Какво е " SUNT OPŢIONALE " на Български - превод на Български

• не са задължителни
• не е задължително
• са по избор
• са незадължителни
• е по избор

Примери за използване на Sunt opţionale на Румънски и техните преводи на Български

Hainele sunt opţionale.
Дрехите са по избор.

Întâlnirile de lucru în aceste medii sunt opţionale.
Срещите в такъв тип среда не са задължителни.

Cuvintele sunt opţionale.
Думите са незадължителни.

Şi credem că orele de după-amiază sunt opţionale.
И мислим, че следобедните ни часове са незадължителни.

Aceste alegeri sunt opţionale şi vă poate refuza-le.
Тези избори са задължителни и вие може да ги откаже.

Toate celelalte câmpuri sunt opţionale.
Всички останали колони са опционални.

Suporturile de pahare sunt opţionale acum, 'deoarece sunt stupide.".
Подложките са по избор, защото са глупави.

Unu, are loc o petrecere în camera 2319, drogurile sunt opţionale.
Първо, в стая 2319 ще има парти, наркотиците са по желание.

PLC de control sau releul de control sunt opţionale în funcţie de situaţia reală.
PLC контрол или реле контрол са задължителни съгласно действителната ситуация.

În ceea ce priveşte secţiunile 7, 8 şi 9 din anexa I, înscrierile sunt opţionale.
Що се отнася до раздели 7, 8 и 9 от приложение І, попълването не е задължително.

Panourile ecran sunt opţionale.
Екранните панели са по избор.

Condensator cu Reflux la condensator de distilare, rectificare-primirea sistem sunt opţionale.
Обратния хладник, кондензатора на дестилация, ректификация получаване система не са задължителни.

Notă: Aspectele sunt opţionale dacă construiţi o bază de date desktop care se va deschide numai utilizând Access.
Забележка: Оформленията не са задължителни, ако създавате настолна база данни, която ще бъде отваряна само с помощта на Access.

Toate elementele sunt opţionale.
Всички точки не са задължителни.

Există şi o cotieră încorporată, în timp ce suportul reglabil pentru zona lombară şi scaunele încălzite sunt opţionale.
Има вграден подлакътник докато регулируемата лумбална опора и отопляеми седалки са опции.

Cuvintele despre verighetă sunt opţionale, nu?
Словото за пръстените, не е задължително, нали?

Chiar dacă testele sunt opţionale, toate viitoarele mame sunt informate despre existenţa acestora şi mai mult de 85% aleg să îl facă.
Въпреки че тестовете не са задължителни, всички майки са информирани за възможността, и 85% от тях ги правят.

Se pare că nu înţelege că aceste reglementări sunt opţionale pentru statele membre.
Той изглежда не разбира, че това не е задължително за държавите-членки.

Veţi fi informat la fiecare punct de colectare a informaţiilor care sunt informaţiile obligatorii şi ce informaţii sunt opţionale.
Ще ви уведомяват във всеки пункт за събиране на информация каква информация се изисква и каква информация е по опция.

O treime din materiile pe care le fac în liceu sunt opţionale, iar elevii pot alege chiar şi tipul de examen pentru absolvire.
Една трета от класовете, които учениците в горния образователен курс вземат, са избираеми, те могат дори да избират на кои изпити за матура да се явят.

Incalzire dispozitiv material: SS304 inox si material de pulverizare sunt opţionale.
Отопление устройство материал: неръждаема стомана SS304 и спрей материал са задължителни.

Aceste subdiviziuni sunt opţionale pentru acele state membre în care numărul de exploataţii cu acest tip de activitate agricolă este mic.
Тези подразделения не са задължителни за онези държави-членки, в които броят на земеделските стопанства с такава насоченост е ограничен.

Ulei de baie tip& electrice încălzire mantia tip, din oţel inoxidabil spray materiale plastice sunt opţionale.
Масло баня тип, от неръждаема стомана& електрическа отоплителна мантия тип спрей пластмаси не са задължителни.

Filtrele, insistă autoritatea, sunt opţionale şi oamenii care nu doresc să aibă de-a face cu acestea vor putea să continue actuala utilizare a internetului.
Органът твърди, че филтрите не са задължителни и хората, които не желаят да ги ползват, ще могат да продължат да използват интернет както и досега.

James, cum poţi numi asta o maşină, când nu are încălzire, cabina este de mărimea carapacei unei buburuze şi uşile şi ferestrele sunt opţionale?
Джеймс, как може да наричаш това кола, когато няма парно, багажника е с размерите на дамска чанта и вратите и прозорците са по избор?

(a) subdiviziunile din categoria A.1 sunt opţionale pentru statele membre a căror efectiv de ovine, la data efectuării anchetei, numără mai puţin de 2 500 000 de capete;
Подразделянето в категория А. 1 не е задължително за тези държави-членки, в които броята на овцете по време на изследването е под 2 500 000 глави;

Pe ecranul de înregistrare, marcăm clar ce informaţii sunt necesare pentru înregistrare şi ce informaţii sunt opţionale, putând fi transmise la latitudinea dumneavoastră.
На регистрационния екран ние ясно обозначаваме коя информация се изисква за регистрация и коя информация е по избор и може да бъде дадена по Ваша преценка.

Trecerea automata si descarcare dispozitiv, tava de scurgere automata, vibraţii, automat cârpă spalare sistem, PLC de control sau releul de control sunt opţionale în funcţie de situaţia reală.
Автоматично преместване и разтоварване устройство, автоматична тавата, вибрации, автоматични кърпа измиване система, PLC контрол или реле контрол са задължителни съгласно действителната ситуация.

Pe pagina de înregistrare indicăm în mod clar care sunt informaţiile necesare pentru înregistrare şi care sunt opţionale şi pot fi furnizate la alegerea dumneavoastră.
На екрана за регистрация ясно отбелязваме коя информация е необходима за регистрация и коя информация е по избор и може да бъде предоставена по Ваша преценка.

Pe ecranul de înregistrare, marcăm clar ce informaţii sunt necesare pentru înregistrare şi ce informaţii sunt opţionale, putând fi transmise la latitudinea dumneavoastră.
На екрана за регистрация ясно отбелязваме коя информация е необходима за регистрация и коя информация е по избор и може да бъде предоставена по Ваша преценка.