What is the translation of " CAN'T BLAME " in Romanian?

• nu pot da vina
• nu poţi da vina
• nu poţi învinovăţi
• nu poţi învinui
• nu pot să condamn
• nu putem să învinovăţim
• nu poate da vina
• nu putem da vina
• nu-i pot învinui
• nu poti invinui

Examples of using Can't blame in English and their translations into Romanian

Can't blame them.
Nu-i pot învinui.

It's like he can't trust me, which who can't blame him.
E ca atunci când n-ar avea încredere în mine, şi nu pot să-l condamn.

Can't blame her.
Nu pot da vina pe ea.

Oh, well. Can't blame a guy for trying!
Nu poţi învinovăţi un tip pentru c-a încercat!

Can't blame him.
Nu pot da vina pe el.

He can't blame this on me.
El nu poate da vina pe mine.

Can't blame her.
Nu pot să o condamn.

Well, can't blame a man for trying.
Ei bine, nu poţi da vina pe om c-a încercat.

Can't blame that on the dog.
Nu poţi da vina pe câine.

Well, can't blame a girl for trying.
Ei bine, nu poţi da vina pe o fată că încearcă.

Can't blame this on the war.
Nu pot da vina pe război.

Well, can't blame a guy for tryin'.
Ei bine, nu poţi învinovăţi un om pentru că încearcă.

Can't blame a guy for trying?
Nu putem da vina un tip pentru c?

Aww, can't blame a demon for trying!
Aww, nu putem da vina un demon pentru încercarea de!

Can't blame you at that.
Nu pot să vă condamn pentru asta.

Still, can't blame a girl for trying.
Totuşi, nu poţi da vina pe o fată pentru că a încercat.

Can't blame the shark for this.
Nu poţi da vina pe rechin pentru el.

Can't blame a guy for trying.
Nu poţi învinui pe cineva că încearcă.

Can't blame me for trying.
Nu pot da vina pe mine pentru încercarea.

I can't blame the weather on you.
Eu nu pot da vina de vreme pe tine.

Can't blame a guy for trying.
Nu poate da vina pe un tip de încercat.

Can't blame a guy for trying.
Nu poţi învinui pe cineva că a încercat.

Can't blame me for trying.
Nu pot da vina pe mine pentru ca a incercat.

Can't blame a girl for trying.
Nu poţi învinovăţi o fată că a încercat.

Can't blame a girl for tryin'.
Nu poate da vina pe o fata pentru incerc.

Can't blame a girl for trying.
Nu poti invinui o fata pentru ca a incercat.

Can't blame the poor guys, madam.
Nu-i pot învinui pe bieţii băieţi, doamnă.

Can't blame a person for staring.
Nu poţi învinovăţi o persoană care se uită.

Can't blame frequency for everything.
Nu poţi da vina pe frecvenţă pentru orice.

Can't blame the kid, he's just a kid.".
Nu poţi da vina pe copil, e doar un copil".