Какво е " СА КЛЮЧОВИ ЕЛЕМЕНТИ " на Румънски - превод на Румънски

• sunt elemente esențiale
• sunt elemente cheie
• sunt elemente esenţiale
• sunt elementele esențiale

Примери за използване на Са ключови елементи на Български и техните преводи на Румънски

Дизайнът, качеството и ефективността на разходите са ключови елементи.
Designul, calitatea si eficienta costurilor sunt elemente cheie.

Мир, любов и хармония са ключови елементи, които поддържат нашия свят.
Pacea, iubirea si armonia sunt elemente cheie care susțin lumea noastră.

Да се чувствате здрава, пълна с енергия и разбира се секси са ключови елементи за зачеване.
Să te simți sănătoasă, plină de energie și, desigur, sexy: toate acestea sunt ingrediente cheie pentru concepere.

Храненето, както и сънят, са ключови елементи които гарантират успеха ви от тренировките в залата.
Alimentația, alături de somn, sunt elementele cheie care garantează succesul în urma antrenamentelor la sală.

Всичките предлагат важни пътища за подсилване човешкото съзнание и са ключови елементи на Подема.
Amândouă oferă deschideri esenţiale de creştere a conştiinţei umane şi sunt elemente cheie ale saltului Înălţării.

От наемането, обучение, и надзор, са ключови елементи в това, което прави за почистване фирми различно.
De la angajarea, pregătire, și supravegherea, sunt elemente cheie în ceea ce face companiile de curățenie diferit.

Идентифицирането на въздействията, анализ на тяхното ниво и значение са ключови елементи не само на ОВОС.
Semnificația influențelor negative Identificarea impactului, analiza nivelului și a semnificației acestuia sunt elemente cheie nu numai în EIM.

Щастието и пълнотата са ключови елементи, които осигуряват чувство на физическо, емоционално и духовно благополучие.
Fericirea si implinirea sunt elemente cheie care ne furnizeaza un sentiment de implinire fizica, emotionala si spirituala.

Като има предвид, че бързата реакция и подходящото състояние на готовност са ключови елементи за гарантиране на сигурността в тази област;
Întrucât reacția rapidă și pregătirea adecvată sunt elemente esențiale în asigurarea securității în acest domeniu;

Заетостта и професията са ключови елементи при гарантирането на равни възможности за всички и допринасят за интегриране в обществото.
Încadrarea în muncă și munca sunt elemente esențiale ce garantează șanse egale pentru toți și contribuie la integrarea în societate.

Считам, че правата на човека и демокрацията са ключови елементи от външните отношения и външната политика на Европейския съюз.
Consider că drepturile omului şi democraţia sunt elemente esenţiale ale relaţiilor externe şi a politicii externe a UE.

Това са ключови елементи за всеки надежден инвеститор или оператор, който желае да функционира в съответствие със справедливи и равни условия.
Acestea sunt elemente esențiale pentru orice investitor fiabil sau operator care dorește să acționeze după reguli echitabile și egale.

Каризма Анализатор Сравнителните аналитични инструменти са ключови елементи, които трябва да бъдат част от ежедневието на всяка модерна организация.
Instrumentele de analiză comparativă sunt elementele cheie obligatorii în viaţa de zi cu zi a oricărei organizaţii moderne.

(28) Заетостта и професията са ключови елементи при гарантирането на равни възможности за всички и допринасят за интегриране в обществото.
(28) Încadrarea în muncă şi munca sunt elemente esenţiale ce garantează şanse egale pentru toţi şi contribuie la integrarea în societate.

Курсовата работа осигурява излагане на исторически, юридически, политически и икономически фактори, които са ключови елементи в изучаването на тази тема.
Cursurile oferă o expunere la factorii istorici, legali, politici și economici care sunt elemente cheie într-un studiu al acestui subiect.

Заетостта и професията са ключови елементи при гарантирането на равни възможности за всички и допринасят за интегриране в обществото.
Ocuparea forței de muncă și munca sunt elementele esențiale pentru garantarea egalității de șanse pentru toți și contribuie la integrarea în societate.

Когато даден продукт е одобрен и доказа, че е безопасно, производството и верига за доставки са ключови елементи на новата седалка за безопасност.
Atunci când un produs este aprobat și dovedit a fi sigure, producția și lanțul de aprovizionare sunt elemente cheie pentru un scaun de siguranță.

(39) Заетостта и работата са ключови елементи при гарантирането на равни възможности за всички и допринасят за интеграцията в обществото.
Ocuparea forței de muncă și munca sunt elementele esențiale pentru garantarea egalității de șanse pentru toți și contribuie la integrarea în societate.

Законодателството на ЕС за защита на природата и мрежата Натура 2000 са ключови елементи в постигането на нашите цели за защита на биологичното разнообразие в ЕС.
Legislația comunitară în domeniul protecției naturii și rețeaua Natura 2000 sunt elementele esențiale în realizarea obiectivelor noastre de protejare a biodiversității în UE.

Подстанциите са ключови елементи в енергийната инфраструктурата, които улесняват ефективния пренос и разпределение на електроенергия.
Stațiile sunt elemente cheie ale infrastructurii rețelelor energetice care facilitează transportul și distribuția eficientă a energiei electrice.

Засилването на сътрудничеството между агенциите и развитието на структуриран диалог със съответните заинтересовани страни в областта на правата на човека са ключови елементи на този процес.
Consolidarea cooperării între agenții și dezvoltarea unui dialog structurat cu părțile interesate relevante din domeniul drepturilor omului sunt elemente esențiale ale acestui proces.

(39) Заетостта и работата са ключови елементи при гарантирането на равни възможности за всички и допринасят за интеграцията в обществото.
(39) Ocuparea forţei de muncă şi munca sunt elementele esenţiale pentru garantarea egalităţii de şanse pentru toţi şi contribuie la integrarea în societate.

Съдържанието и качеството на„12-месечните доклади“ на OLAF и на последващите доклади са ключови елементи, които позволяват на Надзорния съвет да наблюдава напредъка на разследванията на редовни интервали.
Conținutul și calitatea„rapoartelor privind cazurile deschise de peste 12luni” ale OLAF și ale rapoartelor ulterioare sunt elemente esențiale care permit comitetului să monitorizeze progresele înregistrate de investigații la intervale regulate.

Подстанциите са ключови елементи в енергийната инфраструктурата, които улесняват ефективния пренос и разпределение на електроенергия.
Statiile electrice digitale reprezinta elemente cheie in infrastructura retelei electrice care faciliteaza transportul si distributia eficienta si fiabila a energiei electrice.

Подчертава, че икономическият растеж и търговията са ключови елементи в постигането на устойчиво развитие, но не са достатъчни за намаляване на бедността, неравенството и изключването;
Subliniază faptul că creșterea economică și schimburile comerciale sunt elemente esențiale pentru realizarea dezvoltării durabile, dar nu sunt suficiente pentru a reduce sărăcia, inegalitățile și excluziunea;

Подстанциите са ключови елементи в енергийната инфраструктурата, които улесняват ефективния пренос и разпределение на електроенергия.
Stațiile electrice digitale reprezintă elemente cheie în infrastructura rețelei electrice care facilitează transportul și distribuția eficientă și fiabilă a energiei electrice.