Какво е " SUNT ELEMENTE CHEIE " на Български - превод на Български

• са ключови елементи
• е ключов фактор
• са основни елементи

Примери за използване на Sunt elemente cheie на Румънски и техните преводи на Български

Designul, calitatea si eficienta costurilor sunt elemente cheie.
Дизайнът, качеството и ефективността на разходите са ключови елементи.

Pacea, iubirea si armonia sunt elemente cheie care susțin lumea noastră.
Мир, любов и хармония са ключови елементи, които поддържат нашия свят.

Amândouă oferă deschideri esenţiale de creştere a conştiinţei umane şi sunt elemente cheie ale saltului Înălţării.
Всичките предлагат важни пътища за подсилване човешкото съзнание и са ключови елементи на Подема.

Fericirea si implinirea sunt elemente cheie care ne furnizeaza un sentiment de implinire fizica, emotionala si spirituala.
Щастието и пълнотата са ключови елементи, които осигуряват чувство на физическо, емоционално и духовно благополучие.

Semnificația influențelor negative Identificarea impactului, analiza nivelului și a semnificației acestuia sunt elemente cheie nu numai în EIM.
Идентифицирането на въздействията, анализ на тяхното ниво и значение са ключови елементи не само на ОВОС.

De la angajarea, pregătire, și supravegherea, sunt elemente cheie în ceea ce face companiile de curățenie diferit.
От наемането, обучение, и надзор, са ключови елементи в това, което прави за почистване фирми различно.

Aplicarea metodelor și instrumentelor cunoscute în timp ce dezvoltarea de noi soluții pentru problemele legate de domeniul tehnologiei și a economiei sunt elemente cheie ale programelor.
Прилагането на известни методи и средства при разработването на нови решения на проблемите, свързани с областта на технологиите и икономиката са основни елементи на програмите.

Bara de măsurare şi mingea sunt elemente cheie conectareatrei coordonează măsurare machinesenzor şi suprafaţa de piesa de lucru.
Измерване лента и топка са основните части на свързванетотри координира измервателна машинасензор и повърхността на работа на парче.

Cursurile oferă o expunere la factorii istorici, legali, politici și economici care sunt elemente cheie într-un studiu al acestui subiect.
Курсовата работа осигурява излагане на исторически, юридически, политически и икономически фактори, които са ключови елементи в изучаването на тази тема.

Protecția și respectarea drepturilor omului sunt elemente cheie pentru Uniunea Europeană, iar rolul Ombudsmanului European nu poate fi ignorat în acest context.
Защитата и зачитането на правата на човека е основен елемент на Европейския съюз и важната роля на Европейския омбудсман в това отношение не може да бъде пренебрегната.

Atunci când un produs este aprobat și dovedit a fi sigure, producția și lanțul de aprovizionare sunt elemente cheie pentru un scaun de siguranță.
Когато даден продукт е одобрен и доказа, че е безопасно, производството и верига за доставки са ключови елементи на новата седалка за безопасност.

Apă, carbon și azot sunt elemente cheie în toate procesele pe cifra de afaceri a ecosistemelor și ele sunt legate de o varietate de probleme de mediu, inclusiv de eutrofizare, a emisiilor de gaze cu efect de seră sau de captare a carbonului.
Вода, въглерод и азот са ключови елементи за всички процеси оборота екосистема и те са свързани с различни екологични проблеми, включително и еутрофикацията, емисии на парникови газове или поглъщането на въглерода.

Ecoturism și agricultură, asociat cu investiții mai mari în educație, sănătate, și a întreprinderilor private, sunt elemente cheie ale strategiei de dezvoltare a Madagascarului.
Екологичният туризъм и селското стопанство, съчетани с инвестиции в образованието, здравеопазването и частното предприемачество, са основните елементи в стратегията за развитие на страната.

Perspectivele pe care fiecare student le aduce- din diferite naționalități, funcții de locuri de muncă și sectoare industriale- sunt elemente cheie în procesul de învățare, nu numai în discuțiile din sala de clasă, ci și în activitatea de grup.
Перспективите, които всеки ученик носи- от различни националности, длъжности и индустриални сектори- са ключови елементи във вашето учене не само в дискусиите в класната стая, но и в груповата работа.

Pe termen mai lung, productivitatea redusă şi creşterea investiţiilor ar putea afecta perspectivele de creştere pe termen lung apieţelor emergente şi economiilor în curs de dezvoltare, ce sunt elemente cheie pentru reducerea sărăciei.
В дългосрочен план устойчивата слаба производителност и недостатъчният растеж на инвестициите могат да подкопаят перспективите за дългосрочен растеж в нововъзникващите и развиващите се страни, което е ключов фактор за намаляване на бедността.

Perspectivele pe care fiecare student le aduce- din diferite naționalități, funcții de locuri de muncă și sectoare industriale- sunt elemente cheie în procesul de învățare, nu numai în discuțiile din sala de clasă, ci și în activitatea de grup.
Перспективите, които всеки ученик носи- от различни националности, длъжностни функции и промишлени сектори- са ключови елементи за вашия живот, не само в класната стая дискусии, но и в работата на групата….

Pe termen mai lung, productivitatea redusă şi creşterea investiţiilor ar putea afecta perspectivele de creştere pe termen lung apieţelor emergente şi economiilor în curs de dezvoltare, ce sunt elemente cheie pentru reducerea sărăciei.
В дългосрочен план, постоянно слабата производителност и недостатъчното нарастване на инвестициите могат да подкопаят перспективите за дългосрочен растеж в развиващите се и развиващите се страни, което е ключов фактор за намаляване на бедността.

Perspectivele pe care fiecare student le aduce- din diferite naționalități, funcții de locuri de muncă și sectoare industriale- sunt elemente cheie în procesul de învățare, nu numai în discuțiile din sala de clasă, ci și în activitatea de grup.
Перспективите, които всеки ученик носи- от различни националности, длъжности и индустриални сектори- са ключови елементи във вашето учене не само в дискусиите в класната стая, но и в груповата работа. Програмата MBA на Дубай-Лондон предлага:.

Promovarea toleranței, a diversității și a coeziunii sociale, combaterea discriminării în toate formele sale și a infracțiunilor rasiste și xenofobe sunt elemente cheie ale politicilor UE, care trebuie să funcționeze împreună.
Насърчаването на толерантността, многообразието и социалното сближаване, отстраняването на дискриминацията във всичките ѝ форми и борбата с расистките и ксенофобските престъпления са основни елементи на политиките на Съюза, които трябва да действат заедно и да се допълват.

Experiența internațională, excelență academică, de afaceri și relevanță politică sunt elementele cheie.
Международният опит, академични постижения, бизнес и значение на политиката са ключовите елементи.

Tânărul Bercovich este elementul cheie.
Младият Берковиц е ключовият елемент.

Implicarea managementului este elementul cheie în depăşirea rezistenţei şi în dezvoltarea dedicării.
Участието на Управителите е ключов елемент за преодоляване на съпротивата с цел да се изгради ангажираност.

Muzica este elementul cheie în cursurile de dans Zumba.
Музиката е основният елемент при уроците по зумба.

Motorul este elementul cheie.
Двигателят е ключовият елемент.

Este ușor de văzut că arborele este elementul cheie al acestui stil.
Лесно е да се забележи, че дървото е ключов елемент на този стил.

Instrumentele de analiză comparativă sunt elementele cheie obligatorii în viaţa de zi cu zi a oricărei organizaţii moderne.
Каризма Анализатор Сравнителните аналитични инструменти са ключови елементи, които трябва да бъдат част от ежедневието на всяка модерна организация.

Branding-ul si eforturile de cercetare si dezvoltare sunt elementele cheie care trebuie luate in considerare pentru progresul acestor industrii pe termen mediu si lung.
Развитието на брандовете и научно-изследователската дейност са основните елементи, които трябва да осигурят напредъка на тази индустрия в средносрочен и дългосрочен план.

Siguranţa clienţilor OClienţii noştri sunt asiguraţi dincolo de obligaţiile legale standard, pentru că ştim că liniştea este elementul cheie pentru o călătorie fără griji.
Безопасност на клиента Нашите клиенти са застраховани по стандартната правна процедура, защото знаем добре, че спокойствието е основен елемент на безпроблемното пътуване.