Какво е " NU POT FI OBȚINUTE " на Български - превод на Български

• не могат да бъдат получени
• може да се набави
• не могат да бъдат събрани
• не може да бъде получена

Примери за използване на Nu pot fi obținute на Румънски и техните преводи на Български

Din alimentele vegetale nu pot fi obținute de B12;
От растителни храни не могат да бъдат получени В12;

Ele nu pot fi obținute prin amestecarea altor culori.
Те не могат да бъдат получени чрез смесване на други цветове.

Ingredientele incluse adaugă beneficii care nu pot fi obținute dintr-o creatina pura.
Включените съставки добавят ползи, които не могат да бъдат получени от чист креатин.

Totuși, nu pot fi obținute încă în circumstanțele actuale.
Въпреки всичко, това все още не може да се постигне при сегашните обстоятелства.

Aceste chei de produs pentru Windows 10 nu pot fi obținute cu ușurință, fără investiții.
Тези продуктови ключове за Windows 10 не може да се получи лесно, без инвестиции.

Dar garanțiile în acest caz de rasă pură și sănătatea catelului nu pot fi obținute.
Но гаранциите в този случай за чистата порода и здравето на кученцето няма да могат да получат.

Aceste rezultate nu pot fi obținute fără suplimentare corespunzătoare.
Тези резултати не могат да бъдат получени без надлежно добавки.

Acest lucru este valabil în cazurile în care pietrele din rinichi nu pot fi obținute în alt mod.
Това важи в случаите, когато камъните от бъбреците по друг начин не могат да бъдат получени.

Sunt acele culori de bază și nu pot fi obținute prin combinarea altor culori.
Това са основните цветове, които не могат да се получат при смесването на други цветове.

Sincer să fiu, dacă ai de profesie teach, ar oferi îndrumare on-line de satisfacție, care nu pot fi obținute de predare în clasă.
За да бъда откровен, ако сте от научи професия, онлайн уроци ще осигури удовлетвореност, която не може да бъде получена от преподаване в класните стаи.

Cu toate acestea, în cazul în care nu pot fi obținute informații despre substanțe, se aplică regulile de clasificare pentru amestecuri.
Ако обаче не може да се получи информация за вещества, се прилагат правилата за класифициране на смеси.

Puii oferite mult mai ieftin în anunțurile private sunt o adevărată"pisică într-o pată" și nu pot fi obținute garanții de apartenență la rasă.
Кученца, предлагано много по-евтино в частни съобщения, е истинска„котка в торба” и не могат да се получат гаранции за принадлежността им към породата.

Ratele medii ale pierderilor se utilizează numai în cazurile în care nu pot fi obținute date fiabile și se calculează pe baza regulilor de calcul prevăzute în actele delegate adoptate în temeiul alineatului(10) de la prezentul articol.
Процентът на средни загуби се прилага само когато надеждни данни не могат да бъдат получени по друг начин и се изчислява въз основа на правилата за изчисляване, които са определени в делегирания акт, приет съгласно параграф 10 от настоящия член.

Desigur, tranzacționarea cu brokeri Forex Forex este o experiență neprețuită și cunoștințe care nu pot fi obținute prin utilizarea conturilor demo pentru tranzacționare.
Разбира се, търговията с цента Forex брокери е безценен опит и знания, които не могат да бъдат получени чрез използване на демо сметки за търговия.

Ratele medii ale pierderilor se utilizează numai în cazurile în care nu pot fi obținute date fiabile în alt mod și se calculează pe baza regulilor de calcul prevăzute în actele delegate adoptate în temeiul articolului 11a alineatul(10) din Directiva 2008/98/CE.
Процентът на средни загуби се прилага само когато не могат да бъдат получени надеждни данни по друг начин и се изчислява въз основа на правилата за изчисление, които са определени в приетия съгласно член 11а, параграф 10 от Директива 2008/98/ЕО делегиран акт.

Creșterea dimensiunii penisului permite obținerea de noi oportunități, iar ambii parteneri vor experimenta senzații noi, care nu pot fi obținute cu un penis mic.
Увеличаването на размера на пениса позволи да получат нови възможности, и двамата партньори ще изпитат нови усещания, които не могат да бъдат получени с малък пенис.

Și unele tipuri de educație canin nu pot fi obținute fără ajutorul unui profesionist.
И някои видове кучешки образование не могат да бъдат получени без помощта на специалист.

Îngrijirea față cu ajutorul cremei Wonder Cells are un efect vizibil în câteva zile, metabolismul îmbunătățit al colagenului și chiar tonul pielii sunt beneficii care nu pot fi obținute într-un mod diferit.
Грижата за лицето, използваща крем Wonder Cells, има видим ефект в рамките на няколко дни, подобреният метаболизъм на колаген и дори тонуса на кожата са предимства, които не могат да бъдат получени по различен начин.

Nu în ultimul rând, randamentele de top nu pot fi obținute dintr-un sol prelucrat organic.
Не на последно място, най-добрите добиви не могат да бъдат получени от органично обработена почва.

Instruirea pe bază de colegiu: în cazul în care Tec-NQ identificat va oferi cursuri de formare prin intermediul atelierelor de colegiu care să permită instruirea practică a abilităților practice care nu pot fi obținute la locul de muncă.
Обучение на колежа: където идентифицираният Tec-NQ ще предлага групово обучение с помощта на семинарите за колеж, позволяващи жизненоважни практически умения, които може да не се получат на работното място.

În natură, există numai trei culori primare, care nu pot fi obținute prin amestecare- este roșu, albastru și galben.
В природата има само три основни цвята, които не могат да бъдат получени чрез смесване- това е червено, синьо и жълто.

Redare a culorilor Bad. imprimante laser sunt disponibile pentru achiziționare și utilizare la domiciliu nu pot trece toate culorile datorită faptului că o redare a culorilor satisfăcătoare nu pot fi obținute datorită proprietăților tonerului și limitările tehnologiei.
Лазерните принтери са на разположение за закупуване и използване у дома не може да премине всички цветове се дължи на факта, че задоволително възпроизвеждане на цветовете не могат да бъдат постигнати поради характеристиките на тонера и ограниченията на технологията.

Investigația clinică este esențială în privința subiecților aflați în incapacitate și nu pot fi obținute date de o validitate comparabilă prin investigații clinice care implică persoane care sunt în măsură să își dea consimțământul în cunoștință de cauză, sau prin alte metode de cercetare;
Клиничното изпитване е от съществено значение по отношение на недееспособни участници и данните със съпоставима валидност, не могат да бъдат получени от клинични изпитвания върху хора, които са в състояние да дадат информирано съгласие, или чрез други методи на изследване;

ZPP nu conține dispoziții speciale privind posibilitatea respingerii probelor inadmisibile sau a probelor care nu pot fi obținute într-un mod eficient din punct de vedere al costurilor.
В ГПЗ не се съдържат специални разпоредби относно възможността за отхвърляне на недопустими доказателства или на такива, които не могат да бъдат събрани по ефективен по отношение на разходите начин.

Bucătăria și stilul Provence, creat de propriile mâini, nu pot fi obținute din seturile de bucătărie standard oferite de producător.
Кухнята и стила на Прованс, създаден със собствените си ръце, не можете да получите от стандартни кухненски комплекти, предлагани от производителя.

Prin urmare, acestea ar trebui să aibă competența de a achiziționa produse și, atunci când elementele de probă nu pot fi obținute prin alte mijloace, să achiziționeze produse sub o identitate falsă.
Поради това те следва да разполагат с правомощието да придобиват продукти, а когато доказателствата не могат да бъдат получени с други средства- да купуват продукти под прикрита самоличност.

Nici prevenirea războiului, nici evoluția continuă a organizației mondiale nu pot fi obținute fără ceea ce eu numesc asocierea frățească a popoarelor vorbitoare de limba engleză.
Нито сигурното предотвратяване на войната, нито продължителното издигане на световната организация ще бъдат постигнати без това, което наричам братската асоциация на англоговорящите народи.

ZPP nu conține dispoziții speciale privind posibilitatea respingerii probelor inadmisibile sau a probelor care nu pot fi obținute într-un mod eficient din punct de vedere al costurilor.
ГПЗ обаче не съдържа специални разпоредби относно възможността за отхвърляне на недопустими доказателства или на доказателства, които не могат да бъдат събрани по ефективен по отношение на разходите начин или чието събиране е практически невъзможно.

Cu toate acestea, ar trebui stabilite dispoziții speciale de etichetare pentru alimentele procesate care conțin ingrediente agricole ce nu pot fi obținute în mod ecologic, așa cum este cazul produselor de vânat și pescuit.
Същевременно трябва да се предвидят специални разпоредби относно етикетирането на преработени храни, съдържащи съставки от земеделски произход, които не могат да бъдат получени по биологичен начин, както е при рибата и дивеча.