What is the translation of " CAN'T BLAME ME " in Spanish?

• no puedes culparme
• no me puedes culpar
• no puede culparme
• no me puede culpar

Examples of using Can't blame me in English and their translations into Spanish

Can't blame me.
No puedes culparme.

Father can't blame me.
¡Padre, no puede culparme!

Can't blame me for that.
No puedes culparme por eso.

The party can't blame me for that.
El Partido no puede culparme por eso.

Can't blame me for trying.
No me puedes culpar por intentar.

And those who can't blame me for it.
Y los que no pueden culparme por ello.

Can't blame me for trying.
No me puedes culpar de intentarlo.

Well, at least you can't blame me for this one.
Bueno, al menos no me pueden culpar por esto.

Can't blame me if we both die.
No me pueden culpar si los dos morimos.

But I'm in love, can't blame me for checking.
Pero estoy enamorada, no puedes culparme por observar.

Can't blame me for trying, right?
No puedes culparme por intentarlo,¿vale?

All right, look, I mean, you-you can't blame me.
De acuerdo, mira, quiero decir, tu-tu no puedes culparme.

You can't blame me for that!
¡Tú no me puedes culpar por eso!

Can't blame me for trying, ma'am.
No puede culparme por intentarlo, Madame.

Well, you can't blame me for trying!
Bien,¡usted no puede culparme por tratar!

Can't blame me for needing a little bit of space.
No puedes culparme por necesitar un poco de espacio.

No, you can't blame me at all.
No, usted no me puede culpar a todos.".

Can't blame me for wanting to spend some quality time with my brother.
No me puedes culpar por querer pasar tiempo de calidad con mi hermano.".

Hey, you can't blame me for trying.
Poniendome a prueba para cruzar la linea Bueno… Ey, no puedes culparme por intentarlo.

You can't blame me for trying.
No me puedes culpar por probar.

That way the army can't blame me for killing one of their own.
Así, el Ejército no puede culparme por matar a uno de los suyos.

She can't blame me, can she?
Ella no puede culparme,¿o sí?

But at the same time, you can't blame me for wondering about her kids and about their safety.
Pero al mismo tiempo, tú no puedes culparme a mí por preguntarme por sus hijos y por su seguridad.

You can't blame me for it♪.
D que usted no me puede culpar por ello d.

Well, can't blame me for trying.
Bueno, no puedes culparme por intentarlo.

So you can't blame me for mistakes anymore!
So you can't blame me for mistakes anymore!

You can't blame me for feeling amorous.
Usted no me puede culpar por sentimiento amoroso.

Hey, you can't blame me for wanting to know more about a man that I'm involved with.
Oye, tú no me puedes culpar por querer saber más sobre un hombre que estoy involucrado.

You can not blame me I got your freedom affected.
Usted no me puede culpar a Tengo la libertad afectada.