozitivele necunoscute care nu sunt recunoscute de Windows în sistemul dvs. mai ales după reinstalarea sistemului și nu pot da seama ce toate acele dispozitive galben semn de întrebare etichetate într-adevăr sunt.
Идентифицирайте неизвестни устройства не са признати от Windows във вашата система, особено след като преинсталирате вашата система и не мога да разбера какво всички тези жълти въпросителен знак етикетирани устройства наистина са.

Lucru pe care nu pot da seama este, uh, este motivul pentru care ar ucide-ul, asociat ta Joseph Stegner.
Само не можем да разберем защо би убил твоят сътрудник Джоузеф Стегнър.

Acest lucru a fost realizat, deoarece copiii nu pot da seama cum să se joace cu astfel de dificultăţi, şi doresc să joace.
Това бе направено, защото децата не мога да разбера как да играят с тези трудности, и те искат да играят.

Pentru că Rivera nu pot da seama de ce partenerii săi arabi a decis să ducă un război secret împotriva lui, la această intersecție critică.
Защото Rivera не мога да разбера защо арабските си партньори реши да водят тайна война срещу него в този критичен кръстопът.

Oamenii care nu lucrează cu materialul de finisare, nu pot da seama cum să se aplece gips carton, astfel încât foaia nu este rupt.
Хората, които не работят с довършителни материали, не мога да разбера как да се огъват на сухото строителство, така че листът не е счупен.

Singurul lucru de care noi nu putem da seama ce e peretele.
Единственото нещо, което не можем да разберем е какво стената.

Nu poate da seama de ce el este acolo; vinovat.
Не може да разбере защо е там; виновен.

Eu încă nu pot dau seama.
Все още не мога да го проумея.

Doar nu poate da seama de ce face asta.
Просто не мога да проумея защо го прави.

Asta nu înseamnă că nu putem da seama.
Това не значи, че няма начин да разберем.

Se păstrează jucătorii în suspans până la sfârșitul jocului și nu poate da seama cine va fi câștigătorul.
Той запазва играчи в напрежение до самия край на мача и не мога да разбера кой ще бъде победител.

Este lapte. Este copil mic, nu-şi poate da seama de diferenţa. Nu, nu poate..
Мляко е, тя е бебе Не може да усети разликата.

Medicul sau moașa nu poate da seama că vă simțiți rău despre îngrijirea dumneavoastră.
Вашият лекар или акушерка, не може да се разбере, че се чувствате зле за вашата помощ.

Există foarte puține această aplicație subțire nu poate da seama, și ea se poate ascunde complet de țintă destinat astfel încât să nu se știe că e acolo.
Има много малко този тънък ап не мога да разбера, и то може напълно да се скрие от вашия предназначен мишена, така че никога те знаят, че е там.