What is the translation of " YOU CAN'T BLAME YOURSELF " in Czech?

• nemůžeš se obviňovat
• nemůžeš se vinit
• nemůžeš si to vyčítat
• nemůžete si dávat vinu
• nemůžete se vinit
• nemůžete se obviňovat
• nemůžete vinit sebe
• nemůžeš vinit sebe

Examples of using You can't blame yourself in English and their translations into Czech

You can't blame yourself.
Nemůžeš se vinit.

Thanks. You can't blame yourself.
Díky. Nemůžeš se vinit.

You can't blame yourself.
Nemůžete se vinit.

No, Nicky, you can't blame yourself.
Ne, Nicky, nemůžeš se vinit.

You can't blame yourself.
Nemůžeš vinit sebe.

Francis, you can't blame yourself.
Francisi, nemůžeš si to vyčítat.

You can't blame yourself.
Nemůžete vinit sebe.

Hey, hey, you can't blame yourself.
Hej, hej, nemůžete se obviňovat.

You can't blame yourself.
Nemůžeš se obviňovat.

No, Nicky, you can't blame yourself.
Ne, Nicky, nemůžeš se obviňovat.

You can't blame yourself.
Nemůžete se obviňovat.

No, you can't blame yourself.
Ne, nemůžete se vinit.

You can't blame yourself. Thanks.
Díky. Nemůžeš se vinit.

No, you can't blame yourself.
Ne, nemůžeš se obviňovat.

You can't blame yourself. Myka.
Myko. Nemůžete vinit sebe.

Syd, you can't blame yourself.
Syd, nemůžeš se obviňovat.

You can't blame yourself. Myka.
Nemůžete vinit sebe. Myko.

Well… you can't blame yourself.
No… nemůžeš se obviňovat.

You can't blame yourself, Dad.
Nemůžeš se obviňovat, tati.

Lana, you can't blame yourself.
Lano, nemůžeš se obviňovat.

You can't blame yourself, Vince.
Nemůžeš si to vyčítat, Vinci.

Jesse, you can't blame yourself for this.
Jesse, za tohle nemůžeš vinit sebe.

You can't blame yourself.
Nemůžeš se pořád obviňovat.

Hey. You can't blame yourself, you know?
Hele. Nemůžeš se obviňovat, víš?

You can't blame yourself, Gregor.
Nemůžeš se obviňovat, Gregore.

But, Ida, you can't blame yourself.- We don't talk.
Nemluvíme spolu. Ale, Ido, nemůžeš se obviňovat.

You can't blame yourself for her death.
Nemůžeš se vinit z její smrti.

Claire, you can't blame yourself for your daughter's breakup.
Claire, nemůžete se obviňovat z rozchodu vaší dcery.

You can't blame yourself for her death.
Nemůžete se vinit z její smrti.

An, you can't blame yourself for David.
Nemůžeš se vinit kvůli Davidovi.