Какво е " NU VĂ PUTEȚI TEAMA " на Български - превод на Български

• не можете да се страхувате
• не може да се страхувате

Примери за използване на Nu vă puteți teama на Румънски и техните преводи на Български

Deci nu vă puteți teama de cantitatea de pagube.
Така че не можете да се страхувате от размера на щетите.

Cu toate acestea, în cazul iepurilor, nu vă puteți teama de efectele secundare.
Въпреки това, в случай на зайци, не можете да се страхувате от странични ефекти.

Nu vă puteți teama de pericole ascunse, minciuni și trădări.
Не можете да се страхувате от скрити опасности, лъжи и предателства.

În această perioadă nu există nici o ovulație și nu vă puteți teama să rămâneți însărcinată.
През този период няма никаква овулация и не може да се страхувате да забременеете.

Cu ea nu vă puteți teama de stropi de apă în timp ce înotați.
С него не можете да се страхувате от пръски вода по време на плуване.

Dacă știți ce doriți și nu sunteți sigur ce fac, atunci nu vă puteți teama să stabiliți înregistrarea drept.
Ако знаете какво искате и не сте сигурни какво правят, не можете да се страхувате да поставите рекорд.

Din acest motiv, nu vă puteți teama că mai târziu vor exista fisuri și alte daune.
Поради това не можете да се страхувате, че по-късно ще има пукнатини и други щети.

De asemenea, trebuie remarcat faptul că, prin utilizarea eucaliptului profilactic pentru proceduri, nu vă puteți teama să prindă o răceală sau o gripă.
Също така трябва да се отбележи, че използването на евкалипт за профилактични процедури, човек не може да се страхува от студ или грип.

Nu vă puteți teama de utilizarea lor, deoarece fiecare nume este absolut sigur.
Не можете да се страхувате от използването им, защото всяко име е абсолютно безопасно.

Odată ce ați picurat atropină o dată, nu vă puteți teama să lucrați lângă dumneavoastră timp de trei săptămâni.
След като веднъж капнете атропин веднъж, не можете да се страхувате да работите близо до вас в продължение на три седмици.

Nu vă puteți teama de complicațiile răcelile, dacă o femeie care alăptează are rezistență corporală bună.
Не можете да се страхувате от усложнения при настинки, ако лактиращата жена има добра устойчивост към тялото.

Nu necesită baterii pentru a funcționa, deci nu vă puteți teama că nu se va aprinde la cel mai inoportun moment.
Той не изисква батерии за работата му, така че не може да се страхувате, че няма да се включи в най-неподходящия момент.

Deci nu vă puteți teama că așchii de lemn vor cădea în spațiul dintre bile, inele și separator.
Така че не може да се страхувате, че дървесните чипове ще попаднат в пространството между топките, пръстените и сепаратора.

Datorită termostatului, clătite sunt încălzite la temperatura potrivită și nu vă puteți teama că ardeți clătite, chiar dacă o uitați pentru o vreme.
Благодарение на термостата, палачинката се загрява до точната температура и не може да се страхувате, че палачинката ще изгори, дори ако я забравите за известно време.

În plus, nu vă puteți teama că, în timp, culoarea materialului nu va dispărea.
Освен това не можете да се страхувате, че с течение на времето цветът на материала няма да изчезне.

Tuberculii sunt de dimensiuni medii, dense, dar tocmai se topesc în gură- dacă trebuie să luați recolta din dacha, nu vă puteți teama că se va transforma într-o mizerie.
В tuberkins са средни по размер, плътни, но просто се топи в устата- ако трябва да се вземат реколтата от вилата, не може да се страхува, че ще се превърне в бъркотия.

În designul modern, nu vă puteți teama să renunțați la fantezie(a se vedea designul foto).
В съвременния дизайн, не може да се страхувате да дадете вентилация на фантазията(виж снимков дизайн).

Curățarea zilnică umedă și îndepărtarea obișnuită a prafului de pe suprafețele de mobilier de uz casnic este o altă condiție, observându-vă că nu vă puteți teama de dezvoltarea alergiilor care pot duce la o boală atât de periculoasă, cum este laringita.
Ежедневно влажно почистване и редовно отстраняване на праха от повърхността на мебели за дома- още едно условие, след което ще бъде възможно да не се страхуват от развитието на алергия, която може да доведе до такова опасно заболяване, като ларингит.

Instrumentul este dozat, nu vă puteți teama că îl exagerați cu cantitatea când procesați gâtul.
Наркотикът е дозиран, не можете да се страхувате, че го прекалявате с количеството му, когато обработвате гърлото.

Cu el nu vă puteți teama să faceți o greșeală atunci când o combinați, dar nu ar trebui să o lăsați în pace.
С него не можеш да се страхуваш да направиш грешка при комбинирането, но не трябва да го оставяш сам.

Acesta vă va salva de la o așteptare lungă pentru transportul public, nu vă puteți teama că cineva vă poate împinge sau prinde și posibilitatea de a prinde boli virale este redusă semnificativ.
Това ще ви спести от дълго чакане за обществен транспорт, не можете да се страхувате, че някой може да ви бута или да ви притисне и възможността за улов на вирусни заболявания е значително намалена.

Și cel mai important- nu vă puteți teama să vă apropiați de casa de albine fără echipament de protecție.
И най-важното- не може да се страхувайте да се доближава до пчела хижата без предпазни средства.

Dacă tratați corect organizarea alimentelor, atunci chiar și cu indicații crescute ale tonometrului, nu vă puteți teama de complicații și nu veți putea îmbunătăți în mod semnificativ starea generală a sănătății.
Ако третирате правилно организацията на храната, то дори и при постоянно повишени показания на тонометъра, не можете да се страхувате от усложнения, както и значително да подобрите цялостното здраве.

Prin urmare, chiar și în sezonul rece, nu vă puteți teama să vă răcoriți, îndreptându-vă spre sala de mese, grădina de iarnă, sala de concerte sau clădirea medicală.
Ето защо, дори и в студения сезон не можете да се страхувате да хванете студ, като се насочвате към трапезарията, зимната градина, концертната зала или медицинската сграда.

Nu vă puteți teamă că crema va evoca răspunsul alergic.
Вие не можете да се страхуват, че кремът ще предизвикват алергична реакция.

În orice caz, acestea ar trebui să fie, deși unele mame tinere lapte ajunge doar în 3-4 zile, și nu vă puteți teamă de scurgere.
Във всеки случай, те трябва да бъдат, въпреки че някои млади майки мляко идва само след 3-4 дни, и не може да се страхува от течове.

În orice caz, acestea ar trebui să fie, deși unele mame tinere lapte ajunge doar în 3-4 zile, și nu vă puteți teamă de scurgere.
Във всеки случай, те не може да се получи бръчки от полиестерни панталони трябва да бъдат, въпреки че някои млади майки мляко идва само след 3- 4 дни, и не може да се страхува от течове.

Însă dacă simțiți că nu mai puteți, nu vă fie teamă să schimbați totul.
Но ако смятате, че не можете повече, не се страхувайте да промените всичко.

Teama nu te poate ucide niciodată.
Страхът не може да те убие.