What is the translation of " CAN'T BLAME " in Italian?

• non puoi incolpare
• non puoi biasimare
• non puoi dare la colpa
• non è colpa
• non ha colpa
• non posso incolpare
• non potranno incolpare
• non potete incolpare

Examples of using Can't blame in English and their translations into Italian

S can't blame. o.
Non potranno incolpare. C.

I did that to myself. Can't blame you for that.
Me lo sono fatto da sola, non posso incolpare te.

I can't blame them.
Io non posso incolpare loro.

Don't get bad, can't blame a tramp.
Non arrabbiarti, non puoi incolpare un vagabondo.

Can't blame a guy for trying.
Non puoi biasimare chi ci prova.

Well… you can't blame yourself.
Non puoi incolpare te stesso. Beh.

Can't blame an Ash for tryin.
Non puoi biasimare l'Ash per averci provato.

Thanks. You know, you can't blame yourself for this.
Sai, non puoi incolpare te stessa per questo. Grazie.

I can't blame anyone else.
Io non posso incolpare nessun altro.

I'm gonna find someone to do it who the COs can't blame.
Troverò qualcuno che lo farà e che gli agenti non potranno incolpare.

You can't blame him.
Tu non puoi incolpare lui.

Can't blame a guy for tryin.
Non puoi incolpare qualcuno per averci provato.

You can't blame him.
Voi non potete incolpare lui.

Can't blame a guy for trying.
Non puoi incolpare un ragazzo perche' ci prova.

No offence, can't blame a man for trying.
Senza offesa. Non puoi biasimare un uomo per averci provato.

I can't blame Tom for that.
Io non posso incolpare Tom per quello.

Guiomar… we can't blame the village for everything.
Guiomar… non è sempre colpa del villaggio.

Can't blame a demon for trying!
Non puoi biasimare un demone per averci provato!

Well, can't blame a guy for trying.
Beh, non puoi biasimare uno per averci provato.

Can't blame a girl for trying.
Non puoi biasimare una ragazza per averci provato.

Yоu can't blame Pete fоr wanting tо race.
Non puoi incolpare Pete per non voler correre.

Can't blame a guy for trying. right?
Non puoi dare la colpa ad uno per averci provato, giusto?

But you can't blame yourself for what your grandfather did.
Lei non ha colpa per quello che ha fatto suo nonno.

Can't blame a man for worrying about his son.
Non puoi biasimare un uomo preoccupato per suo figlio.

You still can't blame Regardless of that, the botched operation on us.
Se l'operazione è fallita. non potete incolpare noi A prescindere da questo.

Can't blame the stick if the toad leaps on it.
Non puoi incolpare il bastone Se il rospo salta su di esso.

Can't blame a father for trying, can you?
Non puoi biasimare un padre se non sa arrendersi?

Can't blame Harry for the crowd not being hip.
Non è colpa sua se il pubblico non lo capisce.

You can't blame yourself for what you grandfather did.
Lei non ha colpa per quello che ha fatto suo nonno.