Какво е " NU VA CREDE " на Български - превод на Български

• няма да повярва
• няма да мисли
• не би повярвал
• няма да вярва
• няма да помисли
• няма да повярвате
• няма да повярваш
• няма да повярвам

Примери за използване на Nu va crede на Румънски и техните преводи на Български

Tu nu va crede.
Няма да повярвате.

Am găsit adăpost, și nu va crede ce altceva.
Открих подслон и няма да повярваш какво още.

Nu va crede acest lucru.
Няма да повярва.

Zomboball Tu nu va crede acest lucru.
Zomboball Вие няма да повярвам.

Nu va crede acest lucru?
Няма да повярваш. На какво?

Ştii, nimeni nu va crede că s-a sinucis.
Знаеш, че никой няма да повярва, че се е самоубила.

Nu va crede o iotă.
Няма да повярва на нито една дума.

Am găsit recipient şi în cazul în care nu va crede.
Намерих фургона и няма да повярвате къде.

Nimeni nu va crede că suntem surori.
Никой не би повярвал, че сме сестри.

Canal de transmisie fragment NTV"Tu nu va crede!
Фрагмент предаване канал NTV"Вие няма да повярвате!

Tu nu va crede! Alice sa întors!
Вие няма да повярвате! Алис се е върнал!

Dacă mori, nimeni nu va crede că te-am salvat.
Ако умреш, никой няма да повярва, че те спасих.

Nu va crede ca esti David Hasselhoff.
Няма да помисли, че си Дейвид Хаселхоф.

Dacă reuşesc, nimeni nu va crede că au făcut-o intenţionat.
Ако успеят, никой няма да помисли, че е нарочно.

Tu nu va crede zi prostiile pe care am avea.
Няма да повярваш какъв скапан ден имах.

Influenţa lui Wolsey e atât de mare încât regele nu va crede în nicio dovadă.
Уолси така е обсебил краля, че не би повярвал на никое доказателство.

Nimeni nu va crede vreodată asta despre tine.
Никой няма да помисли това за теб.

Nu va crede că ai autoritatea să-l transferi.
Няма да повярва, че имаш властта да го преместиш.

In felul asta nu va crede ca vrei sa iti bati joc de el.
Така той няма да помисли, че се ебаваш с него.

Tata nu va crede ca a fost un semn.
Баща ми няма да повярва, че това е било знак.

Nimeni nu va crede că eu am scris asta.
Никой няма да повярва, че това аз съм го писала.

Dar nimeni nu va crede. N-ai pe nimeni caruia sa-i spui.
Но никой не би повярвал, а няма и на кой да кажа.

Nimeni nu va crede că poţi auzi dintr-o dată.
Никой няма да повярва, че изведнъж си почнала да чуваш.

Dean Haley nu va crede povestea cu virusul la stomac la nesfarsit.
Декан Хейли няма да вярва вечно на стомашния вирус.

Nimeni nu va crede că un stâlp de telefon fugea pe stradă.
Никой няма да мисли за телефонен стълб тичайки надолу по улицата.

Nimeni nu va crede, că un ofiţer se plimbă pe acolo, ca un monstru.
Никой не би повярвал, че офицерът разхожда като чудовище.

Niciodată nu va crede povestea lacrimogenă că femeia mi-a dat.
Никога няма да повярвам историята на ридание, че жена ми даде.

Poliţia nu va crede că Bree a dat foc casei în care locuia.
Полицайте няма да повярват, че Бри е запалила собствената си къща.

Nimeni nu va crede că că o uncie şi jumătate este pentru uz personal.
Никой няма да повярва, че половин унция- е за лично ползване.

Nimeni nu va crede asta, si daca vom face asa va parea suspicios.
Никой няма да повярва на това. А и ще изглежда подозрително.