Примери за използване на Nu stiu dacă pot на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu stiu dacă pot.
Şi eu nici nu stiu dacă pot scrie aici.
Дори не знам дали мога да пиша тук.Nu stiu dacă pot.
Da, înteleg. Nu stiu dacă pot.
Да, разбирам, но… не знам дали ще мога да дойда.Nu stiu dacă pot s-o fac.
Не знам дали мога да го направя.
Хората също превеждат
Vreau să am încredere în tine, dar nu stiu dacă pot.
Искам да ти вярвам, но не знам дали мога.Nu stiu dacă pot merge.
Tot sunt supărată pe tine si nu stiu dacă pot să am încredere în tine.
Още съм ти ядосана и не знам дали мога да ти вярвам.Nu stiu dacă pot face asta.
Не знам дали мога да го направя.Ăă… nu stiu dacă pot face asta.
Не знам дали мога да се справя с това.Nu stiu dacă pot să mă abtin.
Не зная дали ще мога без това.Nu stiu dacă pot face asta.
Не зная дали ще мога да го направя.Nu stiu dacă pot să-i dau drumul.
Не знам дали мога да го пусна.Nu stiu dacă pot face asta cu el.
Не знам дали ще мога да се справя.Nu stiu dacă pot să merg pe astea.
Не знам дали ще мога да ходя с тях.Nu stiu dacă pot avea încredere în tine.
Не знам дали мога да ти вярвам.Nu stiu dacă pot merge în expeditie.
Не знам дали ще мога да дойда с теб.Nu stiu dacă pot face asta să se întâmple.
Не знам дали ще мога да го направя.Nu stiu dacă pot strânge atâtia bani.
Не знам дали ще мога да събера толкова пари.Nu stiu dacă pot explica asta, dar… după Ope.
Не знам дали мога да го обясня, но след Опи.Nu stiu dacă pot să fac asta, să mă duc si să mă confruntă cu această femeie.
Не знам дали мога да го направя. Да вляза и да видя тази жена.Nu stiu dacă pot scoate trenul de aterizare si nu stiu dacă se fixează în pozitie.
Не зная дали мога да сваля колесника. Или Nu stiu dacă pot fi atât de supărată pe tine, pentru că ai făcut ceea ce face orice bărbat din America.
Не знам дали мога да ти се сърдя за нещо, което всеки мъж в Америка прави.Nu stiu dacă pot să ating cu degetul, dar uneori simt că sunt acolo sus, încercând să ajung la… niste scopuri îndepărtate.
Не знам дали мога да го обясня точно, но… понякога се чувствам така, сякаш аз съм там горе устремен към някаква далечна цел.Nu stiu dacă putem.
Не зная дали ще успеем.Nu stim dacă pot.
Не знаем дали могат.Nu stiu dacă putem.
Не знам дали ще можем.Nu stiu dacă putem.
Не зная, дали можем.Nu stiu dacă putem.
