Примери за използване на Nu stiam ce на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu stiam ce era.
Незнаех какво беше това.Eram uimit, nu stiam ce sa spun.
Така се изумих, че не знаех какво да му отвърна.Nu stiam ce sa spun.
Не знам какво да кажа.Mattie Fae mi-a spus, Nu stiam ce sa fac.
Мати Фей ми каза, но не знаех какво да правя.Nu stiam ce fac.
Не осъзнавах какво говорех.
Хората също превеждат
Am interviu la KCRW si nu stiam ce sa fac asa ca.
Ще ходя на интервя в KCRW и не знам какво да правя.Nu stiam ce se intampla.
Не знам какво стана.Am vrut sa te sun mai devreme dar nu stiam ce sa spun.
Щях да ти звънна по-рано, но не знаех какво да ти кажа.Nu stiam ce se petrecuse.
Не знам какво стана.Te-am auzit vorbind la telefon si nu stiam ce sa ma fac.
Чух те да говориш по телефона, и не знаех какво да направя.Nu stiam ce o să facem.
Не знаем какво правим.Big sunase de doua ori si nu stiam ce sa-i spun.
Тузара ме беше търсил два пъти и сега незнаех какво искам да му кажа.Nu stiam ce se intampla.
Cand am inceput afacerile nu stiam ce inseamna aceste cuvinte.
Когато започнах бизнеса… дори не знаех какво значат тези думи.Nu stiam ce avea de gând.
Незнаех какво е намислил.Eu doar, nu stiam ce altceva am de facut.
Просто не знам какво да направя.Nu stiam ce fac, Mark.
Не осъзнавах какво правя, Марк.Noi nu stiam ce să fac.
Ние не знаем какво да правим.Nu stiam ce să mai credem.
Не знаехме какво да мислим.Tu, nu stiam ce era chestia aia!
А това твоето не знам какво беше!Nu stiam ce o sa ma fac.
Adica, nu stiam ce se va intampla cu el.
Искам да кажа, не знаех какво ще се случи с него.Nu stiam ce să facem.
Не знаехме какво друго да направим.Nu stiam ce sa le zic la oameni.
Не знам какво ще кажем на хората.Nu stiam ce e sau cum s-o repar.
Нямах идея какво и е и как да го оправя.Nu stiam ce fac cand m-am maritat cu tatal tau.
Незнаех какво правя когато се ожених за баща ти.Nu stiam ce altceva să fac. Vroia să te împuste.
Не знаех какво друго да сторя, щеше да те гръмне.Nu stiam ce sa fac, asa ca am luat din mana lui si.
Не знаех какво да правя за това я сграбчих от ръката му и.Nu stiam ce sa fac cu ele, si maica-sa nu ma place.
Не знаех какво да го правя, а майка му Tom, nu stiam ce se petrece aici nici cât am locuit în casa asta.
Том, нямах представа какво става в тази къща и когато живеех тук.
