Какво е " NU SE ÎNTÂLNESC " на Български - превод на Български

• не се срещат
• не се пресичат
• да не се срещнат
• не излизат

Примери за използване на Nu se întâlnesc на Румънски и техните преводи на Български

Sunt apropiate, dar nu se întâlnesc.
Близо са, но не се пресичат.

Oamenii nu se întâlnesc întâmplător!
Хората се срещат не случайно!

Tristele noastre drumuri nu se întâlnesc.
Нашите тъжни пътища не се пресекоха.

Oamenii nu se întâlnesc întâmplător….
Хората се срещат неслучайно….

Rumi a spus,"Îndrăgostiţii nu se întâlnesc.".
Руми каза: Любовниците никога не се срещат.

Oamenii nu se întâlnesc întâmplător….
Хората не се срещат случайно….

Şi două trenuri, chiar dacă sunt pe aceeaşi linie, nu se întâlnesc.
Два влака, дори и на обща линия, няма да се срещнат.

Și niciodată nu se întâlnesc amîndoi.
Те никога не ще се срещнат.

Poate se uita la mine. Tristele noastre drumuri nu se întâlnesc.
Той сигурно ме търси, но пътищата ни не се пресичат.

Medicii nu se întâlnesc cu pacienţii.
Докторите не излизат с пациентите си.

Totul are rațiunea sa- oamenii nu se întâlnesc din&….
Всичко си има своите причини: хората не се срещат и разделят случайно.

Poate că nu se întâlnesc niciodată, dar se caută.
Може би никога не се срещат, но се търсят.

Săgeata inferioară și partea superioară nu se întâlnesc unul cu celălalt.
Долната стрелка и горната част не се срещат един с друг.

Oamenii nu se întâlnesc, de obicei, ca un meci deja perfect.
Хората обикновено не се събират като вече идеално съвпадение.

Cum rămâne cu soldaţii care nu se întâlnesc cu fiice de senator?
Ами войниците който не излизат с дъщери на сенатори?

Iubiții nu se întâlnesc, sunt unul în celălalt încă de laînceput”.
Любящите не се срещат, те от самото начало са един в друг.“.

Amândoi. Dacă taberele nu se întâlnesc să stea de vorbă.
Освен ако двете страни не се срещнат и не поговорят.

Și de mult timp nu l-au văzut, pentru că nu se întâlnesc.
И за дълго време не са виждали, защото те не се намира.

Părțile defecte nu se întâlnesc aproape niciodată.
Дефектните части почти никога не се срещат.

Mă voi întoarce și asigurați-vă că mama criminalului nu se întâlnesc.
Аз ще се върна и да се уверите, майка на убиеца никога не се срещнем.

Drumurile noastre nu se întâlnesc domnule, ci se urmăresc.
Пътищата ни не се пресичат, г-не. Те вървят един след друг.

În geometria euclidiană două drepte paralele nu se întâlnesc niciodată.
Например в геометрията на Евклид един от постулатите е, че две успоредни прави никога не се пресичат.

Majoritatea cuplurilor nu se întâlnesc când unul îl calcă pe celălalt cu maşina.
Повечето двойки, не се запознават, когато единия прегази другия с колата си.

Simplu spus, în geometria euclidiană două drepte paralele nu se întâlnesc niciodată?
Необходимо ли е да знаете, защо в Евклидовата геометрия две успоредни прави никога не се пресичат?

Atunci de ce nu se întâlnesc în privat în loc de asteptare unele afacere mare?
Тогава защо да не се срещнат в частния вместо постановка някаква голяма работа?

Atracţia cea mai excitantă se produce între două elemente opuse care nu se întâlnesc niciodată.
Най-вълнуващите атракции са между две противоположности, които никога не се срещат.

Totul are rațiunea sa- oamenii nu se întâlnesc din întâmplare și nu se despart din întâmplare.
Всичко си има своите причини: хората не се срещат и разделят случайно.

Atracţia cea mai excitantă se produce între două elemente opuse care nu se întâlnesc niciodată.
Най-интензивното привличане възниква между две противоположности, които никога не се сближават.

Adevăraţii terorişti ai lumii nu se întâlnesc în întunericul nopţii sau strigă“Allahu Akbar” înainte de o acţiune violentă.
Истинските терористи на нашия свят не се срещат в тъмна доба или викат"Аллах акбар" преди някоя жестока проява.

Sunt de acord că o astfel de profesie oamenii nu se întâlnesc adesea, ci și să lucreze pentru ei pentru a crea un interior.
Съгласен съм, че такава професия хората често не се срещат, а също така да работят за тях, за да създадат интериор.