What is the translation of " YOU CAN'T BLAME YOURSELF " in Croatian?

• ne možeš kriviti sebe
• ne smiješ kriviti sebe
• ne smijete kriviti sebe
• ne možete kriviti sebe
• ne možeš se kriviti
• ne možete sebe kriviti
• ne možeš sebe okrivljavati

Examples of using You can't blame yourself in English and their translations into Croatian

You can't blame yourself.
Ne možeš se kriviti.

Whatever you're feeling, you can't blame yourself.
Što god osjećao, ne smiješ kriviti sebe.

You can't blame yourself.
Ne smijete kriviti sebe.

You know, those kids- you can't blame yourself for that.
Znaš, ne smiješ kriviti sebe zbog tih klinaca.

You can't blame yourself for that.
Ne možeš kriviti sebe.

Whatever you're feeling, you can't blame yourself.- Yeah. You know.
Što god osjećao, ne smiješ kriviti sebe. Znaš…- Da.

You can't blame yourself. Myka.
Myka. Ne možeš kriviti sebe.

Olivia, you can't blame yourself.
Olivia, ne možeš se kriviti.

You can't blame yourself. Myka.
Ne možeš kriviti sebe. Myka.

Tommy, you can't blame yourself.
Tommy, ne smiješ kriviti sebe.

You can't blame yourself, Matt.
Ne možete kriviti sebe, Matt.

Oh, Jesus… You can't blame yourself.
Isuse…-Ne smiješ kriviti sebe.

You can't blame yourself for that.
Ne možeš se kriviti za to.

Oh… You can't blame yourself.
Ne možeš kriviti sebe.

You can't blame yourself. Jane.
Ne smiješ kriviti sebe.- Jane.

But you can't blame yourself.
No ne smiješ kriviti sebe.

You can't blame yourself for this.
Ne možeš se kriviti za ovo.

Well… you can't blame yourself.
Pa… ne možete kriviti sebe.

You can't blame yourself sir.
Ne možete kriviti sebe gospodine.

Brad, you can't blame yourself.
Brad, ne možete sebe kriviti.

You can't blame yourself. Oliver.
Olivere… Ne možeš kriviti sebe.

Jane. You can't blame yourself.
Ne smiješ kriviti sebe.- Jane.

You can't blame yourself for everything.
Ne možeš sebe okrivljavati za sve.

Syd, you can't blame yourself.
Syd, ne možeš sebe okrivljavati.

You can't blame yourself for her death.
Ne možeš kriviti sebe za njenu smrt.

Philip, you can't blame yourself for that.
Philipe, ne možeš kriviti sebe.

You can't blame yourself for that.
Znaš, ne smiješ kriviti sebe zbog tih klinaca.

Reb, you can't blame yourself for that.
Reb, ne smiješ kriviti sebe zbog toga.

You can't blame yourself. Or why I didn't either.
Ne smijete kriviti sebe.-Ili ja.

Ma'am, you can't blame yourself for that.
Gospođo, ne možete sebe kriviti za to.