Какво е " NU SUNT COLECTATE " на Български - превод на Български

• не се събират
• не са събрани
• не се събира

Примери за използване на Nu sunt colectate на Румънски и техните преводи на Български

Nu sunt colectate date despre persoane sau comportamentul lor individual.
Информация за лица или тяхното индивидуално поведение не се събира.

Prima porțiune de dimineață de urină nu sunt colectate, dar rețineți timpul urinarii.
Първата част не се събира, но имайте предвид времето на уриниране.

Nu sunt colectate, transferate sau analizate date cu caracter personal.
Никакви лични данни няма да бъдат събирани, предавани или анализирани.

Orice informații disponibile privind originea datelor, dacă datele cu caracter personal nu sunt colectate de la persoana vizată;
Ако личните данни не са събрани от субекта на данни: право на цялата налична информация относно произхода на данните.

Nu sunt colectate datele despre persoane sau despre comportamentul acestora.
Информация за лица или тяхното индивидуално поведение не се събира.

(7) în cazul în care datele cu caracter personal nu sunt colectate de la persoana vizată, orice informații disponibile privind sursa acestora;
(7) всички налични информации за произхода на данните, ако личните данни не са събрани от съответното лице;

(7) toate informațiile disponibile privind sursa datelor în cazul în care datele cu caracter personal nu sunt colectate de la persoana vizată;
(7) цялата налична информация за източника на данните, ако личните данни не се събират от субекта на данните;

Dacă nu sunt colectate și reciclate, vor polua mediul pentru câteva sute de ani.
Ако те не бъдат събирани и рециклирани, могат да замърсят екосистемите за хилядолетия напред.

Deşeurile lichide din grajduri sau din alte spaţii folosite de animale trebuie dezinfectate dacă nu sunt colectate în acelaşi timp cu îngrăşământul.
Течните отпадъци от заслони и други помещения, използвани от животните, трябва да бъдат дезинфекцирани, ако не се събират по същото време, както торта.

Conform Google, nu sunt colectate informaţii personale fără să se dea click pe simbolul„+1".
Според Google, не се събира лична информация, без да се натиска символа"+1.".

Prin urmare, statele membre ar trebui să ia măsuri pentru a se asigura că și deșeurile care nu sunt colectate separat sunt, cu toate acestea, sortate.
Ето защо държавите членки следва да предприемат мерки, за да гарантират, че дори и отпадъците, които не са събрани разделно, все пак се сортират.

Articolele poștale care nu sunt colectate în termenul respectiv sunt restituite expeditorului.
Пощенските пратки, които не са получени в рамките на този срок, се връщат на изпращача.

(46) Datele reale sunt volume mari de date, care se referă în mod specific la orice tip de date care nu sunt colectate în cadrul unui studiu clinic randomizat.
(46) Реалните данни представляват големи информационни масиви, отнасящи се конкретно до всички видове данни, които не са събрани в рандомизирано клинично изпитване.

Dacă acestea nu sunt colectate în avans, acestea vor zbura de la vârfurile de copaci.
Ако те не се събират предварително, те ще летят от върховете на дърветата. Wings в страната на семената прозрачни.

Din moment ce producătorii și comercianții produselor contrafăcute nu plătesc taxe, contribuții sociale și TVA, peste 8 miliarde de euro de taxe guvernamentale nu sunt colectate.
Че производителите и търговците на фалшификати не плащат данъци, социални осигуровки и ДДС, не се събират над 8 млрд. евро от държавните приходи в целия ЕС.

Probele nu sunt colectate dacă este clar că acestea nu au nicio importanță în cadrul procedurilor.
Доказателства не се обезпечават, ако е очевидно, че нямат тежест в производството.

Datele cu caracter personal care nu sunt relevante pentru tratarea unui caz specific nu sunt colectate sau, dacă sunt colectate în mod accidental, sunt șterse imediat.
Не се събират лични данни, които не са от значение за разглеждането на конкретен случай или, ако бъдат случайно събрани, се заличават незабавно.

De asemenea, nu sunt colectate informații personale(cum ar fi tranzacțiile, sumele, contul, numele, beneficiarii).
Освен това не се събира лична информация(като транзакции, суми, сметка, имена, бенефициенти).

În cazul în care datele cu caracter personal nu sunt colectate de la persoana vizată: Toate informaţiile disponibile cu privire la originea datelor.
Ако съответните данни не са събрани от субекта на данните, цялата налична информация за техния източник;

De asemenea, nu sunt colectate informații personale(cum ar fi tranzacțiile, sumele, contul, numele, beneficiarii).
Също така не се събира никаква лична информация(като транзакции, суми, сметка, имена, получатели).

În cazul în care datele cu caracter personal nu sunt colectate de la persoana vizată, orice informații disponibile privind sursa acestora;
Правото на жалба до надзорен орган; когато личните данни не се събират от субекта на данните, всякаква налична информация за техния източник;

Deşi nu sunt colectate informaţii personale, monitorizăm navigarea utilizatorilor pe Site-ul nostru pentru a înţelege şi deservi mai bine clienţii noştri.
Въпреки, че не се събира лична информация, ние следим сърфирането на потребителите на нашия сайт за да разбираме и обслужваме по-добре нашите клиенти.

Aceste informații statistice nu sunt colectate în așa fel încât să identifice un utilizator particular al sistemului.
Тази статистическа информация не се обработва по начин, по който да идентифицира конкретен потребител на системата.

(b) datele nu sunt colectate de la persoana vizată, iar furnizarea acestor informații se dovedește imposibilă sau ar presupune un efort disproporționat sau.
Данните не се събират от субекта на данните и предоставянето на такава информация се окаже невъзможно или изисква непропорционално големи усилия; или.

Dacă datele tale cu caracter personal nu sunt colectate în aceste scopuri, acest lucru poate împieduca furnizarea corectă a serviciilor.
Не събирането на личните Ви данни за тези цели може да попречи на правилното предоставяне на услугите.

Aceste date nu sunt colectate în scopul identificării Utilizatorului, dar pot implica identificarea acestuia dacă, de exemplu, datele sunt comparate cu altele deținute de terți.
Тези данни не се събират с цел идентифициране на Потребителя, но може да са предпоставка за идентифициране на същия, ако например данните се сравняват с други данни, притежавани от трети страни.

Conform rețelelor de socializare menționate mai sus nu sunt colectate date cu caracter personal de către rețelele de socializare fără un clic pe butonul de share.
Според администраторите на социалните мрежи, не се събират лични данни от социалните мрежи без кликване върху съответния бутон за споделяне.

Ultimul os al rezervei nu sunt colectate, iar următorul joc începe câștigător anterior sau cel care a făcut-o"pește" la miting ultimul.
Последната кост на резерва не се събира, и започва следващата игра предишния победител или този, който е направил"риба" в последния митинг.

În cazul în care datele personale nu sunt colectate de la dvs. în calitate de persoană vizată, toate informațiile disponibile cu privire la sursa acestora;
Когато личните данни не са събрани от вас като субект на данни, цялата налична информация за източника им;

Dacă datele pentru acești indicatori nu sunt colectate din registrele de date, valorile acestor indicatori pot fi determinate pe baza estimărilor bine argumentate ale beneficiarului.
Ако данните за тези показатели не се събират от регистри с данни, стойностите на тези показатели могат да бъдат определени от бенефициера въз основа на обосновани оценки.