What is the translation of " CAN'T BLAME ME " in Dutch?

• kunt mij niet de schuld geven
• kunt het me niet kwalijk nemen
• kan het me niet kwalijk nemen

Examples of using Can't blame me in English and their translations into Dutch

Can't blame me.
Je kunt het mij niet kwalijk nemen.

I'm sorry. You can't blame me for this.
Sorry, maar je kunt mij niet de schuld geven.

Can't blame me for trying.
Je kunt me niet verwijten voor proberen.

You panicked. You can't blame me.
Je was in paniek. Je kunt mij niet de schuld geven.

You can't blame me!
Je kunt mij de schuld niet geven.

Can't blame me for trying.
Je kan het me niet kwalijk nemen dat ik het probeerde.

Well, you can't blame me for being protective.
Nou, je kan me niet kwalijk nemen dat ik beschermend ben.

You can't blame me for leaving that day.
Je kan het me niet kwalijk nemen dat ik wegging die dag.

Well, you can't blame me for trying.
Wel, je kan het me niet kwalijk nemen dat ik het probeer.

You can't blame me for trying.
Je kunt het me niet kwalijk nemen.

You can't blame me for her death!
Je kan mij de schuld niet geven.

You can't blame me for those deaths.
Je kunt mij niet de schuld geven.

You can't blame me for trying.
Je kunt me niet kwalijk nemen dat ik het probeer.

But you can't blame me for being a little confused.
Je kan het me niet kwalijk nemen.

You can't blame me for this. I'm sorry.
Sorry, maar je kunt mij niet de schuld geven.

You can't blame me. You panicked.
Je was in paniek. Je kunt mij niet de schuld geven.

You can't blame me for how I feel.
Je kunt mij niet de schuld geven voor hoe ik me voel.

You can't blame me for dreaming big.
Je kan het me niet kwalijk nemen van groots te dromen.

You can't blame me for what happened.
Je kunt mij niet de schuld geven van wat er gebeurd is.

You can't blame me for being intrigued.
Je kunt mij niet de schuld geven geïntrigeerd te zijn.

You can't blame me for anything Snixxx does.
Je kan het me niet kwalijk nemen voor wat Snixxx doet.

You can't blame me because he's drinking again.
Je kan mij niet de schuld geven dat hij weer drinkt.

You can't blame me for wanting to know more.
Je kunt het me niet kwalijk nemen dat ik meer wilde weten.

You can't blame me for leaving that day.
Je kunt het me niet kwalijk nemen dat ik ben weggegaan die dag.

You can't blame me for what you did to him.
Jij kunt mij niet de schuld geven, voor wat jij hem hebt aangedaan.

She can't blame me for Walter's weirdness.
Ze kan mij niet de schuld geven voor de gekte van Walter.

You can't blame me for my father's sins.
Je kunt mij niet de schuld geven voor de zonden van mijn vader.

So you can't blame me for going ahead with this.
Dus je kan het mij niet kwalijk nemen dat ik het oppik.

You can't blame me for not just killing people.
Je kan het me niet kwalijk nemen dat ik geen mensen dood.

You can't blame me for wanting love, can you?
Je kan het me niet kwalijk nemen dat ik liefde wil, of wel?