Примери за използване на Nu voi purta на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu voi purta.
Няма да го нося.Niciodata nu voi purta aia.
Никога няма да облека това.Nu voi purta asta.
Няма да облека това.Doar că nu voi purta pălăriuţa.
Освен, че аз няма да нося малка шапка.Nu voi purta brăţara.
Няма да нося гривна.
Хората също превеждат
Dar îmi pare rău, nu voi purta armă.
Но съжалявам, аз няма да нося оръжие.Nu voi purta inelul.
Няма да нося пръстена.Bine. Atunci nu voi purta pantaloni.
Добре, тогава аз няма да нося панталони.Nu voi purta boxeri.
Няма да нося боксерки.Data viitoare nu voi purta căciula asta.
Следващият път аз няма да нося тази шапка.Nu voi purta pelerină.
Няма да облека шлифер.Pentru înmormântare, nu voi purta negru.
На погребението няма да съм облечена в черно.Nu voi purta asa ceva.
Не, няма да нося корона.Че ще е странно, че няма да нося блуза?Nu voi purta un microfon.
Няма да нося микрофон.Dacă voi deveni o actriţă faimoasă, nu voi purta armă.
Ако стана известна, няма да нося оръжие.Nu voi purta rochia asta.
Няма да нося тази рокля.Carl nu voi purta boxeri.
Карл, няма да нося боксерки.Nu voi purta nicio uniformă.
Няма да нося униформа.De fapt, nu voi purta o rochie de loc.
Всъщност изобщо няма да нося рокля.Nu voi purta bikini în curând.
Няма да нося бикини скоро.Dar se pare că nu voi purta aceasta pentru restul zilei.
Очевидно няма да нося това до края на деня.Nu voi purta cureaua aia, Louis Walsh!
Şi nu voi purta hainele unui om vinovat.
Няма да нося дрехи на виновен човек.Nu voi purta cu tine această discuţie.
Няма да водя този разговор с теб.Nu voi purta uniforma unui criminal.
Няма да нося затворническа униформа.Nu voi purta prea curând o rochie fără bretele.
Няма да нося къси ръкави скоро.Nu voi purta coroane sau glorie.
Няма да нося корона и Nu voi purta un costum pentru a ieşi în oraş.
Няма да нося костюм само за Nu voi purta coroane şi nu voi câştiga glorie.".
Не ще нося корони и слава 
