Какво е " NU POT FI COLECTATE " на Български - превод на Български

• не може да бъде събрана
• не могат да бъдат събирани
• не могат да бъдат събрани

Примери за използване на Nu pot fi colectate на Румънски и техните преводи на Български

Ele nu pot fi colectate, ci achiziționate în orice farmacie.
Те могат не само да бъдат събрани, но и закупени във всяка аптека.

Dacă nu există o stație API în apropiere, datele nu pot fi colectate și astfel nu pot fi redirecționate.
Ако наблизо няма станция за API, данните не могат да бъдат събирани и по този начин да не се препращат.

Datele nu pot fi colectate sau prelucrate în alte scopuri fără consimțământul explicit al persoanei interesate.
Данните не могат да се събират и обработват с друга цел без изричното съгласие на субекта на данните.

Însă, comportamentul înregistrate în mod automat să nu fie exacte, nu pot fi colectate pe un eșantion de interes, și pot să nu fie accesibilă cercetătorilor.
Но, автоматично записва поведение не може да бъде точна, не може да се събира въз основа на извадка от интерес, и не могат да бъдат достъпни за изследователите.

Datele personale nu pot fi colectate în avans și stocate în scopuri potențiale viitoare, cu excepția cazului în care acest lucru este impus sau permis de legislația națională.
Лични данни не могат да се събират предварително и да се съхраняват за потенциални бъдещи цели, освен ако това не е необходимо или разрешено от националното законодателство.

Am luat măsuri tehnice pentru a asigura protejarea confidențialității dvs., care garantează faptul că datele dvs. nu pot fi colectate de furnizorii respectivelor inserturi fără consimțământul Dvs.
Предприели сме технически мерки, за да осигурим защитата на поверителността Ви, което гарантира, че данните Ви не могат да бъдат събирани от доставчиците на съответните приставки без съгласието Ви.

(3) Adresele de e-mail nu pot fi colectate în cadrul formularelor de declarație de susținere.
Данни за адреси на електронна поща не могат да се събират като част от формулярите за изявление за подкрепа.

Tehnologia oso-biodegradabilă este destinată să se ocupe de materialele plastice care scapă în mediul deschis, în special oceanele, din care nu pot fi colectate în mod realist, și[…].
Оксо-биоразграждащата се технология е предназначена да се справя с пластмасата, която се изтласква в откритата околна среда и особено в океаните, от които не може да се събира реалистично, и[…].

Dar un antrenor bun știe că nu pot fi colectate în câine de primăvară otavlyat mult timp în această stare.
Но добър треньор знае, че никога не могат да бъдат събрани през пролетта куче otavlyat дълго време в това състояние.

Un punct important- necesitatea de a se rupe cu bucăți de lemn, eliminarea putred și imediat afectate de dăunători, sol nu pot fi colectate, care este de bacterii, ca rezultat al vieții lor lăsat în conurile de otrăvuri și toxine….
Важен момент- необходимостта да се прекъсне с бучки от дърво, премахване на гнило и непосредствено засегнат от вредители, на земята не могат да бъдат събрани, което е с бактериите в резултат на техния живот, останали в конусите на отрови и токсини….

Datele cu caracter personal nu pot fi colectate și prelucrate decât în scopul proiectului de analiză operațională specificat.
Лични данни могат да бъдат събирани и обработвани само за целите на посочения проект за оперативен анализ.

Dar, așa cum a fost descris în capitolul 2, sursele de date mari pot să nu fie corecte, ele nu pot fi colectate pe un eșantion de interese și este posibil ca acestea să nu fie accesibile cercetătorilor.
Но, както е описано в глава 2, големи източници на данни може да не са точни, те не могат да бъдат събирани на извадка от интерес и те може да не са достъпни за изследователи.

Informațiile personale nu pot fi colectate prin cookie-uri și alte tehnologii de urmărire, cu toate acestea, dacă anterior ați furnizat informații de identificare personală, cookie-urile pot fi legate de aceste informații.
Лична информация не може да бъде събрана чрез бисквитки и други технологии за проследяване, обаче, ако преди това сте предоставили лична информация, бисквитки могат да бъдат свързани с такава информация.

Întreprinderile nu pot concura pe merit în cazul în care există paradisuri pentru practici anticoncurențiale, de exemplu, dacă nu pot fi colectate dovezi ale practicilor anticoncurențiale sau dacă întreprinderile pot evita răspunderea în materie de amenzi.
Предприятията не могат да се конкурират въз основа на качествата си, ако са налице безопасни убежища за антиконкурентни практики, например, поради факта, че не могат да бъдат събрани доказателства за антиконкурентни практики или защото предприятията могат да избегнат отговорност за плащане на санкции.

Informatiile cu caracter personal nu pot fi colectate prin intermediul cookie-urilor si tehnologiilor de urmarire, cu toate acestea, daca ati furnizat anterior informatii de identificare personala, cookie-urile pot fi legate de astfel de informatii.
Лична информация не може да бъде събрана чрез бисквитки и други технологии за проследяване, обаче, ако преди това сте предоставили лична информация, бисквитки могат да бъдат свързани с такава информация.

(3) În cazul în care datele solicitate nu pot fi colectate la un cost rezonabil, se pot transmite cele mai bune estimări, inclusiv valori nule.
Когато необходимите данни не могат да бъдат събрани на разумна цена, може да бъдат предадени най-добрите оценки, включително и нулеви стойности.

Informaţiile cu caracter personal nu pot fi colectate prin intermediul cookie-urilor şi tehnologiilor de urmărire, cu toate acestea, dacă aţi furnizat anterior informatii de identificare personală, cookie-urile pot fi legate de astfel de informaţii.
Лична информация не може да бъде събрана чрез бисквитки и други технологии за проследяване, обаче, ако преди това сте предоставили лична информация, бисквитки могат да бъдат свързани с такава информация.

Informații cu caracter personal nu pot fi colectate prin intermediul cookie-uri și alte tehnologii de urmărire, cu toate acestea, în cazul în care ați furnizat anterior informații de identificare personală, cookie-urile pot fi legate de astfel de informații.
Лична информация не може да бъде събрана чрез бисквитки и други технологии за проследяване, обаче, ако преди това сте предоставили лична информация, бисквитки могат да бъдат свързани с такава информация.

Informații cu caracter personal nu pot fi colectate prin intermediul cookie-uri și alte tehnologii de urmărire, cu toate acestea, în cazul în care ați furnizat anterior informații de identificare personală, cookie-urile pot fi legate de astfel de informații.
Личната информация не може да бъде събирана чрез бисквитки и друга технология за проследяване, но ако преди това сте предоставили лична информация, бисквитките могат да бъдат обвързани с такава информация.

Informații cu caracter personal nu pot fi colectate prin intermediul cookie-uri și alte tehnologii de urmărire, cu toate acestea, în cazul în care ați furnizat anterior informații de identificare personală, cookie-urile pot fi legate de astfel de informații.
Лична информация не може да бъде събрана чрез бисквитки и други технологии за проследяване, обаче, ако сте предоставили преди това лична информация,"бисквитките" може да бъдат обвързани с такава информация.

Prin urmare, o recoltă mare nu poate fi colectată de la toate tufișurile.
Следователно, голяма част от храстите не могат да бъдат събрани.

Din numele său reiese că nu există vreo datorie care să nu poată fi colectată.
Няма дълг, който да не може да прибере.

Această cultură nu poate fi colectată într-o manieră în masă, numai alegerea dintre toate păstăile sunt coapte.
Тази култура не може да бъде събрана по масов начин, като само избора между всички шушулки е узрял.

Copiii ghicesc rapid că este o ciupercă care nu poate fi colectată într-un coș.
Децата бързо предполагат, че това е гъба, която не може да бъде събрана в кошница.

Vă rugăm să reţineţi că o rezervare care necesită un depozit sau o plată(integrală sau parţială) în avans poate fi anulată(fără notificare prealabilă sau standard sau fără avertisment) dacă şi în măsura în care suma(sumele) relevantă(rămasă) nu poate fi colectată integral la data plăţii în conformitate cu politica relevantă de plată a Furnizorului de Sejur şi în conformitate cu rezervarea.
Моля, имайте предвид, че резервация, за която е приложимо плащане на части или(пълно или частично) предплащане може да бъде анулирана(без предварително уведомление или предупреждение), ако съответната(ите)(оставаща/и) сума/и не могат да бъдат събрани в цялост на съответната дата на плащане в съответствие с платежната политика на мястото за настаняване и резервацията.

Vă rugăm să reţineţi că o rezervare care necesită un depozit sau o plată(integrală sau parţială) în avans poate fi anulată(fără notificare prealabilă sau standard sau fără avertisment) dacă şi în măsura în care suma(sumele) relevantă(rămasă) nu poate fi colectată integral la data plăţii în conformitate cu politica relevantă de plată a Furnizorului şi în conformitate cu rezervarea. Politicile de anulare și plată în avans pot varia în funcție de tipul de cameră.
Моля, имайте предвид, че резервация, за която е приложимо плащане на части или(пълно или частично) предплащане може да бъде анулирана(без предварително уведомление или предупреждение), ако съответната(ите)(оставаща/и) сума/и не могат да бъдат събрани в цялост на съответната дата на плащане в съответствие с платежната политика на мястото за настаняване и резервацията.

Copiii ghicesc rapid că este o ciupercă care nu poate fi colectată într-un coș. Pentru grupul mai în vârstă al grădiniței.
Децата бързо предполагат, че това е гъба, която не може да бъде събрана в кошница.

Vă rugăm să reţineţi că o rezervare care necesită un depozit sau o plată(integrală sau parţială) în avans poate fi anulată(fără notificare prealabilă sau standard sau fără avertisment) dacă şi în măsura în care suma(sumele) relevantă(rămasă) nu poate fi colectată integral la data plăţii în conformitate cu politica relevantă de plată a Furnizorului de Sejur şi în conformitate cu rezervarea. Politicile de anulare și plată în avans pot varia în funcție de tipul de cameră.
Моля, обърнете внимание, че Резервация за пътуване, която изисква депозит или(частично или пълно) предлащане може да бъде анулирана(без предварително уведомление или предупреждение) ако съответната(оставаща) сума не може да бъде таксувана напълно на съответната дължима или платежна дата, в съответствие с конкретната политика за плащания на Доставчика на пътувания и резервацията.

Numai puncte recompensă sau mile pot fi colectate, nu și puncte status sau puncte;
Могат да се събират само точки за отстъпки или мили, но не и статус точки или точки;