What is the translation of " CAN'T BLAME THEM " in Dutch?

• kunt het ze niet kwalijk nemen
• kan het ze niet kwalijk nemen
• kan ze geen ongelijk geven

Examples of using Can't blame them in English and their translations into Dutch

I can't blame them.
Ik snap het wel.

The chickens ignore them, playing it safe- I can't blame them.
De kippen laten ze liggen, ik kan ze geen ongelijk geven.

Can't blame them.
Kan ze geen ongelijk geven.

Rico, you can't blame them.
Rico, je mag hun de schuld niet geven.

Can't blame them.
Ik kan ze niks kwalijk nemen.

Father, you can't blame them.
Vader je kan hun niet de schuld geven.

Can't blame them for being self-righteous.
Je kunt het ze niet kwalijk nemen.

I guess I can't blame them.
Ik kan ze het niet kwalijk nemen, denk ik.

I can't blame them for such belief.
Ik kan ze niet kwalijk voor deze overtuiging.

You can't blame them.
Je kan hen niets verwijten.

Can't blame them for trying, it's nothing.
Dat ze het proberen kun je ze niet kwalijk nemen, geen probleem.

You can't blame them.
U kunt hen niet beschuldigen.

You can't blame them for having hope, Elena.
Je kunt ze niet verwijten hoop te hebben, Elena.

You can't blame them.
U kunt hen beschuldigen niet.

You can't blame them for that, now can you?
Je kunt het ze niet kwalijk nemen, toch?

You can't blame them.
U kunt ze niet kwalijk nemen.

I can't blame them for such belief.
Ik kan het ze niet kwalijk nemen voor een dergelijk geloof.

You can't blame them.
Je kunt ze niks kwalijk nemen.

I can't blame them for such thought.
Ik kan het ze niet kwalijk nemen voor een dergelijke gedachte.

You can't blame them.
Je kan hen niet de schuld geven.

You can't blame them for wanting to live in the present.
U kunt ze niet kwalijk nemen om te willen leven in het heden.

You can't blame them.
Je kunt het ze niet kwalijk nemen.

I can't blame them, but I foundthis trend to be very dangerous.
Ik begrijp hen, maar ik vinddeze trend heel gevaarlijk.

One can't blame them for that.
Dat kun je hen niet kwalijk nemen.

I can't blame them.
Ik kan ze het niet kwalijk nemen.

You can't blame them, I suppose.
Je kunt het hen niet kwalijk nemen.

You can't blame them for trying.
Je kunt ze niet kwalijk nemen dat ze het proberen.

You can't blame them for being scared.
Je kunt ze niet kwalijk nemen dat ze bang zijn.

You can't blame them for getting out of these winters and.
Je kunt ze niet kwalijk nemen dat ze weg willen uit de kou en.

You can't blame them for pilfering the henhouse.
Je kunt ze het niet kwalijk nemen dat ze het kippenhok plunderen.