Какво е " NU VĂ PUTEȚI GÂNDI " на Български - превод на Български

• не можете да мислите
• не можеш да мислиш

Примери за използване на Nu vă puteți gândi на Румънски и техните преводи на Български

Nu vă puteți gândi la altceva.
Не може да мислите за друго.

Fetele au râs la început- ei bine, nu vă puteți gândi călătorie!
Момичетата се засмяха на първо- добре, там можете да мислите за пътуване!

Nu vă puteți gândi la nimic altceva!
Не можеш да мислиш за нищо друго!

În alegerea solului și a vegetației nu vă puteți gândi- tot ce vă place.
При избора на почвата и растителността не можете да мислите- всичко, което ви харесва.

Nu vă puteți gândi la ce să faci în continuare, după rezolvarea unui puzzle.
Вие не може да се мисли за какво да правят след решаване на пъзел.

Rase de câini care se comportă ca pisici- în cazul în care într-adevăr nu vă puteți gândi.
Породи кучета, които се държат като котки- в случай, че наистина не можеш да решиш.

Dacă nu vă puteți gândi la o problemă de genul asta în domeniul dvs., încercați să explicați de ce nu..
Ако не можете да мислите за такъв проблем във вашето поле, опитайте се да обясните защо не..

Căutați numai ceea ce iubiți și respectați în soțul dvs., dar dacă nu vă puteți gândi la nimic bun, nu spuneți nimic.
Виж само това, което обичаш и уважаваш в съпруга си, но ако не можеш да мислиш за нищо добро, не казвай нищо.

Pentru apartament, nimic mai bun și nu vă puteți gândi la această cameră pentru a vă permite să economisiți în depozit.
За апартамента нищо по-добро и не можете да мислите за тази стая, за да ви позволи да запазите на склад.

Nu vă puteți gândi la aterizarea regelui și nu vă gândiți la Tyrion Lannister, caracterul preferat și cel mai iubit al fiecăruia.
Не можеш да мислиш за кралското кралство и да не мислиш за Тирион Ланистър, любимия и любим характер на всички.

Baba este pregătită pentru ceainic, iar acum de fiecare dată când vă bucurați de ceaiul aromat, nu vă puteți gândi la faptul că se răcește rapid. Încă nu înțelegi cum femeia face boilerul de unul singur.
Баба е готова за чайника, а сега всеки път, когато се наслаждавате на ароматен чай, не можете да мислите за факта, че бързо се охлажда.

Deci, dacă nu vă puteți gândi de un mod de a ne obține înapoi pe pământ american și rapid, nu cred avem alta alegere.
Така че, ако можеш да се сетиш за начин да се върнеш обратно на американска земя и бързо, Не мисля, че имаме друг избор.

Dacă doriți să păstrați căldura în casă în timpul iernii, iar vara- rece și în același timp petreceți mai puțini bani pentru încălzire sau aer condiționat, atunci nu vă puteți gândi la un material mai bun decât un copac!
Ако искате да запазите топлината в къщата през зимата, а през лятото- хладно и в същото време харчите по-малко пари за отопление или климатизация, тогава не можете да мислите за по-добър материал от дърво!

Dacă nu vă puteți gândi la patru pe un anumit element, săriți peste ea și păstrați-l în minte până când mai multe răspunsuri apar la tine..
Ако не можете да мислите за четири по дадена точка, пропуснете я и я държи в ума, докато се появят още отговори за вас.

Respectând regulile pentru crearea unei camere eclectice- frumoase, armonioase și literate, nu vă puteți gândi unde să îndepărtați suveniruri din diverse excursii, acestea se vor potrivi perfect imaginii generale a camerei.
Спазвайки правилата за създаване на еклектична стая- красива, хармонична и грамотни, не можете да мислите къде да премахнете сувенирите от различни пътувания, те ще се впишат перфектно в общата картина на стаята.

În cazul în care nu, vă puteți gândi despre zonele unde va veti bucura de avantajele de zbor cu Vueling în special dacă aveți de gând să meargă pe o vacanta alaturi de cei dragi, prieteni, împreună cu soțul, printre altele.
В случай, че той не, може да се мисли за места, където ще се насладите на ползите за полети, с vueling, особено ако имате намерение да отидете на почивка с любимите си хора, приятели, заедно със съпругата си сред други.

Conform tuturor criteriilor de mai sus, nu vă puteți gândi cum să construiți o linie de trend și să obțineți indicatorii cei mai corecți și exacți de ordinul întâi.
Според всички изброени по-горе критерии не можете да помислите как да изградите тренд линия и да получите най-точните и точни показатели от първи ред.

Nu vă puteți gândi că este timpul să vă distrugeți, să vă lăsați pielea câțiva ani, să sacrificați ceea ce aveți nevoie pe termen scurt și toate acestea pentru o idee cam vagă de recompensă pentru viitor.
Не можеш да мислиш, че е време да се смажеш, да оставиш кожата си за няколко години, да жертваш това, от което се нуждаеш в краткосрочен план и всичко това за някаква неясна представа за наградата за бъдещето.

Dar nu te poți gândi la asta în fiecare secundă.
Но не можете да мислите за това всяка секунда.

Nu poate suporta faptul că nu te poți gândi niciodată.
Той не може да устои на факта, че никога не можеш да решиш.

Nu te puteai gândi la un loc mai bun să ascunzi drogurile?
Не можа ли да измислиш по-добро място за наркотиците?

Serios, tipule, nu te puteai gândi la ceva mai bun?
Сериозно, пич, не можа ли да измислиш нещо по-добро?

Haide, omule, nu te poți gândi așa.
Хайде, човече, не мога да мисля по този начин.

Nu te poți gândi la nimic altceva care trebuie să fie stabilită?
Вие не може да мисли за нещо друго, което трябва да се поправи?

Oricum, nu te poți gândi la nimic mai bine decât să faci munca ta cu puțin ajutor de la acea persoană specială.
Така или иначе, не можете да се сетите за нищо по-добро от това да свършите работата си с малко помощ от този специален човек.

Nu te poți gândi de intervenție medicală, și de recuperare intensivă va continua;
Вие не можете да мислите за медицинска интервенция и интензивно възстановяване ще продължи;

Nu te poți gândi la FBI este singura agenție de aplicare a legii, am o relație.
Вие не може да мисли ФБР е единственият правоохранителна агенция имам взаимоотношения с.

Apoi desigur Seymour Papert, care e cel care a spus:„Nu te poți gândi la a gândi decât dacă te gândești la a gândi ceva.”.
И след това, разбира се, Сиймор Пепърт, който е човекът, който каза,"Не можете да мислите за мисленето, освен ако не мислите за мисленето за нещо.".

Creează o impresie subiectivă că, astfel, întorcându-te la fixarea unor obiecte sau acțiuni, nu te poți gândi la problemele tale, să uiți de neliniște, să te îndepărtezi de situații dificile, folosind variante diferite de realizare a dependenței"(11).
Това създава субективно впечатление, че по този начин, като се позовава на записа на някои елементи или дейности, не може да се мисли за техните проблеми, да забравите за тревогите, избяга от трудни ситуации, като се използват различни варианти на реализация до пристрастяване"(11).

Creează o impresie subiectivă că, astfel, întorcându-te la fixarea unor obiecte sau acțiuni, nu te poți gândi la problemele tale, să uiți de neliniște, să te îndepărtezi de situații dificile, folosind diferite variante de implementare dependență".
Това създава субективно впечатление, че по този начин, като се позовава на записа на някои елементи или дейности, не мога да мисля за проблемите си, да забравите за тревогите, избяга от трудни ситуации, като се използват различни варианти на реализация на пристрастяване".