What is the translation of " CAN'T BLAME " in Hebrew?

• לא יכול להאשים
• אי אפשר להאשים
• קשה להאשים
• איני מאשים
• לא יכולה להאשים
• לא יכולים להאשים

Examples of using Can't blame in English and their translations into Hebrew

Can't blame them.
קשה להאשים אותם.

And therefore, we can't blame them.
ולכן, אנחנו לא יכולים להאשים אותם.

Can't blame him for that.
קשה להאשים אותו על זה.

What happened to me, I can't blame anybody.
אך על מה שקורה לי איני מאשים אחרים.

Can't blame me for trying.
אי אפשר להאשים אותי שניסיתי.

They like to sunbathe, can't blame them.
הם אוהבים להשתזף בשמש, קשה להאשים אותם.

Yeah, can't blame you.
כן, אי אפשר להאשים אותך.

After what he's been through, I can't blame him.
אחרי כל מה שהוא עבר, אני לא יכול להאשים אותו.

You can't blame Serena.
אתם לא יכולים להאשים את סרינה בזה.

Smells a little fishy, but can't blame you for that.
מסריח קצת מדגים, אבל אי אפשר להאשים אותך בזה.

You can't blame me for this.
אתם לא יכולים להאשים אותי בזה.

Sorry, Captain, but you can't blame a hologram for being curious.
מצטער, קפטן, אבל את לא יכולה להאשים הולוגרמה שמסתקרן.

Can't blame a guy for trying.
אי אפשר להאשים בחור על שניסה.

But you can't blame him when you see who the mother is.
אבל את לא יכולה להאשים אותו כשאת רואה מי האמא.

Can't blame a girl for tryin'.
אי אפשר להאשים בחורה על שניסתה.

Well, I can't blame you two for what they're doing, right?
ובכן, אני לא יכולה להאשים אותך במה שהם עושים, נכון?

Can't blame a girl for trying, you know?
אי אפשר להאשים בחורה על מנסה, אתה יודע?

Claire, you can't blame yourself for your daughter's breakup.
קלייר, את לא יכולה להאשים את עצמך בפרידה של הבת שלך.

Can't blame the stick if the toad leaps on it.
אי אפשר להאשים את המקל אם הצפרדע קופצת אליו.

I can't blame her'cause I didn't let her.
ואני לא יכול להאשים אותה כי לא נתתי לה.

You can't blame me for anything Snixxx does.
אתם לא יכולים להאשים אותי בשום דבר שסניקס עושה.

You can't blame yourself for the evils of the world.
את לא יכולה להאשים את עצמך בעוולות העולם.

We can't blame Will for what's happened to Ashley.
אנחנו לא יכולים להאשים את וויל בכל מה שקרה לאשלי.

Can't blame honeymooners for avoiding the Marbella, right?
קשה להאשים זוגות בירח דבש שנמנעים מהמרבלה?

You can't blame him for being mad, it's his property.
אתם לא יכולים להאשים אותו על כעסו, זה הרכוש שלו.

You can't blame them; she is an incredibly sweet woman.
אתה לא יכול להאשים אותם; היא אישה מתוקה להפליא.

Can't blame a guy for trying to hold on, can you?
אי אפשר להאשים אדם על ניסיון להיאחז, נכון?

I can't blame you for just being the first one to see it.
אני לא יכולה להאשים אותך פשוט כיוון שהיית הראשון לראות את זה.

You can't blame a man for being excited about buying in bulk.
אתה אידיוט. אי אפשר להאשים אדם על שהוא מתרגש מלקנות בכמויות גדולות.