Какво е " NU STIU DE CE " на Български - превод на Български

• не знам защо
• не зная защо
• не разбирам защо
• незнам защо
• нямам идея защо
• нямам представа защо
• не знаех защо
• не знаят защо
• не помня защо

Примери за използване на Nu stiu de ce на Румънски и техните преводи на Български

Nu stiu de ce.
Не помня защо.

Totul merge rau, nu stiu de ce.
Всичко се обърка, не знам защо.

I… Nu stiu de ce.
Нямам идея защо.

Apoi te-a chemat pe tine, nu stiu de ce.
Тогава попита за Вас. Нямам представа защо.

Nu stiu de ce.
Нямам представа защо.

Todd merge la meditatoarea lui, iar eu nu stiu de ce.
Тод отива при учителката си и не знам защо.

Nu stiu de ce am zis asta.
Не зная защо го казах.

Asa cred, dar nu a întins mîna si nu stiu de ce.
Така мисля, но не ме издаде и не знам защо.

Nu stiu de ce am facut-o.
Не зная защо го направих.

Mi-a dus una cate una toate perechile de pantofi jos si nu stiu de ce.
Една по една донесе всичките ми обувки долу и нямам идея защо.

Nu stiu de ce dai inapoi.
Незнам защо си връщаш назад.

Care pastreaza motoarele de căutare de la care nu-l indexeze(Nu stiu de ce).
Това запазва търсачките не го индексира(не знам защо).

Nu stiu de ce esti tu aici.
Незнам защо си тук.- Знам, че не знаеш.

Nici macar nu stiu de ce am incetat sa ne mai vorbim.
Дори не помня защо спряхме да си говорим.

Nu stiu de ce am acceptat sa vin.
Не зная защо се съгласих да дойда.

La naiba, nu stiu de ce toti vor să devină scafandri ai Marinei.
По дяволите, не разбирам защо му е на някой да става военноморски водолаз.

Nu stiu de ce ai vrea să ai un copil.
Не зная защо искаш да имаш дете.

Nu stiu de ce am spus-o. Imi pare rau.
Незнам защо го казахм съжалявам.

Nu stiu de ce am fost de acord.
Не разбирам защо се съгласих.

Nu stiu de ce faci atâta caz din asta.
Не разбирам защо го правиш на въпрос.

Nu stiu de ce, dar chiar mi-a ramas in minte.
Незнам защо, но това ме ужаси.

Nu stiu de ce era prietena cu el.
Не зная защо, но тя беше приятелка с него.

Nu stiu de ce. Nu-l suport.
Не разбирам защо, не мога да го понасям.

Nu stiu de ce n-ai închiriat localul acela.
Не разбирам защо не нае мястото.

Nu stiu de ce face ce face, serios.
Наистина не разбирам защо той постъпва така.

Nu stiu de ce, imi lipseste mama astazi.
Не зная защо, но днес майка ми ужасно много ми липсва.

Nu stiu de ce, nu sunt de folos nimanui.
Нямам идея защо, неизползваеми са.

Nu stiu de ce nu ai venit la mine de la inceput.
Незнам защо не дойде първо при мен.

Nu stiu de ce si nici acum nu pot sa înteleg.
Не знаех защо става така. И сега не го разбирам.

Nu stiu de ce, dar întotdeauna toamna m-am gândit la speranţă!
Нямам представа защо, но винаги когато съм там си мисля за есента!