Какво е " NU SUNT ATÂT DE PROST " на Български - превод на Български

• не съм толкова глупав
• не съм толкова тъп

Примери за използване на Nu sunt atât de prost на Румънски и техните преводи на Български

Nu sunt atât de prost.
Не съм глупав.

Cred că nu sunt atât de prost.
Предполагам не си толкова глупава.

Nu sunt atât de prost.
Не съм глупак.

Îmi pare rău, eu… doar că nu sunt atât de prost.
Извинете ме, но не съм толкова глупав.

Nu sunt atât de prost.
Не съм толкова тъп.

Eu nu aş face asta niciodată. Jur, nu sunt atât de prost.
Кълна се в Бог, не съм толкова тъп.

Nu sunt atât de prost.
Не съм толкова глупав.

Nu, nu, nu sunt atât de prost.
Не, не съм толкова глупав.

Nu sunt atât de prost.
Аз не съм толкова глупав.

Nu, chiar nu sunt atât de prost. În regulă?
Не, не съм толкова глупав, разбра ли?

Nu sunt atât de prost, dle.
Не съм такъв глупак, сър.

Nu sunt atât de prost… uită-te acolo.
Не съм толкова глупав… виж там.

Nu sunt atât de prost pe cât crezi.
Не съм толкова тъп за колкото ме мислиш.

Nu sunt atât de prost pe cât mă crezi.
Не съм толкова глупав, колкото си мислиш.

Nu sunt atât de prost pe cât ai putea crede.
Не съм толкова глупав, колкото си мислиш.

Da, nu sunt atât de prost să mă pun cu dl Bell Avance.
Да, не съм толкова глупав, за да предам Г-н.

Nu sunt atât de prost încât să mă duc beat la o întâlnire, E..
Не съм толкова глупав, за да отида пиян на среща, E.

Nu sunt atât de prost să bat vreun poliţist, dar cu tine e altă poveste.
Аз не съм толкова глупав, че да бия ченгета, но, ти от друга страна, си друга история.

Nu sunt atât de prost pe cât crezi, doc, dar îmi pare rău, în nici un caz n-am să reuşesc să obţin aprobarea pentru aşa ceva.
Не съм толкова глупав, за колкото ме смятате, докторе. Но съжалявам, няма как да получа одобрение за това.

Doar nu-s atât de prost încât să-ţi spun unde am pus-o.
Не съм толкова глупав, че да ти кажа къде съм я скрил.

Nu-s atât de prost.
Не съм толкова глупав!

Nici măcar Hallendale nu e atât de prost să lase o corabie ca asta în urmă.
Дори Халендейл не е толкова глупав та да остави кораб така.

Nimeni nu e atât de prost.
Никой не е толкова глупав.

Nu fi atât de prost!
Не бъди толкова глупава!

Jerry nu e atât de prost să vină la petrecerea asta.
Джери не е толкова глупав да дойде.

Alí Babá nu e atât de prost încât sa atace asa direct orasul.
Али Баба не е такъв глупак, за да атакува открито.

Fratele meu nu e atât de prost.
Брат ми не е толкова глупав.

Nu e atât de prost.
Не е толкова глупав.

Presupun că nu e atât de prost cum îl credeam.
Е, мисля, че не е толкова глупав, за колкото го мислех.

Nu fi atât de prost.
Не бъди толкова глупав.