Какво е " NU VA FI UTILIZAT " на Български - превод на Български

• няма да бъде използван

Примери за използване на Nu va fi utilizat на Румънски и техните преводи на Български

Savene nu va fi utilizat:.
Savene няма да бъде използван:.

Dar, în fiecare zi, aparate de această bucătărie nu va fi utilizat.
Но всеки ден тази кухненски уреди няма да се използва.

Hk nu va fi utilizat în alte scopuri.
Hk няма да се използва за други цели.

E-mailul dumneavoastră nu va fi utilizat sau publicat.
Вашият имейл няма да бъде използван или публикуван.

Com nu va fi utilizat în alte scopuri.
Com няма да се използва за никакви други цели.

Scoateți bateriile dacă SIDA nu va fi utilizată de ceva timp.
Извадете батериите, ако СПИН няма да бъдат използвани за известно време.

Containerul nu va fi utilizat decât o singură dată în trafic intern înaintea reexportării sale;
Контейнерът да бъде използван само веднъж за вътрешен превоз, преди да бъде реекспортиран;

(b) nici un material grafic de pe site nu va fi utilizat separat de textul corespunzator;
Нито една графика от Интернет сайта да не бъде използвана отделно от съответния текст;

Savene nu va fi utilizat din nou la momentul următorului ciclu de antracicline, decât dacă apare din nou extravazare.
Savene няма да се използва отново по време на следващия Ви цикъл на лечение с антрациклини, освен ако отново не настъпи екстравазация.

Închideţi computerul atunci când acesta nu va fi utilizat şi va fi deconectat de la alimentarea externă pentru.
Когато компютърът няма да бъде използван и ще бъде изключен от външно захранване за.

Nu este necesar să se aleagă cele mai scumpe soiuri, deoarece acesta nu va fi utilizat pentru consum.
Не е необходимо да се избере най-скъпите сортове, защото тя няма да се използва за консумация.

Cnd computerul nu va fi utilizat i va fi deconectat de la alimentarea extern pentru un timp ndelungat.
Ако компютърът няма да се използва и ще бъде изключен от външното захранване за повече.

Subliniază că onorariul de gestiune plătit Băncii Mondiale nu va fi utilizat pentru proiecte de dezvoltare și cooperare;
Подчертава, че таксата за управление, плащана на Световната банка, няма да се използва за проекти за развитие и сътрудничество;

Dar au parvenit informații neoficiale, că acest instrument de marketing pentru construirea bazei de abonați, în viitorul apropiat nu va fi utilizat.
Но действали по неофициални информация, че този маркетингов инструмент за изграждане на абонатна база в скоро време няма да се използва.

Daca Ninebot by Segway ONE E+ nu va fi utilizat pentru o perioada de timp, cat de des trebuie incarcat?
Ако Ninebot by Segway ONE E+ няма да се използва за определен период от време, колко често трябва да се зарежда?

Xigris nu este recomandat copiilor şi adolescenţilor cu vârsta sub 18 ani, şi ca urmare nu va fi utilizat la copii şi adolescenţi.
Xigris не се препоръчва при деца под 18 години и по тази причина той не трябва да се прилага при деца.

Știm foarte bine că orice ajutor acordat Pakistanului nu va fi utilizat pentru a ajuta oamenii afectați de inundațiile de acum aproape un an.
Знаем, че целевата помощ за Пакистан няма да бъде използвана за оказване на помощ на пострадалите от наводненията преди почти една година хора.

Xigris nu va fi utilizat dacă aveţi o formă mai puţin severă de sepsis(doar o insuficienţă de organ) şi aţi avut recent o intervenţie chirurgicală.
Xigris не трябва да се прилага, ако имате не толкова тежка форма на сепсис(недостатъчност само на един орган) и неотдавна сте претърпели хирургична операция.

Un organ de gestiune al statului importator va deține dovada că individul nu va fi utilizat în scopuri mai ales comerciale.
Ръководното ведомство на въвеждащата държава се е убедило, че екземплярът няма да се използва предимно за търговски цели.

Sonovue nu va fi utilizat în asociere cu dobutamină la pacienţii a căror stare clinică sugerează instabilitate cardiovasculară, în cazul acestora fiind contraindicată dobutamina.
SonoVue не трябва да се използва в комбинация с добутамин при пациенти със заболявания, предполагащи сърдечно-съдова нестабилност, при които е противопоказан добутамин.

Acesta este singurul scop de a trimite adresa de e-mail și nu va fi utilizat în alte scopuri, dar va fi șters ulterior.
Това е единствената цел на изпращане на имейл адреса, който няма да бъде използван за други цели, а ще бъде изтрит след проверката.

Deşi sunt încântat să aud asigurări că cetăţenii nu vor fi consideraţi infractori pentru utilizare personală şi că Acordul ACTA nu va fi utilizat pentru a împiedica medicamentele generice să ajungă în ţările în curs de dezvoltare, sper că Parlamentul va putea accesa toate documentele şi va monitoriza negocierile pentru a se asigura că aceste promisiuni sunt respectate.
Въпреки че със задоволство приемам уверенията, че отделни лица няма да бъдат инкриминирани за лично ползване и че споразумението ACTA няма да бъде използвано срещу разпространението на генерични лекарства в развиващите се държави, надявам се, че Парламентът ще бъде в състояние да получи достъп до всички документи и да наблюдава преговорите, за да гарантира изпълнението им.

Cu fără urmărire, nicio parte din solicitarea de traducere pe care Office o trimite la Microsoft Translator nu va fi înregistrată în jurnal, textul pe care îl remiteți nu va fi utilizat pentru a îmbunătăți calitatea serviciului Microsoft Translator și nu va exista nicio înregistrare a vreunei porțiuni din datele dvs. care să fie reținută de Microsoft.
С без проследяване нито една част от вашата заявка за превод, която Office изпраща на Microsoft Translator, няма да бъде регистрирана, подаденият от вас текст няма да бъде използван за подобряване на качеството на услугата Microsoft Translator и няма да съществува запис на част от данните ви, съхраняван от Microsoft.

Informațiile nu vor fi utilizate pentru a vă identifica sau contacta.
Информацията няма да се използва за идентификация или за връзка с вас.

Aceste informații nu vor fi utilizate în alte scopuri decât cele enumerate mai sus.
Тази информация няма да бъде използвана за други цели освен посочените по-горе.

Datele dumneavoastra personale nu vor fi utilizate pentru comunicari de marketing, fara acordul dumneavoastra.
Вашите лични данни няма да се използват за маркетингови съобщения без вашето съгласие.

Nu vom fi utilizați medicamentul mai.
Няма да използваме лекарството повече.