Какво е " NU SE VA DUCE " на Български - превод на Български

• няма да отиде
• няма да ходи
• не би отишъл

Примери за използване на Nu se va duce на Румънски и техните преводи на Български

Nu se va duce.
Няма да замине.

Ştiam că nu se va duce.
Знаех, че тя няма да отиде.

Nu se va duce departe.
Няма да отиде далеч.

Dar ea spune că nu se va duce.
Но тя казва, че няма да отиде.

Nu se va duce cu ei?
Тя няма да замине с тях?

Soţul ei nu se va duce la Reston.
Мъжът й няма да ходи в Рестън.

Nu se va duce la oraş.
Тя няма да ходи в града.

Dar soţia mea nu se va duce nicăieri.
Но жена ми няма да ходи никъде.

Nu se va duce nicăieri.
Е, няма да отиде никъде.

Tatăl tău nu se va duce la închisoare.
Баща ти няма да влезе в затвора.

Nu se va duce în oraş.
Не би отишъл към центъра.

Ţi-am spus deja că nu se va duce la doctor.
Казах ти, че няма да види доктора.

Ben nu se va duce acolo.
Бен няма да учи тук.

Sunt convinsă că Red John nu se va duce acolo.
Сигурна съм, че няма да отиде там.

Don nu se va duce singur.
Дон няма да отиде сам.

Generale, domnul Martin ştie că este urmărit şi nu se va duce.
Генерале, наясно е, че го преследват и няма да излезе.

Raylan nu se va duce singur.
Рейлън не отива сам.

Nu se va duce la petrecerea ta!
Няма да ви идва на партито!

Nu a spus că nu se va duce la şcoală.
Не каза, че ще избяга от училище.

Nu se va duce nimeni după puștiul ăla.
Никой няма да се връща за хлапето.

Dacă te consolează cu ceva nu se va duce la Annie sau în orice alt loc pentru o vreme.
Ако това ще е някаква утеха… няма да отиде веднага при Ани. Ще му отнеме известно време.

Dar nu se va duce acolo.
Но тя никога няма да се върне там.

Tresh a fugit. Cato va fi la Cornul Abundenţei. Nu se va duce în locuri pe care nu le cunoaşte.
Треш изчезна, Катон ще е до Рога на изобилието, няма да отиде на непознато място, а Фоксфейс може да е навсякъде.

Thyra nu se va duce la Ragnar.
Тира няма да отиде при Рагнар.

Şi nimeni nu se va duce la şcoală azi".
О, никой няма да ходи на училище днес ♪.

Aşa că nu se va duce să omoare curcani cu câinele lui Gerry.
Затова не би отишъл да убива пуйки с кучето на Джери.

Nu se vor duce la politie.
Няма да идат в полицията.

Nu se vor duce la poliţie că cineva le-a furat banii murdari.
Едва ли ще хукнат да казват на ченгетата, че са им откраднали мръсните пари.

Oricum nu se vor duce.
Едва ли ще идат там.

Şi nu se vor duce acolo fără tine.
И без теб не искат да се качат горе.