Какво е " NU VĂ PUTEM AJUTA " на Български - превод на Български

• не можем да ви помогнем

Примери за използване на Nu vă putem ajuta на Румънски и техните преводи на Български

Nu vă putem ajuta.
Не можем да помогнем.

Cu asta nu vă putem ajuta.
Не можем да помогнем с това.

Nu vă putem ajuta.
Не мога да ви помогна.

Îmi pare rău, nu vă putem ajuta.
Съжалявам, не можем да ви помогнем.

Nu vă putem ajuta.
Не можем да ви помогнем.

Atunci, mă tem că nu vă putem ajuta.
Тогава не можем да ви помогнем.

Nu vă putem ajuta.
Не можем да ти помогнем.

Din păcate, nu vă putem ajuta deloc.
Уви, с нищо не можем да помогнем.

Nu vă putem ajuta acum.
Не можем да ви помогнем.

Ne pare rău, dar nu vă putem ajuta, d-le Paul.
Съжалявам, но не можем да ви помогнем, г-н Пол.

Nu vă putem ajuta.
Няма да можем да ви помогнем.

Dacă nu vorbești cu noi, nu vă putem ajuta.
Не говориш ли, не може да ти помогнем.

Scuze, nu vă putem ajuta.
Съжалявам, не можем да помогнем.

Din nefericire, în aceste situații nu vă putem ajuta.
За съжаление, в тези случаи ние няма как да помагаме.

Nu vă putem ajuta pe toţi.
Не можем да помогнем на всички ви.

Sunt sigur de asta, dar nu vă putem ajuta aici.
Сигурна съм, че е така, но не можем да ви помогнем с това.

Nu vă putem ajuta cu duşurile.
Но не можем да ти помогнем с душовете.

Calmaţi-vă că altfel nu vă putem ajuta.
Трябва да се успокоиш, иначе няма да можем да ти помогнем.

Nu vă putem ajuta dacă nu vă liniştiţi.
Не може да ви помогнем ако не се успокоите.

Îmi pare rău că are probleme, dar nu vă putem ajuta.
В каквато и беда да е, съжалявам, но не можем да ви помогнем.

Noi nu vă putem ajuta dacă nu vă ajutaţi singuri.
Не можем да ви помогнем, ако сами не си помогнете..

Ne cerem scuze că nu vă putem ajuta cu mai multe informații în acest sens!
Съжалаваме, че не можем да Ви помогнем с повече информация!

Nu vă putem ajuta să faceți o rezervare pentru restaurante înainte de check-in.
Не можем да помогнем да направим резервация за ресторанти, преди да влезете.

Fetelor, nu vă putem ajuta dacă nu ne spuneţi ce s-a întâmplat.
Момичета, не може да ви помогнем, ако не кажете какво има.

Şi nu vă putem ajuta dacă nu vă opriţi din ceartă.
Не можем да ви помогнем ако не спрете да спорите помежду си.

Nu vă mai putem ajuta cu nimic?
Не можем ли да ви помогнем с нещо?