Какво е " NU VĂ ESTE FRICĂ " на Български - превод на Български

• не се страхувате
• не ви е страх

Примери за използване на Nu vă este frică на Румънски и техните преводи на Български

Nu vă este frică?
Не се страхуваш?

Plânsul e o dovadă că nu vă este frică de propriile sentimente:.
Плачът означава, че не се страхувате от чувствата си.

Nu vă este frică de fantome?
Не се ли страхувате от призраци?

Ştiu ca sante-ti 15 bărbaţi şi nu vă este frică de moarte.
Аз знам че вие сте 15 момчета и вие не се плашете от смърта.

Nu vă este frică de nimic, nu-i aşa?
Не ви е страх от нищо, нали?

Într-o relație de dragoste, sunteți activă și nu vă este frică să faceți primul pas.
В любовните отношения сте активна и не се страхувате да направите първата крачка.

Nu vă este frică de întuneric, nu?.
Не ви е страх от тъмното, нали?

Vă imaginaţi pe cineva de cine nu vă este frică, şi apoi atacaţi, exact cum mi-aţi spus mie.
Представете си някой, от когото не ви е страх. Тогава атакувайте, както ми казахте.

Nu vă este frică că acuzarea va face recurs?
Опасявате ли се, че обвинението ще обжалва?

De ce nu vă imaginaţi că Red Beualieu… este cineva de cine nu vă este frică.
Защо не се престорите, че Ред Булию е някой, от когото не ви е страх.

Sper că nu vă este frică de muncă.
Надявам се, че не се страхувате от работа.

Costumul este un costum foarte bun pentru o mascaradă, dacă nu vă este frică de forțele întunecate.
Костюмите са страхотно облекло за маскарад, ако не се страхувате от тъмни сили.

Nu vă este frică să vorbiți despre aceasta atât de deschis?
Не се ли притеснявате да говорите толкова открито?

Acest agent a fost dezvoltat în totalitate din ingrediente organice, deci nu vă este frică de niciun fel de reacții adverse.
Това средство е разработено изцяло от органични съставки, така че не се страхувате от никакви странични ефекти.

Nu vă este frică să raportați acest lucru medicului dumneavoastră.
Не се страхувате да докладвате това на Вашия лекар.

Și modul în care nu vă este frică de complexitatea aparentă a acestei proceduri.
И начинът, по който не се страхувате от очевидната сложност на тази процедура.

Nu vă este frică că poate fi interpretat greșit?
Не се ли страхувате, че някой може да ви разбере погрешно?

Nu vă este frică de responsabilitatea care a căzut pe umerii dumneavoastră?
Побоя ли се от отговорността, която щеше да падне върху му?

Nu vă este frică de conflict, care este de obicei un lucru bun.
Вие не се страхувате от конфликти, което обикновено е нещо добро.

Dacă nu vă este frică, factorul de care vă este frică va înceta să mai existe.
Ако не се страхувате, факторът, който би ви накарал да се страхувате, ще спре да съществува.

Dacă nu vă este frică de experiențe strălucitoare, purtați o fustă neonată asociată cu alte lucruri strălucitoare.
Ако не се страхувате от ярки експерименти, носете неонова пола в комбинация с други ярки неща.

Dacă nu vă este frică de experimente îndrăznețe- stilizați îndrăzneț grădina dvs. în spiritul high-tech!
Ако не се страхувате от дръзки експерименти- смело стилизирате градината си в духа на високите технологии!

Dacă nu vă este frică de decizii îndrăznețe, atunci ar trebui să încercați o culoare violet închis în combinație cu negru.
Ако не се страхувате от смели решения, тогава трябва да опитате тъмно пурпурен цвят в комбинация с черно.

Dacă nu vă este frică de dificultăți, rezultatul parfumat și magnific vă va recompensa pentru eforturile dumneavoastră.
Ако не се страхувате от трудности, ароматен и великолепен резултат ще ви възнагради за усилията ви.

Dacă nu vă este frică de nimic, puteți crea acel diavol pe care l-ați cucerit cu un design care va face diferența.
Ако не се страхувате от нищо, можете да създадете този дявол, който сте завладели с дизайн, който ще направи разликата.

Dacă nu vă este frică să petreceți 14 ore într-un scaun incomod, atunci un astfel de bilet va costa doar 150 de yuani într-un fel.
Ако не се страхувате да прекарате 14 часа в неудобно столче, тогава такъв билет ще ви струва само 150 юана по един начин.

Dar dacă nu vă este frică de înălțimi și sunteți dispuși să petreceți un timp interesant- înainte de a cuceri noi vârfuri.
Но ако не се страхувате от височини и сте готови да прекарате един интересен период от време- напред, за да завладеете нови върхове.

Dacă nu vă este frică de experimente la modă, purtați un vârf de mătase peste o broască țestoasă- aproape toate stelele în stil stradal fac acest lucru.
Ако не се страхувате от модерни експерименти, носете копринен връх над полотно- почти всички звезди на уличния стил правят това.

Dacă nu vă este frică de consecințe posibile, puteți încerca să încercați tehnica, mai ales că costurile pentru aceasta vor fi minime.
Ако не се страхувате от възможните последствия, можете да се опитате да изпробвате техниката, особено след като цената му е минимална.

Eu nu Dar vă este frică.
Но самият ти се страхуваш.