Какво е " NU VOI PRIMI " на Български - превод на Български

• няма да получа
• няма да приема

Примери за използване на Nu voi primi на Румънски и техните преводи на Български

Eu nu voi primi o înţelegere.
Аз няма да получа сделка.

Ce pøeješ fiecare an nu voi primi?
Какво си пожелаваш всяка година, но не го получаваш?

Nu voi primi altă slujbă.
И няма да получа нова работа.

Dacă te-am trage, nu voi primi răspunsul.
Ако Аз ви стрелям, Аз няма да получа отговора.

Dar nu voi primi răspunsul.
Но, няма да ми дадеш отговор.

Dacă stau aici, și sa întors, nu voi primi răspunsuri.
Ако аз остана, а тя се прибере, няма да получа отговори.

Nu voi primi viţei din casa ta.
Не ща да приема юнец от къщата ти.

Amândoi ştim că nu voi primi un proces corect.
И двамата знаем, че няма да получа справедлив процес.

Nu voi primi viţei din casa ta.
Не искам да приема теле от къщата ти.

Ceva îmi spune că nu voi primi acel ordin judecătoresc.
Нещо ми подсказва, че няма да получа съдебната заповед.

Nu voi primi din casa ta viţei, nici din turmele tale ţapi.
Няма да приема телец от твоя дом, нито козли от твоите дворове.

Dl. Billy m-a avertizat că nu voi primi nimic de la voi.
Истината ми каза г-н Били, че от това семейство няма да получа нищо.

Acum nu voi primi această şansă.
Сега вече няма да имам тази възможност.

Lunile noi și Sabatele și celelalte zile de sărbătoare, Nu voi primi.
Новолунията и в съботите и други празнични дни, Аз няма да получите.

Nu, nu voi primi un inel.
Не, не, няма да получавам пръстен.

Dar atunci nu voi mai avea un ostatic si nu voi primi răscumpărarea.
Но тогава няма да имам заложник и няма да получа откупа.

Nu voi primi viţei din casa ta, nici ţapi din turmele tale.
Няма да приема телец от твоя дом, нито козли от твоите дворове.

Tocmai mi-am dat seama că va fi primul Sf Valentin în care nu voi primi flori de la tatăl meu.
Осъзнах, че за пръв път няма да получа цветя от татко.

Dar nu voi primi aceste rezultate ale testelor înapoi Încă câteva ore.
Но няма да получа резултатите в следващите няколко часа.

Să spunem că există motive pentru care nu voi primi nimic de la spital.
Не, нека просто да кажем, че има причини, поради които няма да получа нищо от болницата.

Dar a zis că nu voi primi slujba pe care o vroiam dar ştii ce?
Но също каза, че няма да получа работата, за която отивам и познай?

Si daca nu imi merge bine ca intern anul asta nu voi primi o rezidenta buna la anul.
A ако стажуването ми не мине добре тази година, няма да получа добро място следаващата година.

Nu voi primi sfaturi de relaţie de la cineva care a fost căsătorit de 5 ori.
Няма да приема съвет за отношения от човек с пет брака.

Grozav, deci asta înseamnă că nu voi primi un Stretch Armstrong sau o păpuşă Hetty bobblehead?
Страхотно, означава ли, че ще получа кукла Stretch Armstrong или кукла Хети клатещата глава?

Nu voi primi ordine de la acest om, paraşutat în ultimul minut.
Няма да получавам заповеди от този човек, дошъл в последната минута.

Tot spunea că și cu cea mai aleasă educație, nu voi primi un tratament corect.
Той продължаваше да казва, че дори и с най-доброто образование, аз няма да получа справедливо отношение.

Nu voi primi bani de la tine, iţi voi returna şi banii din trecut.
Няма да ти взема пари. Ще ти върна тези от преди.

Dar când Biroul îţi dă un ordin, se aşteaptă să-l urmezi, aşa că bănuiesc că nu voi primi o stea de aur la evaluare.
Но когато от бюрото издадат заповед, очакват да я изпълниш. Така че предполагам, че няма да получа златна звезда в моята оценка.

Nu voi primi o celulă privat și timp rec privat, și pentru că, Sunt dispuși să plătească cinci și jumătate milioane de dolari.
Ще получа самостоятелна килия и лично време за разплата и за това съм готов да платя пет и половина милиона долара.

Deci, se pare ca pielea ta, doar nu am pori, deci nu pot transpira și nu voi primi o arsuri solare.
Така изглежда като Вашата кожа, само дето нямам пори, Така не мога да се потя. Не искам да получа слънчево изгаряне.