What is the translation of " YOU CAN'T BLAME YOURSELF " in Spanish?

• no puedes culparte
• no puedes echarte la culpa
• no puedes culparte a tí misma
• no puedes culpar te

Examples of using You can't blame yourself in English and their translations into Spanish

You can't blame yourself.
No puedes echarte la culpa.

Maybe then he would still be… brad, you can't blame yourself.
Quizás aún estaría… Brad, no puedes culparte.

But you can't blame yourself.
Pero no puedes culparte.

You didn't fire the shot,"so you can't blame yourself for those you lose.
Tú no disparaste el arma… no puedes culparte de esta pérdida.

You can't blame yourself, Dad.
No puedes culparte, papá.

Annie, you can't blame yourself.
Annie, no puedes culparte.

You can't blame yourself, Vince.
No puedes culparte, Vince.

Harry, you can't blame yourself.
Harry, no puedes culparte.

You can't blame yourself, Johnny.
No puedes culparte, Johnny.

I mean, you can't blame yourself.
Quiero decir, no puedes echarte la culpa.

You can't blame yourself, Vincent.
No puedes culparte, Vincent.

Ray, you can't blame yourself.
Ray, no puedes culparte.

You can't blame yourself, Tuppence.
No puedes culparte, Tuppence.

Penny, you can't blame yourself, all right?
Penny, no puedes echarte la culpa,¿de acuerdo?

You can't blame yourself, Natalie.
No puedes culparte a tí misma, Natalie.

Buffy, you can't blame yourself for every death in Sunnydale.
Buffy, no puedes culparte de todas las muertes de Sunnydale.

You can't blame yourself for David.
No puedes echarte la culpa por Io de David.

You can't blame yourself because we are a group.
No puedes culparte, porque somos un grupo.

You can't blame yourself for what happened to her, John.
No puedes culparte por lo que le pasó, John.

You can't blame yourself for not being here.
No puedes culparte por no estar aquí.

You can't blame yourself for all the bad in the world.
No puedes culparte por todo el mal que hay en el mundo.

You can't blame yourself for what happens to other people.
No puedes culparte por lo que le pasa a otras personas.

You can't blame yourself for what's happening with your dad.
No puedes culparte por lo que está pasando con tu padre.

You can't blame yourself for what you could only hope.
No puedes culparte por lo que sólo era una esperanza.

Jesse, you can't blame yourself for what happened to Schneider.
Jesse, no puedes culparte por lo que pasó con Schneider.

And you can't blame yourself for things that your father's done.
No puedes culparte por las cosas que tu padre ha hecho.

You can't blame yourself… for something that was going on in his head.
No puedes culparte de algo que sucedió en su cabeza.

You can't blame yourself for something you had no control over.
No puedes culparte por algo que no controlas.

You can't blame yourself. But you can't do this drug deal.
No puedes culparte, pero no puedes hacer este negocio de drogas.

You can't blame yourself,"… if she couldn't handle her drugs"Come on, lets go.
No puedes culparte porque no supo manejar la droga, vamos.