What is the translation of " YOU CAN'T BLAME ME " in Romanian?

• nu poţi da vina pe mine
• nu mă poți da vina
• nu mă poţi învinovăţi
• nu puteţi da vina pe mine
• nu poti da vina pe mine
• nu mă poti învinovăti
• nu poţi să mă învinovăţeşti
• nu poţi să mă acuzi
• nu mă poţi învinui

Examples of using You can't blame me in English and their translations into Romanian

You can't blame me.
Nu mă poti învinovăti.

That was Daniel, you can't blame me.
Asta a fost Daniel, nu mă poți da vina.

You can't blame me!
Nu poţi da vina pe mine!

You asked for it, you can't blame me.
Tu ai vrut aşa, nu poţi da vina pe mine.

You can't blame me.
Nu poţi să mă învinovăţeşti.

If it malfunctioned, you can't blame me.
Dacă a funcţionat eronat, nu poţi da vina pe mine.

You can't blame me only.
Nu mă poți da vina numai.

Laughing But you can't blame me for trying.
Rade Dar nu mă poți da vina pentru că a încercat.

You can't blame me for that.
Nu mă poți da vina pentru asta.

I know I did a number on her, but you can't blame me.
Ştiu că am chinuit-o, dar nu puteţi da vina pe mine.

You can't blame me for drying!
Nu ma poti invinui ca incerc!

Besides there's about to be certain times… when one parent or the other has to be away for whatever reason… and you can't blame me for that.
E dificil când unul din părinţi, uneori, trebuie să plece departe, din anumite motive. Nu mă poţi învinui pentru asta.

Well, you can't blame me.".
Ei bine, nu poti da vina pe mine.".

You can't blame me for that!
Nu poţi da vina pe mine pentru asta!

Come on, you can't blame me for all this.
Hai, nu poţi da vina pe mine pentru asta.

You can't blame me, right?
Nu mă poţi învinovăţi, nu?.

And you can't blame me of it all♪.
Si nu mă poti învinovăti pentru asta".

You can't blame me, right?
Nu mă poti învinovăti, nu?.

Well, you can't blame me for trying.
Ei, nu poţi să mă acuzi că am încercat.

You can't blame me, Mr. Bernstein.
Nu puteţi da vina pe mine, dle Bernstein.

Well, you can't blame me for try.
Ei bine, nu mă poți da vina pentru încerca.

You can't blame me for wondering.
Nu poti da vina pe mine pentru ca gandesc.

I know, but you can't blame me for being a little worried.
Stiu, dar nu mă poți da vina pentru a fi un pic îngrijorat.

You can't blame me for her abduction.
Nu mă poţi învinovăţi pentru răpirea ei.

But Tommy, you can't blame me for not giving to Jimmy.
Dar Tommy, nu poţi să mă învinovăţeşti că nu i-am dat lui Jimmy.

You can't blame me, you lunatic!
Nu poţi da vina pe mine, dementule!

You can't blame me for your actions.
Nu poţi da vina pe mine pentru acţiunile tale.

You can't blame me for getting carried away.
Nu poţi da vina pe mine pentru entuziasm.

You can't blame me for what Teddy did.
Nu poţi da vina pe mine pentru ce a făcut Teddy.

You can't blame me for my father's sins.
Nu mă poţi învinovăţi pentru păcatele tatălui meu.