Какво е " NU SE REZOLVĂ " на Български - превод на Български

• не се решават
• не се реши
• не разреши
• не се разрешава
• не се решава
• не се оправят
• не потръгнат

Примери за използване на Nu se rezolvă на Румънски и техните преводи на Български

Nimic nu se rezolvă.
Нищо не се разрешава!

Nu se rezolvă nimic cu ţipete.
Нищо няма да се оправи с викане.

Uneori lucrurile nu se rezolvă.
Понякога нещата не се оправят.

Aici nu se rezolvă nimic.
Тук нищо не се разрешава.

Sau, dacă lucrurile cu Billy nu se rezolvă.
Или ако нещата с Били не потръгнат.

Curtea nu se rezolvă disputele.
Съдът не се решават спорове.

Eşti nerăbdător faţă de lucrurile ce nu se rezolvă rapid.
Ти си нерешителен за неща, които не се оправят бързо.

Concluzia: Nu se rezolvă nimic!
Резултатът: не се решава нищо!

Modele tradiționale de finalizare a acestor sarcini nu se rezolvă.
Традиционните начини за завършване на тези задачи не се решават.

Ştii, nimic nu se rezolvă aici.
Знаете ли, нищо не се разрешава тук.

Nimic nu se rezolvă prin violenţă Am mai auzit asta înainte.
Нищо не се решава с насилие. И преди съм го чувал.

Dacă din 2012 nu se rezolvă nimic….
Както и че през 2012 няма да стане нищо….

Dacă nu se rezolvă astfel problema, contactați Centrul de service autorizat.
Ако това не разреши проблема, свържете се с оторизиран сервизен център.

Aceste realități nu se rezolvă dintr-o dată.
Такива въпроси не се решават изведнъж.

Până nu se rezolvă acest neajuns, pierderea biodiversității va continua.
Докато не се поправи тази основна грешка, биологичното разнообразие ще продължава да се губи.

Relaţiile interumane nu se rezolvă cu ofensă.
Междуличностните отношения, не се решават със заплахи.

Nimic nu se rezolvă prin apatie.
Е нали знаеш нищо не се решава с апатия.

Iohannis: Problemele din Sănătate nu se rezolvă printr-o demisie.
Манолова: Проблемите в здравеопазването не се решават с подаяния.

Dacă nu se rezolvă, încercaţi pasul 2.
Ако това не работи, следвайте стъпка 2.

Chestiunile ce țin de conștiință nu se rezolvă cu votul majorității.
Въпросите на съвестта не се решават с болшинството от гласовете.

Dacă nu se rezolvă asta, sunt falit.
Ако това не се зърти обратно, просто съм разорен.

Nu vreau să stabilesc o dată pentru nuntă până nu se rezolvă lucrurile cu Rory.
Не искам да избирам дата, докато не се оправят нещата с Рори.

Aceste lucruri nu se rezolvă în acest fel.
Проблемите не се разрешават така.

Doar dacă nu se rezolvă cea mai mare criză din istoria acestei ţări.
Освен ако не разрешите най-голямата криза в историята на тази страна.

Sigur că problemele din sănătate nu se rezolvă doar prin creşterile salariale.
Принципните проблеми в здравеопазването няма да се решат с увеличение на възнагражденията.

Problemele nu se rezolvă împuşcându-l pe fiul lui Sitting Bull în spate.
Не се решава проблем с индианци, убивайки в гръб сина на Седящия Бик.

Problemele serioase nu se rezolvă scriind articole.
Сериозните въпроси не се решават с написване на статии.

Dacă problema nu se rezolvă, încercați restul metodelor.
Ако проблемът не е отстранен, опитайте с оставащите методи.

Şi adică, nu se rezolvă între voi?
И какво, няма ли да се получи между вас двамата?

Dacă simptomele nu se rezolvă după reducerea dozei, tratamentul trebuie întrerupt.
Ако след намаляване на дозата симптомите не отзвучат, лечението трябва да се прекъсне.