What is the translation of " YOU CAN'T BLAME YOURSELF " in Italian?

• non puoi incolparti
• non puoi incolpare te stesso
• non puoi rimproverarti
• non puoi dare la colpa a te stessa
• non puoi incolpare te stessa
• non puoi incolpar ti
• non puoi colpevolizzarti

Examples of using You can't blame yourself in English and their translations into Italian

You can't blame yourself.
Non puoi rimproverarti.

Thanks. You know, you can't blame yourself for this.
Grazie. Sai, non puoi incolparti per questo.

You can't blame yourself.
Non puoi colpevolizzarti.

Thanks. You know, you can't blame yourself for this.
Sai, non puoi incolpare te stessa per questo. Grazie.

You can't blame yourself.
Non puoi incolpare te stesso.

No, no, no, you can't blame yourself for Pierce.
No, no, non puoi incolpare te stessa per Pierce.

You can't blame yourself.
Non puoi dare la colpa a te stessa.

Oh… You can't blame yourself.
Non puoi incolpare te stesso.

You can't blame yourself for this.
Non puoi incolpare te stesso.

Well… you can't blame yourself.
Non puoi incolpare te stesso. Beh.

You can't blame yourself for that.
Non puoi incolparti per questo.

Alec, you can't blame yourself.
Alec, non puoi incolpare te stesso.

You can't blame yourself, Fitz.
Non puoi incolpare te stesso, Fitz.

Raven, you can't blame yourself for this.
Raven, non puoi incolparti per questo.

You can't blame yourself, Vincent.
Ok, non puoi incolparti, Vincent.

Jesse, you can't blame yourself for this.
Jesse, non puoi incolparti per questo.

You can't blame yourself for this.
Non puoi rimproverarti per questo.

You know, you can't blame yourself for this.- Thanks.
Sai, non puoi incolparti per questo. Grazie.

You can't blame yourself, you know.
Non puoi incolparti, lo sai.

You know, you can't blame yourself for this. Thanks.
Sai, non puoi incolpare te stessa per questo. Grazie.

You can't blame yourself for their lies.
Non puoi incolparti per le loro bugie.

Buffy, you can't blame yourself for every death in Sunnydale.
Buffy, non puoi incolparti per ogni morte qui a Sunnydale.

You can't blame yourself for her death.
Non puoi incolpare te stesso per la sua morte.

You can't blame yourself for what she did.
Non puoi incolpare te stesso per ciò che ha fatto.

You can't blame yourself for what happened.
Non puoi colpevolizzarti per quel che e' successo.

You can't blame yourself for what happened to Master Eon.
Non puoi incolparti per quanto accaduto.

And you can't blame yourself for surviving.
E non puoi incolpare te stessa per essere sopravvissuta.

You can't blame yourself or marcia grace or me.
Non puoi dare la colpa a te stessa. O a Marcia Grace o a me.

You can't blame yourself for circumstances that are out of your control.
Non puoi incolparti per circostanze fuori dal tuo controllo.

You can't blame yourself. It could have happened to any one of us.
Non puoi incolparti, sarebbe potuto accadere ad ognuno di noi.