What is the translation of " CAN'T BLAME THEM " in Croatian?

• ne mogu ih kriviti
• ih ne krivim

Examples of using Can't blame them in English and their translations into Croatian

Can't blame them.
Ne zamjeram im.

That's right, Steve. Can't blame them for wanting action.
Tako je Steve. ne možeš ih osuđivati što traže akciju.

Can't blame them.
Ne mogu ih kriviti.

Most people on Earth will never trust me again, and I can't blame them.
Većina ljudi na Zemlji nikada neće povjerenja u mene opet, a ja ih ne mogu kriviti.

Can't blame them.
Ne možeš ih kriviti.

Pete Howard, Vince and Nick Sheppard, they all felt really intimidated because they were entering the scenes already so big. which I can't blame them.
Jer su ušli u tako velik bend. Pete Howard, Vince i Nick Sheppard su bili zastrašeni, ali ih ne krivim.

But I can't blame them.
Ali ih ne krivim.

Can't blame them.
Ne mozemo im zamjeriti.

You can't blame them.
Tko ih može kriviti.

Can't blame them now.
Ne možemo im zamjeriti.

You can't blame them.
Ne možeš ih krivita.

Can't blame them for trying.
Ne mogu ih kriviti za pokušaj.

You can't blame them.
Ne možeš ih kriviti.

Can't blame them for trying.
Ne mogu ih kriviti što pokušavaju.

You can't blame them.
Ne možete ih kriviti.

Can't blame them for your screw-ups.
Ne mogu ih kriviti za tvoje pogreške.

You can't blame them.
Ne mozemo ih kriviti.

Can't blame them for being frightened.
Ne možemo da ih krivimo zbog toga što su uplašeni.

You can't blame them.
Ne možemo ih kriviti.

Can't blame them for having good judgement.
Ne možete ih kriviti zbog toga što imaju dobar sud.

You can't blame them.
Ne možete njih okriviti.

You can't blame them for wanting to reach out, asking the same questions. see how many other species were out there.
Koliko se vrsta u svemiru pita isto. Ne možemo ih kriviti što su željeli otkriti.

We can't blame them.
Ne mozemo ih kriviti.

You can't blame them for being unprincipled about this, but they set fire to every town they retreated through so as to deny it to the oncoming enemy.
Ne može ih se kriviti za neprincipijelnost u vezi toga, zapalili su svaki grad kroz koji su se povlačili kako bi ga uskratili nadolazećem neprijatelju.

We can't blame them.
Ne možemo ih kriviti.

I can't blame them.
Ne mogu im zamjeriti.

You can't blame them.
Ne možete ih okrivljivati.

I can't blame them.
I ne mogu da ih krivim.

I can't blame them.
Ne mogu im to zamjeriti.

You can't blame them.
Njh ne mozes da krivis.