Какво е " NU SUNT ESENȚIALE " на Български - превод на Български

• не са от съществено значение
• не са задължителни
• не са основни

Примери за използване на Nu sunt esențiale на Румънски и техните преводи на Български

Amintirile nu sunt esențiale, da?
Спомените не са съществени неща, нали така?

Radiațiile și chimioterapia sunt de asemenea utilizate, dar aceste tratamente nu sunt esențiale.
Радиацията и химиотерапията също се използват, но тези терапии не са основни.

Casetele astea nu sunt esențiale pentru cazul dv.
Записите не са от значение за делото Ви.

Catalizatorul poate sprijini în continuare procesul de oxidare, dar acestea nu sunt esențiale.
Катализаторът може допълнително да подпомогне процеса на окисляване, но те не са от съществено значение.

Deși nu sunt esențiale, inginerii cu calificările Partea P vor avea un avantaj distinct.
Въпреки че не са от съществено значение, инженерите с квалификация по Част П ще имат значително предимство.

În timp ce componentele implicate joacă un rol major în acest sens, ele nu sunt esențiale pentru succes.
Въпреки че участващите компоненти играят важна роля в това, те не са от решаващо значение за успеха.

Dimensiunile patului nu sunt esențiale, dar le puteți alege în funcție de dimensiunea elementelor prelucrate.
Размерите на леглото не са критични, но можете да ги изберете в зависимост от размера на обработените елементи.

Statele membre pot prevedea că prezentul alineat se aplică și unor contracte în derulare care nu sunt esențiale.
Държавите членки могат да предвидят, че настоящият параграф се прилага и за други подлежащи на изпълнение договори, които не са съществени.

Putem utiliza module cookie funcționale care nu sunt esențiale, dar permit existența unor caracteristici utile diverse pe site-ul nostru Web.
Може да използваме функционални бисквитки, които не са основни, но позволяват различни полезни функции на нашите уеб сайтове.

Există și alte tipuri de memorie, pe baza activității de analizoare individuale, care nu sunt esențiale pentru viața umană.
Има и други видове памет, въз основа на активността на отделните анализатори, които не са от съществено значение за човешкия живот.

Putem utiliza module cookie funcționale care nu sunt esențiale, dar permit existența unor caracteristici utile diverse pe site-ul nostru Web.
Възможно е да използваме бисквитки, които не са задължителни, но позволяват използването на голям брой полезни функции в уеб сайта ни.

Aceste cookie-uri sunt folosite pentru a îmbunătăți performanța și funcționalitatea site-urilor noastre, dar nu sunt esențiale pentru funcționare.
Тези бисквитки се използват за подобряване на работата и функционалността на нашият уебсайт, но не са от съществено значение за тяхната употреба.

Aceste cookie-uri nu sunt esențiale pentru funcționarea site-ului EPALE, însă datele statistice colectate sunt utilizate pentru a îmbunătăți site-ul.
Тези бисквитки не са важни за функционирането на EPALE, но събраните статистически данни се използват за подобряване на EPALE.

F4E a luat mai multe măsuri pentru a respecta plafonul respectiv, printre care amânarea achiziției și a instalării componentelor care nu sunt esențiale pentru realizarea„primeiplasme”.
Съвместното предприятие F4E е предприело няколко мерки за спазване на този таван, между които отлагане на придобиването и инсталирането на компоненти, които не са от жизненоважно значение за етапа„Първа плазма“.

Alte cookie-uri, inclusiv de la terțe părţi, nu sunt esențiale, deși website-ul nostru ar putea să nu funcționeze la fel de bine fără ele.
Други бисквитки, включително такива на трети страни не са задължителни, но без тях нашият уебсайт може да не работи толкова добре.

În cazul în care creditele sunt efectiv utilizate pentru cheltuielile de școală, care e un lucru, dar prea adesea elevii vor utiliza o parte din acești bani pentru a cumpăra lucruri care nu sunt esențiale pentru școală.
Ако заемите които действително се използват за училищни разходи това е едно нещо, но твърде често учениците ще използват част от тези пари, за да купуват неща, които не са от съществено значение за училище.

Unele substanțe nutritive nu sunt esențiale, dar pot fi extrem de benefică, iar altele nu sunt necesare în general pentru majoritatea oamenilor.
Някои хранителни вещества не са от съществено значение, но могат да бъдат много полезни, а други обикновено не са необходими за повечето хора.

(c) acordurile, deciziile și practicile concertate care pot genera perturbări ale concurenței, care nu sunt esențiale în îndeplinirea obiectivelor politicii agricole comune urmărite prin activitatea organizației interprofesionale;
Споразумения, решения и съгласувани практики, които могат да предизвикат нарушения на конкуренцията и не са от съществено значение за постигане на целите на Общата селскостопанска политика, които се преследват с дейността на междубраншовите организации;

Alte două funcții nu sunt esențiale, aceasta este de o importanță vitală pentru oricine se angajează în tranzacționare pe perioade lungi de timp.
Две други функции не са от съществено значение, това е от жизненоважно значение за всеки, който се занимава с търговия на дълги интервали от време.

Pot crea denaturări ale concurenței ce nu sunt esențiale în îndeplinirea obiectivelor politicii agricole comune urmărite prin măsura adoptată de organizația interramură;
Могат да доведат до нарушаване на правилата за конкуренцията, които не са съществени за постигане на целите на общата селскостопанска политика, преследвани с мярката за създаването на междубраншовите организации;

Următoarele cookie-uri nu sunt esențiale pentru ca site-ul nostru să funcționeze și sunt în general folosite pentru a furniza, întreține și îmbunătăți serviciile noastre.
Следните„бисквитки“ не са от съществено значение за работата на нашия Уебсайт и обикновено се използват за извършване, поддържане и подобряване на нашите услуги.

În cazul în care componentele enumerate în prima teză nu sunt esențiale, ele pot fi înlocuite, în scopul documentării, cu fotografii, însoțite, dacă este cazul, de informații privind dimensiunile și/sau de un text:.
Когато частите, изброени в първото изречение, не са изключително важни за целите на документирането, те могат да бъдат заменени със снимки, придружени, ако е необходимо, от информация за размерите и/или текст:.

Următoarele cookie-uri nu sunt esențiale pentru ca site-ul nostru să funcționeze și sunt în general folosite pentru a furniza, întreține și îmbunătăți serviciile noastre.
Следните бисквитки не са от основно значение за функционирането на уебсайта, а се използват обикновено за предоставяне, поддържане и подобряване на нашите услуги.

Această caracteristică deosebește BES de brevetele care nu sunt esențiale pentru un standard și care permit în mod normal terților să fabrice produse concurente îndepărtându‑se de la brevetul în cauză fără a compromite funcțiile fundamentale ale produsului în discuție.
Тази характеристика отличава ПСЗС от патентите, които не са от съществено значение за даден стандарт и които обикновено позволяват на трети лица да произвеждат конкурентни стоки, без да използват съответния патент и без да застрашават основните функции на въпросната стока.

Elimină ce nu este esențial.
Отпада това, което не е съществено.

Nu este esențial pentru siguranță și nu reprezintă un aspect legat de interoperabilitate.
Той не е от критично значение за безопасността и не е предмет на оперативната съвместимост.

Tipul de transmitere a unui defect genetic este recesiv, adică nu este esențial.
Видът предаване на генетичния дефект е рецесивен, не е основният.

Chiar dacă este un pic"joc", nu este esențial.
Дори ако това е малко"игра", това не е от съществено значение.

Bine. Tune tot ceea ce nu este esențial.
Абстрахирай се от всичко, което не е от значение.

Atracția fizică este importantă, desigur, dar nu este esențialul.
Разбира се, че физическото привличане е важно, но то не е най-важното.