What is the translation of " CAN'T BLAME " in Polish?

• nie możesz winić
• nie można winić
• się nie dziwię
• nie wina
• nie możesz obwiniać
• trudno winić
• nie mogę winić
• nie możecie winić

Examples of using Can't blame in English and their translations into Polish

You can't blame Peel.
To nie wina Peela.

After what he's been through, I can't blame him.
Po tym, co przeszedł, wcale mu się nie dziwię.

Can't blame the girl.
Nie można winić dziewczyny.

Frankly, I can't blame them.
W sumie im się nie dziwię.

Can't blame her on that one.
Nie możesz winić jej za to.

They like to sunbathe, can't blame them.
Lubią się opalać- i wcale im się nie dziwię.

You can't blame Holly for that.
To nie wina Holly.

Just like vinh? s death. y ou can't blame yourself.
Reszta to już przeszłość…,… śmierć Vina…,… także nie możesz obwiniać siebie.

Can't blame this on the war.
Nie można winić za to wojny.

Can! Daryl, Daryl, Daryl, you can't blame us for what happened to you.
Dejl, Dave, nie możesz winić nas za to co Ci się przytrafiło.

Can't blame the shark for this.
Nie można winić za to rekina.

I can't feel my feet, and for once, I can't blame Alaia or Giuseppe.
Nie czuję nóg i tym razem to nie wina Alai czy Giuseppe.

Can't blame the cleanser.
Nie można winić środka czyszczącego.

The locals can't blame the witch this time.
Tym razem nie mogą winić Maciarę.

Can't blame a guy for tryin.
Nie możesz winić faceta za starania.

Mr. Lung you can't blame it all on Shin Your wife.
Panie Lung nie można winić za to tylko Shina pańska żona.

Can't blame a five-year-old for anything.
Nie można winić 5-latka.

Well, can't blame a guy for trying.
Cóż, nie możesz winić faceta za próbę.

Can't blame a guy for trying.
Nie możecie winić goście, że próbuje.

Well, can't blame a guy for trying.
No cóż, nie mogę obwiniać gościa za próby.

Can't blame that on ADHD medication.
Trudno winić za to leki na ADHD.

So Will can't blame her for side effects beyond her control.
Will nie może winić jej za efekty uboczne.

Can't blame a guy for trying.
Nie możesz winić faceta za to, że próbuje.

And you can't blame jake for wanting to get his life back.
A wy nie możecie winić Jake'a za to, że chce swoje życie z powrotem.

Can't blame a girl for trying.
Nie można winić dziewczyny za próbowanie.

The cook can't blame his ingredients if he doesn't like how they taste together.
Kucharz nie może winić składników/za zły smak potrawy.

Can't blame a guy for trying.
Nie możesz winić gościa za to, że próbował.

Can't blame them for your screw-ups.
Nie możesz winić ich za swoje błędy.

Can't blame a girl for tryin.
Nie możecie winić dziewczyny, że próbowała.

Can't blame the Captain for what happened to Cody.
Nie można winić za to kapitana.