What is the translation of " CAN'T BLAME ME " in Croatian?

• ne možeš me kriviti
• ne možete me kriviti

Examples of using Can't blame me in English and their translations into Croatian

You can't blame me.
Ne možeš me kriviti.

All right, look, I mean, you-you can't blame me.
U redu, gledajte, mislim, ne možete me kriviti.

You can't blame me.
Ne možete me kriviti.

For heavens' sake, Vincent, this is no time to start. Can't blame me if Duffield lets a Mau Mau.
Hajde Vincent, sad nije vrijeme za počinjat… Ne možeš mene kriviti ako je Duffield pustio Mau Mau.

You can't blame me.
Ne možeš mene kriviti.

Can't blame me for that.
Za to me ne možeš kriviti.

Father can't blame me.
Otac se ne može kriviti me.

Can't blame me for trying.
Ne mogu te kriviti za pokusaj.

Dude, you can't blame me.
Čovječe, ne možeš me kriviti.

Can't blame me for trying.
Ne možeš me kriviti zbog pokušaja.

The party can't blame me for that.
Stranka me ne moze kriviti za to.

Can't blame me for trying.
Ne možete me kriviti zbog pokušaja.

You can't blame me.
Ne možete mene kriviti.

Can't blame me for trying.
Ne možeš me kriviti što sam probao.

You can't blame me.
Ne možete okrivljavati mene!

Can't blame me for trying.
Ne možete me kriviti što pokušavam.

You can't blame me!
Ne možeš mene da kriviš!

Can't blame me for trying.
Ne možete me kriviti što sam pokušao.

Nice try. Can't blame me for trying.
Lijep pokušaj,- Ne možeš me kriviti zbog pokušaja.

Can't blame me for trying. Nice try.
Lijep pokušaj,- Ne možeš me kriviti zbog pokušaja.

But at the same time, you can't blame me and about their safety. for wondering about her kids.
Zato jer se raspitujem za njezinu djecu i za njihovu sigurnost. Ali isto tako ne možeš kriviti mene.

Can't blame me for not remembering.
Ne možeš me kriviti što se ne sjećam.

You can't blame me for this.
Ne možeš me kriviti za to.

You can't blame me for that.
Ne mozete me kriviti za to.

You can't blame me for that.
Ne možeš mene okriviti za to.

You can't blame me for that.
Ne možete mene okriviti za to.

You can't blame me for this.
Pa ne možeš me kriviti za ovo.

You can't blame me for that.
Ne možeš za to mene kriviti.

You can't blame me for feeling♪.
Vas Možete l'-t krivi me za osjećaj ♪.

You can't blame me entirely.
Ne, ja mogu da okrivim sebe za sve.