What is the translation of " YOU CAN'T BLAME HIM " in Hebrew?

• אתה לא יכול להאשים אותו
• אי אפשר להאשים אותו
• אינך יכול להאשים אותו

Examples of using You can't blame him in English and their translations into Hebrew

You can't blame him.
אי אפשר להאשים אותו.

I suppose you can't blame him.
אני מניח שקשה להאשים אותו.

You can't blame him.
אתה לא יכול להאשים אותו.

In light of recent events, you can't blame him.
לאור המקרים האחרונים, אי אפשר להאשים אותו.

You can't blame him.
את לא יכולה להאשים אותו.

So if mike had a chance to look like this… You can't blame him for wanting to run with it.
אז אם למייק יש הזדמנות להיראות כך… אי אפשר להאשים אותו שהוא רוצה להמשיך עם זה.

You can't blame him for that.
אינך יכול להאשים אותו בזה.

Well, you can't blame him.
טוב את לא יכולה להאשים אותו.

You can't blame him for that.
אתה לא יכול להאשים אותו בזה.

Come on, you can't blame him.
בחייך, אתה לא יכול להאשים אותו.

You can't blame him for a lion!
אי-אפשר להאשים אותו בגלל אריה!

Well, you can't blame him entirely.
טוב, אתה לא יכול להאשים אותו.

You can't blame him for that animal.
אתה לא יכול להאשים אותו בחיה הזאת.

Well, you can't blame him. He's just like his father.
טוב, אי אפשר להאשים אותו, הוא כמו אבא שלו.

You can't blame him for leaving.
כך שלא ניתן להאשים אותו על כך שהוא עוזב.

I'm sorry, but you can't blame him. It's a magnificent piece of machinery.
אני מצטער, אי אפשר להאשים אותו, זו חתיכת מכונה מרשימה.

You can't blame him for what happens now.
אי אפשר להאשים אותו במה שקורה כאן.

You can't blame him for wanting to run away.
אינך יכולה להאשימו על רצונו לברוח.

You can't blame him for dangling Furya.
אי-אפשר להאשים אותו שהשתמש בפוריה כפתיון.

You can't blame him, angel. He's innocent.
את לא יכולה להאשים אותו חמודונת, הוא חף מפשע.

You can't blame him for wanting backup.
אינך יכולה להאשים אותו על כך שהוא רוצה לשלוח גיבוי.

You can't blame him for having a bit of fun.
אי אפשר להאשים אותו על כך שרצה לשעשע מעט את הקהל.

You can't blame him for being mad, it's his property.
אתם לא יכולים להאשים אותו על כעסו, זה הרכוש שלו.

Well, you can't blame him for changing a name like that.
ובכן, אתה לא יכול להאשים אותו על החלפת השם הזה.

Well, you can't blame him for prioritizing his legal defense.
ובכן, אתה לא יכול להאשים אותו לתעדוף הגנתו המשפטית.

But you can't blame him when you see who the mother is.
אבל את לא יכולה להאשים אותו כשאת רואה מי האמא.

You can't blame him, cockroach though he is, for keeping her from other men.
אתה לא יכול להאשים את קאלוג'רו שהוא מרחיק אותה מהסביבה.

You can't blame him, cockroach though he is, for keeping her from other men.
אתה לא יכול להאשים מקק כמו קלוג'רו שמרחיק אותה מאנשים אחרים.

I mean, you can't blame him for anything that happened 20 minutes ago, 2 minutes ago.
אני מתכוון, אתה לא יכול להאשים לכל מה שקרה לפני 20 דקות, לפני 2 דקות.

You can't blame him for not being as comfortable around all this as you are.
אתה לא יכול להאשים אותו שהוא לא מרגיש בנוח בסביבת כל זה, כמוך.