Какво е " SUNT FACTORI CHEIE " на Български - превод на Български

• са ключови фактори

Примери за използване на Sunt factori cheie на Румънски и техните преводи на Български

Ele sunt factori cheie care contribuie la cooperare.
Те са ключови фактори, които допринасят за сътрудничеството.

Istoria dvs. de scufundari si simptomele sunt factori cheie in diagnosticarea bolii de decompresie.
Вашата гмуркане история и симптоми са ключови фактори при диагностициране на декомпресия болест.

Ratele slabe de participare la vot si scaderea accentuata a numarului de membri ai partidelor traditionale sunt factori cheie ai acestui fenomen.
Ниската избирателна активност на изборите и силният отлив на членовете на традиционните партии са сред ключовите фактори за това явление.

Educația și formarea profesională sunt factori cheie pentru mai multă prosperitate și coeziune socială în Europa.
Образованието и обучението са ключови фактори за по-голям просперитет и по-голямо социално сближаване в Европа.

Personal completă de modele, de înaltă performanța și durabilitatea sunt factori cheie în aceste produse.
Пълно персонал модели, висока ефективност и дълготрайност са ключови фактори в тези продукти.

Deși redarea culorilor, rezoluția și gestionarea culorilor sunt factori cheie ai unui monitor profesional, ar putea oare aceste funcții spori cu adevărat eficiența muncii?
Въпреки, че цветопредаването, резолюцията и управлението на цветове са ключови фактори за един професионален монитор, могат ли тези функции наистина да подобрят ефективността на работата?

În special în cazul produselor de brutărie, calitatea, gustul și prospețimea sunt factori cheie în deciziile de achiziție.
Когато става дума за хлебни изделия, качеството, вкуса и свежестта са ключови фактори при вземане на решенията за покупка.

Deși redarea culorilor, rezoluția și gestionarea culorilor sunt factori cheie ai unui monitor profesionist, retușarea și post-editarea pot fi mai convenabile și mai eficiente dacă acești factori ar fi asistați de modele sau funcții ușor de utilizat.
Въпреки че цветопредаването, резолюцията и управлението на цветове са ключови фактори за един професионален монитор, ретуширането и постредактирането може да бъде по-удобно и ефективно, ако тези фактори са подпомагани от лесни за ползване дизайни или функции.

PH-ul natural al gurii? i microflora naturală puternică din gură sunt factori cheie care afectează sănătatea dentară.
Естественото рН в устата и силната естествена микрофлора в устата са ключови фактори, влияещи върху здравето на зъбите.

O atenție deosebită este acordată dezvoltării obiceiurile elevilor de personalitate și de muncă, cu accent pe abilitate personală, care sunt factori cheie pentru cariere de succes.
Внимателното внимание се обръща на развитието на личността и трудовите навици на учениците, подчертавайки личните умения, които са ключови фактори за успешната кариера.-.

Experienţa ne-a învăţat că instruirea şi sensibilizarea personalului sunt factori cheie pentru punerea în practică a unui standard sau a unui sistem de management.
Опитът ни е научил, че процесите на обучение и осъзнаване на персонала са ключови фактори за успешното внедряване на даден стандарт или на система за управление.

Nu sunt nici usor de fixat, dar există strategice lucruri pe care le puteţi face pentru a păstra a face câştigurile şi suplimente de încercat şi adevărat sunt factori cheie pentru un organism hard.
Има няма лесни поправки, но има стратегически неща можете да направите за да продължат да правят печалби и изпитан и добавки са ключови фактори за твърдо тяло.

Participanți foarte diversificate si motivati, facultate de renume mondial, și de stat a instalațiilor de artă sunt factori cheie care fac Executive MBA un program de referință în regiunea mediteraneană și una dintre cele mai bune programe de Executive MBA în Africa.
Изключително разнообразното и мотивирани участници, световноизвестни преподаватели, и състоянието на техниката съоръжения са ключови фактори, които правят Изпълнителният MBA програма от справка в региона на Средиземно море и един от най-добрите изпълнителни програми MBA в Африка.

Puterea de piata germana a intreprinderilor mici si mijlocii ca o industrie financiara stabilita si bine reglementat si Frankfurt ca un oras ca sediu al FCB, sunt factori cheie in aceasta decizie.".
Силата на немския пазар на малките и средни предприятия като утвърдена и добре регулирана финансова индустрия, както и Франкфурт като град за седалище на FCB, са основни фактори за това решение.“.

Proiectarea igienică, compatibilitatea cu substanțele chimice de igienă și capacitatea principală de a curăța echipamentul sunt factori cheie ce vor determina în cele din urma nivelul de acceptare și satisfacție al clienților.
Дизайнът, проектиран изцяло в съответствие с изискванията за хигиена, съвместим с продуктите за почистване и възможностите за почистване на оборудването са ключовите фактори, които ще определят степента на одобрение и удовлетвореност на клиента.

Deși este întotdeauna foarte complexă înțelegerea mecanismelor care mișcă uneltele emoționale, sociale și neurochimice ale unei depresiuni, ceea ce știm este că o bună rețea socială și calitatea interacțiunilor zilnice sunt factori cheie pentru tratamentul acestei boli.
Въпреки че винаги е много сложно да се разбере какви механизми задвижват емоционалните, социалните и неврохимичните средства на депресията, знаем, че добрата социална мрежа и качеството на ежедневните взаимодействия са ключови фактори за лечението на това заболяване.

Destabilizarea internă a țărilor, înflorirea naționalismelor din regiune și transformarea Balcanilor într-o arenă de confruntare geopolitică sunt factori cheie care ar putea crește riscul de moderat bariera balcanic islamul fiind ridicat pentru pătrunderea radicalismului în Europa.
Избуяването на национализмите и превръщането на Балканите в арена на геополитическа конфронтация са ключовите фактори, които могат да създадат рискове за вдигане на бариерата на умерения балкански ислям пред радикализацията към Европа.

Limbajul și cântecele consistente ajută la dezvoltarea dezvoltării limbajului- repetarea și imitația sunt factori cheie în învățarea cuvântului și a cuvintelor.
Съгласуваният език и песни подпомагат и поддържането на езиковото развитие- повтарянето и имитирането са ключови фактори за усвояването на думи и думи.

Din acest motiv credem ca veridicitatea si corectitudinea informatiilor furnizate de catre profesionistii nostri sunt factori cheie pentru succesul clientilor nostri.
Поради това вярваме, че верността и точността на предоставяната от нашите професионалисти информация са ключов фактор за успеха на нашите клиенти.

Celulă de electroliză cu ultrasunete Pentru electroliza apei, intrare de energie cu ultrasunete, decalajul electrod, și concentrația de electroliți sunt factori cheie care au impact electroliza apei și eficiența acesteia.
Ултразвукова електролизна клетка За водна електролиза, ултразвукова енергия, електрод разликата и концентрацията на електролит са ключови фактори, които влияят на водната електролиза и нейната ефективност.

Ingredientele sunt factorii cheie care fac produsul unic și eficient.
Съставките са ключовите фактори, които правят продукта уникален и ефективен.

Care sunt factorii cheie care afectează elasticitatea cererii?
Кои са ключовите фактори, които влияят на еластичността на търсенето?

Fermitatea şi flexibilitatea sunt factorii cheie.
Твърдост и гъвкавост са ключовите фактори.

Exercițiile fizice sunt factorul cheie în lupta cu grăsimea abdominală.
Физическите упражнения са ключов фактор в борбата с коремните мазнини.

La urma urmei, acesta este factorul cheie de succes: persevere.
В крайна сметка, това е ключовият фактор за успеха: упорствайте.

Care este factorul cheie pentru alegerea luminii stradale solare?
Какъв е основният фактор за избора на слънчева улична светлина?

Este factorul cheie al programului atomic al Iranului.
Ключов фактор е развитието на ядрената програма на Иран.

În final, acesta este factorul cheie de succes: Nu renunțați.
В крайна сметка това е ключовият фактор за успех: Не се отказвайте.

Vizorul Live View este factorul cheie in atingerea raspunsului extrem de rapid al camerei.
Live View визьорът е ключов фактор за голямото бързодействие на фотоапарата.