Examples of using Can't blame in English and their translations into Bulgarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Can't blame you.
Mouth moved to L.A. Can't blame him, right?
Не мога да го виня, нали?Can't blame you.
Не мога да ви виня.And those who can't blame me for it.
Can't blame her.
People also translate
They like to sunbathe, can't blame them.
Обичат слънчевите бани, не можем да ги виним.Can't blame her.
I guess you can't blame him for trying.
Предполагам, че не мога да те обвинявам за това, че се опита.Can't blame her, though.
Не мога да я виня.Smells a little fishy, but can't blame you for that.
Мирише на риба, но не мога да те обвинявам и за това.Can't blame him.
I'm gonna find someone to do it who the C.O. S can't blame.
Ще намеря човек, когото надзирателите не могат да обвинят.I can't blame the dog.
Really can't blame her either.
Не можем да я виним.Can't blame them.
Все пак не мога да ги обвинявам.But I can't blame the dogs.
Аз лично не мога да виня кучетата.Can't blame him for that.
Не мога да го виня за това.So we can't blame the people.
Can't blame him for that.
Не можем да го виним за това.Yeah, can't blame you.
Can't blame the Indians.
You can't blame the computer.
Can't blame a guy for trying.
Не можеш да виниш момчето, че опитва.Well, can't blame an Ash for tryin'.
Е, не можеш да виниш Аш, че опитва.Can't blame the Chinese.
И не мога да ги упрекна китайците.You can't blame yourself for this.
Can't blame the boy, shar-bear.
You can't blame yourself for their lies.
Can't blame them if they did.
Не мога да ги виня, че го правят.They can't blame you because you didn't know!
Те не могат да те обвинят, защото 
