CAN'T BLAME THEM Meaning in Arabic - translations and usage examples

• لا تستطيع لومهم
• لا يمكن القاء اللوم عليهم

Examples of using Can't blame them in English and their translations into Arabic

Can't blame them.
لا يمكنني لومهم

I guess I can't blame them.
أعتقد أنني لا أستطيع لومهم

Can't blame them now.
لايُمكننا لومهم الآن

I really can't blame them.
و انا… انا حقا لا يمكننى ان الومهم

Can't blame them for trying.
لا يمكن القاء اللوم عليهم لمحاولتهم

Guess I can't blame them.
أعتقد أنّه لا يمكن معاتبتهم على هذا

Can't blame them. It's a simple ATM case.
لا يمكنك لومهم أنها حالة"أي تي أم" بسيطة

They all are. You can't blame them.
جميعهم هكذا، لا يمكنك لومهم

You can't blame them.
أنت لا تستطيع لوْمهم

They like to sunbathe, can't blame them.
انها تأخذ حمام شمس… لا يمكننا لومها على هذا

You can't blame them.
لا يمكن القاء اللوم عليهم

Yeah, well, I can't blame them.
نعم، حَسناً، أنا لا أَستطيعُ لَوْمهم

I can't blame them.
أنا لا يمكن القاء اللوم عليهم

Thing that I can't blame them to do so.
الشيء الذي لا يمكن لوم لهم

Can't blame them for being self-righteous.
لايُمكنك لومهم لِكَوْنِهِمْ مستقيمين ذاتياً

You can't blame them.
لا يمكنك أن تلومهم

I can't blame them for that.
انا لا استطيع ان الومهم على ذلك

And i can't blame them, but.
وأنا لا يمكن توجيه اللوم لهم، ولكن

I can't blame them for hitting me.
لا أستطيع أن ألومهم لإصطدامي

Listen, you can't blame them for being curious.
اسمع, انت لا تستطيع لومهم على فضولهم

You can't blame them, can you?
لا تلوميهم اليس كذلك؟?

We can't blame them.
لا يمكننا لومهم

You can't blame them for that.
لا يمكنك ان تلومهم على هذا

You can't blame them for that, can you?
أنت لا تستطيع لَومهم على ذلك، أليس كذلك؟?

We can't blame them. We haven't been keeping our promises.
نحن لانستطيع لومه يجب علينا أن نفي بوعودنا

You can't blame them for pilfering the henhouse!
لا تستطيع أن تلقي اللوم عليهم وكأنهم سرقوا من حضيرة دجاج!

You can't blame them for having a social conscience.
لا يمكنك إلقاء اللوم عليهم لامتلاكهم ضميراً إجتماعياً

I couldn't blame them.
لم أتمكن من لومهم

I couldn't blame them.
لم أستطع لومهم

You cannot blame them for gawking.
لا يمكنك لومهم على التحديق