What is the translation of " CAN'T BLAME HIM " in Spanish?

• no puedo culparle

Examples of using Can't blame him in English and their translations into Spanish

I can't blame him.
No lo culpo.

Well, your father doesn't get upset very often, but… can't blame him this time.
Bueno, tu padre no se molesta muy a menudo, pero… No puedo culparlo esta vez.

Can't blame him.
No puedo culparle.

George Bailey was drunk and under the circumstances one can't blame him for being so.
George Bailey estaba borracho, y dadas las circunstancias no se lo podía culpar por ello.

Can't blame him.
No puede culparlo.

He doesn't like me and I get it. You're my girl and the poor guy's madly in love with you. I mean, you really can't blame him.
No le gusto, lo entiendo, quiero decir, tu eres mi chica y el pobre está locamente enamorado de ti, y no puedo culparle.

Can't blame him.
No le puedo culpar.

You can't blame him.
No puedes culparlo.

Can't blame him.
No puedes culparlo.

You can't blame him.
No puedes culparle.

Can't blame him.
No podemos censurarlo.

You can't blame him.
No se lo reproches.

Can't blame him for that.
No puedo culparle por eso.

You can't blame him.
Uno no puede culparlo.

Can't blame him for that.
No le puedo culpar por ello.

You can't blame him.
No puedes reprocharle.

Can't blame him for that.
No puedes culparlos por eso.

But can't blame him.
Pero yo no puedo culparlo.

Can't blame him for worrying.
No puedo culparlo por preocuparse.

I can't blame him.
No puedo culparlo.

Can't blame him, though.
Aunque no le puedo culpar a él.

I can't blame him.
No le puedo culpar por ello.

Can't blame him. He's still a child.
No puedes culparlo, aún es un niño.

Can't blame him for getting quite a shock.
No puedo culparle por quedarse conmocionado.

Can't blame him for going A little weak in the knees.
No podéis culparle por débil y desesperado.

Can't blame him, considering the circumstances.
No puedo culparle, teniendo en cuenta las circunstancias.

Reese can not blame him, if he betrayed Mom will know you cheated.
Reese no podemos culparlo, si lo delatamos mamá sabrá que hiciste trampa.

Sally nodded in agreement, although she couldn't blame him.
A Sally asintió con la cabeza, aunque ella no podía culparlo.

She wanted to hate Numa, but she couldn't blame him for protecting his people.
Quería odiar a Numa, pero él pretendía proteger a su pueblo y no podía culparle por ello.

Paco tries to fool us with the eclipse and the ouija, with the blind nun and with the backpack that falls from the closet but without showing anything, so we can not blame him for anything, so let's not we say that the end was predictable, which it certainly is, so that we play to the two possibilities and we stick with the one that suits us best.
Paco nos pretende despistar con el eclipse y la ouija, con la monja ciega y con la mochila que se cae del armario, quiere que nos quedemos con la mosca tras la oreja, pero sin mostrar nada, para que no podamos culparle de nada, para que no digamos que el final era previsible, que ciertamente lo es, para que juguemos a las dos posibilidades y nos quedemos con la que más nos convenga.