Примери за използване на Nu-i este frică на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu-i este frică.
Не се страхува.Căreia nu-i este frică.
Който не се страхува.Nu-i este frică de mine!
Тя не се страхува от мен!Pentru ce, că nu-i este frică de lapte?
Nu-i este frică, nu? .
Той е безстрашен, а?
Хората също превеждат
Mascotei tale. Nu-i este frică de foc.
За кучето ти, не се страхува от огън.Nu-i este frică de Barnes.
Значи не се страхува от Барнс.Am nevoie de cineva căruia nu-i este frică să vorbească.
Хора, които не се боят да говорят.Nu-i este frică de tine, Luis.
Тя не се страхува от теб, Луис.Nu-i este frică s-o folosească.
И не се страхува да го употребява.Am nevoie de un om căruia nu-i este frică de moarte.
Трябва ми съучастник, който не се бои от смъртта.Nu-i este frică de multă muncă.
Ceea ce adevăratul Maestru nu-i este frică să facă.
Това, което истинският Учител не се страхува да направи.Nu-i este frică, că-şi va pierde viaţa.
Той не се страхува за живота си.În sfârşit… Cineva căruia nu-i este frică să spună ceea ce gândim cu toţii.
Най-накрая, някой, който не се страхува да каже това, което всички мислим.Nu-i este frică de umiditate, durabilă.
Те не се страхуват от влага, те са трайни.Singura persoană care te-ar putea omorî, este cineva căruia nu-i este frică de tine.
Може да те убие само човек, който не го е страх от теб.Fiindcă nu-i este frică de mine.
Защото той не се бои от мен.Și acum, că este faimoasă, pur și simplu nu-i este frică să fie cine este. .
А сега, когато е известна, просто не се страхува да бъде това, което е.Nu-i este frică să concureze cu conducerea.".
Не се страхува от предизвикателства.".El vede viata ca pe o călătorie carepoate lua oricând o turnură neașteptată- de care nu-i este frică.
Nu-i este frică de greutăţi şi le înfruntă cu dîrzenie.
Не се боят от препятствията и смело ги преодоляват.Cel căruia nu-i este frică să vorbească despre propriile sentimente.
Който не се страхува от собствените си чувства.Nu-i este frică să arate ce simte, la fel ca alţii. Vorbeşte despre noi?
Не се притеснява да покаже чувствата си, както някои други?Bineînțeles, nu-i este frică de Statele Unite și cu atât mai puțin de Europa.
Наистина, то не се страхува от САЩ и дори още по-малко от Европа.Nu-i este frică să iubească, deși știe că iubirea poate aduce cu ea multe surprize.
Не се страхува да обича, въпреки че знае, че това може да донесе много изненади;Unei femei puternice nu-i este frică să-și delimiteze granițele și să le respecte, chiar dacă asta poate provoca conflicte.
Една силна жена не се страхува да очертае границите си и да Nu-i este frică să fie ca tine, îi e frică să nu fie cum te vede el pe tine.
Той не се страхува да е като теб. Nu-i este frică să joace în cameră cu ușa închisă,nu suferă de claustrofobie și nu se teme de întuneric.
Той не се страхува да играе в стаята с вратата затворена,
