What is the translation of " CAN'T BLAME ME " in Russian?

• не можешь винить меня
• не можешь обвинять меня
• не можете винить меня

Examples of using Can't blame me in English and their translations into Russian

You can't blame me.
Вы не можете винить меня.

In fairness, you can't blame me.
Во имя справедливости, ты не можешь обвинять меня.

You can't blame me.
Вы не можете меня винить.

That was Daniel, you can't blame me.
Это- Даниэль. Вы не можете обвинять меня в упрямстве вашего сына.

You can't blame me.
Ты не можешь меня винить.

I never promised you anything and you can't blame me!
Я никогда тебе ничего не обещала, и ты не можешь меня обвинять!

You can't blame me.
Ты не можешь обвинять меня.

Can't blame me for trying.
Не вини меня за попытку.

But, baby, you can't blame me♪.
Но, милая, ты не можешь винить в этом меня♪.

Can't blame me for that.
Ты не можешь винить меня за это.

Door buzzes Look, you can't blame me for coughing.
Слушай, ты не можешь меня винить за кашель.

You can't blame me for her abduction.
Ты не можешь винить меня в ее похищении.

You can't blame me!
Вы не можете обвинять меня!

Can't blame me for needing a little bit of space.
Ты не можешь винить меня за то, что мне нужно было немного пространства.

Look, Earl… you can't blame me for getting fired.
Послушай, Эрл… ты не можешь винить меня в своем увольнении.

You can't blame me for what Valerie did.
Вы не можете обвинить меня в том, что сделала Валери.

You can't blame me!
Вы не можете меня обвинять!

You can't blame me for dreaming big.
Вы не можете винить меня за смелые мечты.

You can't blame me.
Вы не можете винить меня в этом.

You can't blame me for the dream, Helen.
Ты не можешь винить меня за мечту, Хелен.

You can't blame me for what Teddy did.
Ты не можеш винить меня за то, что зделал Тедди.

They can't blame me. It's not my fault!
И обвинить меня нельзя, не моя это вина!

You can't blame me for anything Snixxx does.
Вы не можете обвинить меня в том, что делала Сниксс.

You can't blame me for being protective.
Ты не можешь винить меня за то, что я осторожна.

You can't blame me for wanting love, can you?
Ты не можешь винить меня за ожидание любви, верно?

And you can't blame me of it all♪ Afternoon, sunshine.
И вы не можете винить меня в этом♪ добрый день, солнышко.

You can't blame me for doing a simple background check.
Ты не можешь винить меня за простую проверку информации.

You can't blame me for a truth this complicated.
Вы не можете обвинять меня в том, что так сложно обнаружить правду.

You can't blame me for wanting everything to be perfect.
Вы не можете винить меня за желание чтобы все было идеально.

You can't blame me for thinking you were struggling.
Ты не можешь винить меня за то, что я думала, ты беден.