Какво е " NU POT DA VINA " на Български - превод на Български

• не мога да виня
• не мога да обвинявам

Примери за използване на Nu pot da vina на Румънски и техните преводи на Български

Nu pot da vina pe băiat.
Не мога да виня момчето.

Nu îmi pot simţi picioarele, şi pentru prima dată, nu pot da vina pe Alaia sau pe Giuseppe.
Не си осещам краката, и за първи път, не мога да виня за това Алайя или Джузепе.

Nu pot da vina pe altcineva.
Не мога да виня никого.

Singurul lucru cu privire la care îmi fac griji este obținerea fotografiei adecvate, iar cu aceste camere foto, nu pot da vina pe echipament.
Единственото нещо, за което трябва да се тревожа, е заснемането на идеалната снимка- с тези фотоапарати не мога да обвинявам оборудването.

Nu pot da vina pe indicatoare.
Не мога да виня шофьора.

Amintiţi-vă, alergenii sunt substante care fac parte în sau în jurul corpului uman, aşa că am nu pot da vina cu adevărat corpurile noastre pentru că nu ştie cum să se ocupe de alergeni şi alergii pe care le provoacă.
Не забравяйте, че алергени са вещества, които не членуват в или около човешкото тяло, така че ние наистина не може да обвинявам нашите тела за не знаят как да се справят с алергени и те причиняват алергия.

Nu pot da vina pe nimeni?
Не мога да обвинявам никого ли?

Dar nu pot da vina pe tânăra domniţă.
Едва ли можем да виним момичето за това.

Nu pot da vina pe avocatul tău.
Не мога да виня адвоката ти.

Nu pot da vina pe munca voastră.
Не мога да обвиня работата ви.

Nu pot da vina un tip pentru a încerca.
Не мога да го виня, че опита.

Nu pot da vina pe tine, Peyton.
Не мога да те виня, Пейтън.- Моля те..

Nu pot da vina pe BrandCrowd pentru acest lucru.
Няма как да обвиня BrandCrowd за това.

Dar nu pot da vina pe Martin pentru toate.
Въпреки това не мога да обвинявам за всичко Мартин.

Nu pot da vina un om pentru griji fiul său.
Не можеш да виниш един мъж, че се тревожи за сина си.

Nu pot da vina pe nimeni pentru cancerul meu.
Не мога да обвинявам някой, за това че съм болен от рак.

Nu pot da vina pe el pentru decizia mea la fel şi tu.
Не мога да виня него за моето решение, нито пък ти.

Nu pot da vina într-adevăr copilul pentru oferindu-vă în sus.
Не мога да обвинявам хлапето, че ви предаде.

Nu pot da vina pe Harry pentru mulțimea nu fi șold.
Не можем да го виним, че публиката не става.

Nu pot da vina pe parintii tai pentru care doresc cel mai bun, totusi.
Мога да обвиня родителите ти въпреки че имаш най-доброто.

Nu pot da vina patriotism ei de a evita criza care apar în mod inevitabil în cazul în care, printr-un act de voinţă divină, Dumnezeu va lua viaţa mea înainte de a avea o moştenitor desemnat.
Не мога да виня патриотичния ви порив да предотвратите хаоса, който несъмнено би последвал, ако по божията воля, изгубя живота си, преди да съм родила наследник.

Deși nu pot da vina pe un serviciu de design interior pentru lipsa de caracteristici(nu este o comunitate, la urma urmei), ne-am fi dorit să se fi depus un pic mai mult efort pentru a întări ceea ce au.
Макар че не мога да виня една вътрешнофирмена дизайнерска услуга за ограничена функционалност(в края на краищата това не е общност), искам уеб сайтът да положи малко повече усилия, за да разясни с какво точно разполагат.

Nu putem da vina pe Kate pentru ca….
Не мога да виня Диан….

Nu pot dau vina pe tip.
Не мога да обвинявам човекът.

Nu poți da vina pe gravitație pentru că te îndrăgostești. -Albert Einstein.
Не можеш да виниш гравитацията за влюбването.”- Аристотел.

Nu putem da vina pe prostul vostru gust.
Не може да виним лошия ви вкус.

Ei bine, nu poți da vina pe un om pentru că încerci.
Ее не може да обвиниш мъж че се опитва.

Nu poate da vina pe un tip pentru că a încercat.
Не можеш да обвиниш мъж, че се пробва.

Nu putem da vina numai pe jucători.
Не можеш да хвърлиш вината само върху играчите.

Nu poți da vina pe un copil pentru lovirea.
Не можеш да обвиняваш бебето, че рита.