What is the translation of " CAN'T BLAME " in Croatian?

• ne mogu kriviti
• ne krivim
• ne zamjeram
• ne možeš kriviti
• ne možete kriviti
• ne može kriviti

Examples of using Can't blame in English and their translations into Croatian

Can't blame her.
Ne krivim ju.

For what happened to Grandi. You can't blame Vargas.
Ne možeš kriviti Vargasa za ono što se dogodilo Grandiju.

Can't blame them.
Ne zamjeram im.

If he doesn't like how they taste together. The cook can't blame his ingredients.
Lošeg ukusa nakon pripreme. Kuhar ne može kriviti sastojke ako su.

Can't blame her.
Ne zamjeram joj.

Oh, come on. Can't blame a guy for trying.
Ma daj. Ne mogu kriviti tipa za pokušaj.

Can't blame Chloe.
Ne možeš kriviti Kloe.

I can't blame him.
Ali ne zamjeram mu.

Can't blame the tailors.
Ne krivim krojače.

You can't blame them. They have given up.
To im ne zamjeram.-Odustali su.

Can't blame yourself.
Ne možete kriviti sebe.

Well… Can't blame a guy for tryin.
Dobro… Ne mogu kriviti tipa za pokušaj.

Can't blame the girl.
Ne mogu kriviti djevojku.

You men can't blame Mr. Carter for taking precautions.
Ne možete kriviti G. Cartera što je poduzeo mjere opreza.

Can't blame the victims.
Ne mogu kriviti žrtve.

The cook can't blame his ingredients if he doesn't like how they taste together.
Lošeg ukusa nakon pripreme. Kuhar ne može kriviti sastojke ako su.

Can't blame the fellows.
Ne mogu kriviti ljude.

Can't blame my worry.
Ne mogu kriviti moju brigu.

Can't blame him really.
Zapravo ga ne možeš kriviti.

Can't blame yourself, May.
Ne mogu kriviti sebe, May.

Can't blame her on that one.
Ne zamjeram joj na ovome.

Can't blame yourself, Matt.
Ne možeš kriviti sebe, Matt.

Can't blame the shark for this.
Ne krivim morskog psa za ovo.

Can't blame the man for that.
Ne možete kriviti čovjeka za to.

Can't blame a guy for trying.
Ne možeš kriviti tipa za pokušaj.

Can't blame a guy for trying.
Ne možete kriviti čovjeka na pokušaju.

Can't blame a guy for tryin.
Ne možeš kriviti muškarca zbog pokušaja.

Can't blame mainlanders for everything.
Ne mogu kriviti kopnene ljude za sve.

Can't blame her if she decides to go back.
Ne krivim ju ako se odluči vratiti.

Can't blame a guy for trying. Come on.
Ma daj. Ne mogu kriviti tipa za pokušaj.